Fwd: Firefox L10n Report (Aurora 47)
5 views
Skip to first unread message
Hyeonseok Shin
Mar 12, 2016, 1:24:09 AM3/12/16
to mozill...@googlegroups.com
Firefox 45 출시됐고 46은 Beta에 잘 반영됐습니다. 다음 머지데이는 4월 18일이네요.
Firefox 지역화는 https://pontoon.mozilla.org/ko/firefox-aurora/ 에서 참여하실 수 있습니다.
---------- Forwarded message ----------
From: Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com>
Date: Sat, Mar 12, 2016 at 1:06 AM
Subject: Firefox L10n Report (Aurora 47)
To: dev-l10n <dev-...@lists.mozilla.org>
Hello localizers!
Thank you all for your great work with Firefox 45 and 46. Here's an outline
of what is currently in Aurora this cycle (47) and what we accomplished
together last cycle:
*This cycle (Fx47)*
* Key dates: *
- *Beta (46) *sign offs for *already shipping locales* must be
completed before *6 April*.
- *Aurora (47)* sign offs must be completed before *1**8** April*.
* String breakdown:*
- Approximately *177* new strings landed in *Firefox Aurora desktop*
and *13* for *Fennec Aurora (unshared)*.
- About 59% of the new strings in desktop are in devtools and DOM.
10% are for a Synced tabs sidebar. 10% are related to rewording the
phishing warning message in Safe Browsing. 5% are for the Narrate feature
in Reader Mode. Please see
https://www.mozilla.org/en-US/firefox/47.0a2/auroranotes/ for more info (to
be available soon).
- 23% of the new strings in Fennec are related to rewording the
phishing warning message in Safe Browsing. 23% are concerning the phasing
out of Gingerbread support. Please see
https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/47.0a2/auroranotes/ for more
info (to be available soon).
*Last cycle*
* Noteworthy events (45): *
- *63%* of all locales signed off on updates of Firefox 45 on
desktop. Congratulations to everyone who signed off and shipped this last
cycle! Sadly, this is an *11% decrease* in locale coverage between Firefox
44 and Firefox 45.
- *62%* of all locales shipped signed off updates of Fennec 45 on
Android. Congratulations to everyone who signed off and shipped this last
cycle! Sadly, this is an *12% decrease* in locale coverage between Fennec
44 and Fennec 45.
- Despite the lower number of sign-offs, about *96%* of all l10n
communities contributed to making Firefox & Fennec 45 available in their
native languages. Thank you for your time and effort!
- The *Guaraní* localization team launched their first localization
of Firefox desktop in Fx45! This is the first Latin American indigenous
language community to ship a Mozilla localization.
- The *Romansh* and *Maya Kaqchikel* localization team will launch
their first Mozilla localizations in Firefox for Android in Fennec 46!
Thank you to everyone for all of your dedication and hard work this
last sprint. As always, if you note anything missing in these reports,
please let me know.
--
Thanks,
Jeff
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
dev-...@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
From: Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com>
Date: Sat, Mar 12, 2016 at 1:06 AM
Subject: Firefox L10n Report (Aurora 47)
To: dev-l10n <dev-...@lists.mozilla.org>
Hello localizers!
Thank you all for your great work with Firefox 45 and 46. Here's an outline
of what is currently in Aurora this cycle (47) and what we accomplished
together last cycle:
*This cycle (Fx47)*
* Key dates: *
- *Beta (46) *sign offs for *already shipping locales* must be
completed before *6 April*.
- *Aurora (47)* sign offs must be completed before *1**8** April*.
* String breakdown:*
- Approximately *177* new strings landed in *Firefox Aurora desktop*
and *13* for *Fennec Aurora (unshared)*.
- About 59% of the new strings in desktop are in devtools and DOM.
10% are for a Synced tabs sidebar. 10% are related to rewording the
phishing warning message in Safe Browsing. 5% are for the Narrate feature
in Reader Mode. Please see
https://www.mozilla.org/en-US/firefox/47.0a2/auroranotes/ for more info (to
be available soon).
- 23% of the new strings in Fennec are related to rewording the
phishing warning message in Safe Browsing. 23% are concerning the phasing
out of Gingerbread support. Please see
https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/47.0a2/auroranotes/ for more
info (to be available soon).
*Last cycle*
* Noteworthy events (45): *
- *63%* of all locales signed off on updates of Firefox 45 on
desktop. Congratulations to everyone who signed off and shipped this last
cycle! Sadly, this is an *11% decrease* in locale coverage between Firefox
44 and Firefox 45.
- *62%* of all locales shipped signed off updates of Fennec 45 on
Android. Congratulations to everyone who signed off and shipped this last
cycle! Sadly, this is an *12% decrease* in locale coverage between Fennec
44 and Fennec 45.
- Despite the lower number of sign-offs, about *96%* of all l10n
communities contributed to making Firefox & Fennec 45 available in their
native languages. Thank you for your time and effort!
- The *Guaraní* localization team launched their first localization
of Firefox desktop in Fx45! This is the first Latin American indigenous
language community to ship a Mozilla localization.
- The *Romansh* and *Maya Kaqchikel* localization team will launch
their first Mozilla localizations in Firefox for Android in Fennec 46!
Thank you to everyone for all of your dedication and hard work this
last sprint. As always, if you note anything missing in these reports,
please let me know.
--
Thanks,
Jeff
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
dev-...@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
--
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages