Interesting.
I have seen this happen a few times under Windows 7 and
under linux.
I was using then current version of thunderbird when these events
happened a few times in the last couple of years.
Yes, there is a time, and I don't know what triggers this situation at
all, when the sent folder seems to be locked for no reason at all
immediately after a send operation
(I suspect a race condition: a buggy code somewhere gets stuck trying to
obtain some other resource while holding a lock to Sent folder?).
I had to quit the TB and made sure that no zombie process is left
running and restarted TB. All was well, and the message was SENT, too.
Still, I wish I could obtain explicit warning about "Sent folder locked
and could not be written immediately.", etc. although all I did was
simply sending out an e-mail, and failing to write into Sent folder
seems a grave bug to me.
CI