On Mon, 07 Oct 2013 20:13:31 +0200, Christian Riechers wrote:
> I do primarily use the Linux machine, but not necessarily with the same
> profile.
> My best guess is that this is related to the 'Default character
> encoding' setting in the group properties as Ralph Fox suggested.
> I'm not having access to the Linux machine right now, but will check the
> setting once possible.
> This post is from a Win 7 machine, and if the theory is correct, you
> should be able to read this using PAN.
> But the exact meaning and effect of the setting in the group properties
> still isn't exactly clear to me.
There's also the default character encoding in Prefs > Display >
Formatting > Advanced - though I don't know if that also applies to
Newsgroups. My guess is that your default is UTF-8 because that's what
you use when you start a thread - in both Linux and Windows.
In PAN I have no problem - it ignores this unusual charset field. I
suspect that the bug in my Android newsreader is that 'x-user-defined'
looks like a header prefix.
Unless you can find this 'x-user-defined' charset in your prefs I suspect
that this is a bug in TB. But a very minor one since it probably only
affects users of one buggy newsreader. TB presumably has to work out what
charset to use on replies, and I suspect that's where the problem is. But
I'm guessing.