The key pair likely has Implicit trust at home. It will if you created
it at home. However, the Implicit trust level is removed during the
export and import process moving it to work. Assuming you imported your
complete key pair (public and private) at work, you need to indicate the
trust level for the pair as "Implicit" as a separate operation. I do
not know how to do that with Enigmamail or GPG.
With the PGP 10.1.2 GUI, I select the key and request its properties.
The properties window has "Trust" with the current trust level. To the
right of the level is a down-pointing triangle. Selecting that triangle
gives me a pull-down menu with four trust levels: None, Marginal,
Trusted, and Implicit. Implicit is disabled unless both the public and
private keys are present.