Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

New strings for Mozillians

1 view
Skip to first unread message

Milos Dinic

unread,
Dec 1, 2011, 10:41:12 AM12/1/11
to dev-l10n-web, mozil...@lists.mozilla.org
Hello folks,

For the second time today I'm bringing you good news :) We have just
extracted new strings into Mozillians bringing you new features. Strings
have landed on SVN and I have updated all your locales from VCS on Verbatim.

Now, we have 141 new words that need attention, and the deadline is
planned for next Thursday(8th December). It would be splendid™ if we can
deal with this before Tuesday so that we have a few days to make sure
the website is working as expected.

In case you have a question for us, please join irc.mozilla.org,
channels #l10n and #mozillians

Keep rockin'!

Bogomil Shopov - Bogo

unread,
Dec 1, 2011, 12:24:55 PM12/1/11
to Milos Dinic, dev-l10n-web, mozil...@lists.mozilla.org
On 12/01/2011 04:41 PM, Milos Dinic wrote:
> Hello folks,
>
> For the second time today I'm bringing you good news :) We have just
> extracted new strings into Mozillians bringing you new features. Strings
> have landed on SVN and I have updated all your locales from VCS on
> Verbatim.
>

Add it to bg locale please


> Now, we have 141 new words that need attention, and the deadline is
> planned for next Thursday(8th December). It would be splendid™ if we can
> deal with this before Tuesday so that we have a few days to make sure
> the website is working as expected.
>
> In case you have a question for us, please join irc.mozilla.org,
> channels #l10n and #mozillians
>
> Keep rockin'!


--
Bogomil "Bogo" Shopov
Mozillian
http://talkweb.eu
@bogomep

Bogomil Shopov - Bogo

unread,
Dec 1, 2011, 12:24:55 PM12/1/11
to Milos Dinic, mozil...@lists.mozilla.org, dev-l10n-web
On 12/01/2011 04:41 PM, Milos Dinic wrote:
> Hello folks,
>
> For the second time today I'm bringing you good news :) We have just
> extracted new strings into Mozillians bringing you new features. Strings
> have landed on SVN and I have updated all your locales from VCS on
> Verbatim.
>

Add it to bg locale please


> Now, we have 141 new words that need attention, and the deadline is
> planned for next Thursday(8th December). It would be splendid™ if we can
> deal with this before Tuesday so that we have a few days to make sure
> the website is working as expected.
>
> In case you have a question for us, please join irc.mozilla.org,
> channels #l10n and #mozillians
>
> Keep rockin'!


Inma Barrios

unread,
Dec 1, 2011, 12:34:05 PM12/1/11
to b...@bgzilla.org, Mozilla projects web content localization, Milos Dinic, mozil...@lists.mozilla.org
Hi guys!


I updated the Spanish locale from SVN, translated the strings, but I got
this message when I tried to commit the file : Failed to commit file: [SVN]
Error running SVN command '['svn', '-q', '--non-interactive', 'commit',
'-m', u'Commit from Mozilla Verbatim by user inma610.: 166 of 166 messages
translated (0 fuzzy).', '--with-revprop', u'translate:author=inma610 <
inmita...@gmail.com>', u'/data/www/
localize.mozilla.org/verbatim/pootle_env/Pootle/po/mozillians/es/LC_MESSAGES/messages.po']':
svn: Commit failed (details follow): svn: File
'/projects/l10n-misc/trunk/mozillians/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po'
is out of date


--
Inma Barrios [@inma_610<http://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Usuario:Inma_610>
]

http://mozilla-hispano.org
http://twitter.com/mozilla_hispano
http://facebook.com/mozillahispano

Milos Dinic

unread,
Dec 1, 2011, 3:03:43 PM12/1/11
to mozil...@lists.mozilla.org, dev-l10n-web
Hello all,

We've had some small technical issues with new strings. I'd like to ask
you all to commit everything you have now, and not work on Mozillians on
verbatim until I send another email here.

We will be fixing stuff now, and try to get localized list of countries
automagically for you. I'll let you know once we're done.

Sorry for any inconvenience.
> _______________________________________________
> mozillians mailing list
> mozil...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/mozillians

Inma Barrios

unread,
Dec 1, 2011, 3:28:51 PM12/1/11
to Mozilla projects web content localization, mozil...@lists.mozilla.org
File committed. I really appreciate that you try to localize the list of
countries, because I can't remember how many times I have translated that
file so far.

Thanks!
El 1 de diciembre de 2011 21:03, Milos Dinic <mi...@mozilla.com> escribió:

> Hello all,
>
> We've had some small technical issues with new strings. I'd like to ask
> you all to commit everything you have now, and not work on Mozillians on
> verbatim until I send another email here.
>
> We will be fixing stuff now, and try to get localized list of countries
> automagically for you. I'll let you know once we're done.
>
> Sorry for any inconvenience.
>
>
> On 12/01/2011 06:34 PM, Inma Barrios wrote:
>
>> Hi guys!
>>
>>
>> I updated the Spanish locale from SVN, translated the strings, but I got
>> this message when I tried to commit the file : Failed to commit file:
>> [SVN]
>> Error running SVN command '['svn', '-q', '--non-interactive', 'commit',
>> '-m', u'Commit from Mozilla Verbatim by user inma610.: 166 of 166 messages
>> translated (0 fuzzy).', '--with-revprop', u'translate:author=inma610<
>> inmita...@gmail.com>', u'/data/www/
>> localize.mozilla.org/verbatim/**pootle_env/Pootle/po/**
>> mozillians/es/LC_MESSAGES/**messages.po']<http://localize.mozilla.org/verbatim/pootle_env/Pootle/po/mozillians/es/LC_MESSAGES/messages.po%27%5D>
>> ':
>> svn: Commit failed (details follow): svn: File
>> '/projects/l10n-misc/trunk/**mozillians/locales/es/LC_**
>> MESSAGES/messages.po'
>> is out of date
>>
>>
>> --
>> Inma Barrios [@inma_610<http://www.mozilla-**hispano.org/documentacion/**
>> Usuario:Inma_610<http://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Usuario:Inma_610>
>> >
>>
>> ]
>>
>> http://mozilla-hispano.org
>> http://twitter.com/mozilla_**hispano <http://twitter.com/mozilla_hispano>
>> http://facebook.com/**mozillahispano <http://facebook.com/mozillahispano>
>> ______________________________**_________________
>> mozillians mailing list
>> mozil...@lists.mozilla.org
>> https://lists.mozilla.org/**listinfo/mozillians<https://lists.mozilla.org/listinfo/mozillians>
>>
>
> ______________________________**_________________
> dev-l10n-web mailing list
> dev-l1...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n-web<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web>
>

Milos Dinic

unread,
Dec 1, 2011, 6:39:52 PM12/1/11
to dev-l1...@lists.mozilla.org, mozil...@lists.mozilla.org
Hey all once again,

Matthew(toffumat) has managed to fix our problems, so we're back to the
state before adding country names. We're going to reuse what we have in
product-details, and will add that data to the website.

Just a note: I have merged and updated your language files from SVN, and
it should be all good now. We're back to 141 word that need attention.
Note that some of you may have some fuzzy strings, but it shouldn't be
much. Just in case, please update from VCS before translating, and
please commit your stuff to VCS once you're done translating.

Anyhow, when we add this new feature that introduces country names, I'm
going to post here once more to let you know so that you can test
yourselves and ping me if there are some problems with it.


Sorry for any inconvenience,

Milos.
> _______________________________________________
> dev-l10n-web mailing list
> dev-l1...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web

0 new messages