Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Re: [MH General] Renovación de responsables (29/11)
1 view
Skip to first unread message
Cesar Carruitero
Dec 9, 2014, 8:06:07 AM12/9/14
to Lista general de la comunidad en español, hispan...@lists.mozilla.org
Hola a todos,
Yo no tengo problemas de seguir como coordinador de Labs, pero si alguien
quiere presentarse o si desea ayudar a co-coordinar el área es más que
bienvenido.
Saludos
Yo no tengo problemas de seguir como coordinador de Labs, pero si alguien
quiere presentarse o si desea ayudar a co-coordinar el área es más que
bienvenido.
Saludos
Cesar Carruitero
Dec 15, 2014, 12:08:57 AM12/15/14
to Lista general de la comunidad en español, hispan...@lists.mozilla.org
Hola a todos,
Nada, para comentarles que Fernando Agüero[0] va ha continuar como
co-responsable del área de Labs también.
Espero que podamos terminar el resumen de los últimos meses y el plan para
los próximos meses durante esta semana.
Si alguien más desea ayudar a coordinar el área como co-responsable de la
misma también es bienvenido.
Saludos
[0] https://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Usuario:Fjaguero
Nada, para comentarles que Fernando Agüero[0] va ha continuar como
co-responsable del área de Labs también.
Espero que podamos terminar el resumen de los últimos meses y el plan para
los próximos meses durante esta semana.
Si alguien más desea ayudar a coordinar el área como co-responsable de la
misma también es bienvenido.
Saludos
[0] https://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Usuario:Fjaguero
Hanna de Luna
Dec 16, 2014, 4:50:47 PM12/16/14
to Lista general de la comunidad en español, hispan...@lists.mozilla.org
Hola a todos.
Me vuelvo a presentar como responsable de localización.
A modo de resumen, explicar que en el último semestre he estado sobre todo
trabajando en segundo plano -analizando y pensando sobre el área- para
poder trazar un plan de acción en la mejora de su organización. También es
destacable como más o menos novedad la gestión de la prueba de traducción y
en este sentido la participación de colaboradores nuevos; así como la labor
de hacer un seguimiento a muchos de nuestros nuevos fichajes para ayudar a
una incorporación rápida y explicarles todo lo necesario dándoles todo mi
apoyo. Creo que esto sería lo más importante :)
¿Próximos 6 meses? Además de seguir al tanto con todo el trabajo cotidiano
del área, creo que sería buena idea fijar tres objetivos que son
prioritarios ahora: seguir mejorando el proceso de la participación de
colaboradores en el área, optimizar los recursos y la gestión del trabajo y
comenzar un nuevo proyecto en el que trabajemos un poquito más a fondo
sobre aspectos de calidad (Guía de estilo y glosario en línea). Todas estas
ideas están ya desarrolladas en un plan de acción interno para su debate y
ejecución.
Creo que esto era todo, ¿verdad? Nos vemos en el curro :P
Saludos,
Hanna
--
--
Hanna de Luna [https://mozillians.org/es/u/Hadeluna/]
http://mozilla-hispano.org
http://twitter.com/mozilla_hispano
http://facebook.com/mozillahispano
Me vuelvo a presentar como responsable de localización.
A modo de resumen, explicar que en el último semestre he estado sobre todo
trabajando en segundo plano -analizando y pensando sobre el área- para
poder trazar un plan de acción en la mejora de su organización. También es
destacable como más o menos novedad la gestión de la prueba de traducción y
en este sentido la participación de colaboradores nuevos; así como la labor
de hacer un seguimiento a muchos de nuestros nuevos fichajes para ayudar a
una incorporación rápida y explicarles todo lo necesario dándoles todo mi
apoyo. Creo que esto sería lo más importante :)
¿Próximos 6 meses? Además de seguir al tanto con todo el trabajo cotidiano
del área, creo que sería buena idea fijar tres objetivos que son
prioritarios ahora: seguir mejorando el proceso de la participación de
colaboradores en el área, optimizar los recursos y la gestión del trabajo y
comenzar un nuevo proyecto en el que trabajemos un poquito más a fondo
sobre aspectos de calidad (Guía de estilo y glosario en línea). Todas estas
ideas están ya desarrolladas en un plan de acción interno para su debate y
ejecución.
Creo que esto era todo, ¿verdad? Nos vemos en el curro :P
Saludos,
Hanna
--
--
Hanna de Luna [https://mozillians.org/es/u/Hadeluna/]
http://mozilla-hispano.org
http://twitter.com/mozilla_hispano
http://facebook.com/mozillahispano
0 new messages