Traducción de artículos de QA

jun...@mozillabolivia.org

unread,

Feb 9, 2015, 7:52:14 AM2/9/15

to Lista general de la comunidad en español

Hola todos..

En la reunión que tuvimos ayer con el equipo de QA [1] , de entre varios
temas, vimos la necesidad de contar con los artículos referentes al área
que por el momento se encuentran en Inglés.

Por favor si alguien quiere darnos una mano en la traducción de dichos
artículos nos vendría muy bien, aqui el pad con la lista de artículos de QA
que necesitamos traducir:

https://etherpad.mozilla.org/1nVPVuZX5K

Saludos

[1]
https://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Control_de_calidad/Reuniones/20150208
--
Junior
www.mozillabolivia.org
www.twitter.com/jvmjunior
www.twitter.com/mozillabolivia

Manuel Eduardo Camacho

unread,

Feb 9, 2015, 9:41:33 PM2/9/15

to Lista general de la comunidad en español

Hola ya que veo los artìculos y son del Mdn les parece si los coordino por
la intranet ? los que no estén los invito al proyecto. que opinan?

El lun, feb 9, 2015 08:22 AM, jun...@mozillabolivia.org <
jun...@mozillabolivia.org> escribió:

> _______________________________________________
> Lista de correo hispano-general
> hispano...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/hispano-general
> http://mozilla-hispano.org
> Info sobre el uso de esta lista: https://www.mozilla-hispano.
> org/documentacion/Recursos_para_colaboradores/Lista
>

米卡拉

unread,

Feb 9, 2015, 11:29:07 PM2/9/15

to Lista general de la comunidad en español

Hola a todos

yo puedo colaborar con la traduccion.

Saludos!

Carla

El 9/2/15, Manuel Eduardo Camacho <mae...@gmail.com> escribió:

Ismail Bina

unread,

Feb 10, 2015, 5:44:21 AM2/10/15

to Lista general de la comunidad en español

Yo tamién, puedo colaborar con la traducción.

> Date: Mon, 9 Feb 2015 20:28:59 -0800
> From: carlaje...@gmail.com
> To: hispano...@lists.mozilla.org
> Subject: Re: [MH General] Traducción de artículos de QA

jun...@mozillabolivia.org

unread,

Feb 10, 2015, 8:43:43 AM2/10/15

to Lista general de la comunidad en español

Hola

Me parece bien Manuel lo que dices, por favor agregame.

En la lista de artículos, tomandolos como base, hay varios enlaces que
apuntan a otros artículos que también tienen que ser traducidos, por favor
Manuel coordinalo para que podamos organizar la localización de artículos
del área de QA.

Que bueno contar con el apoyo de Inma y de Carla.

Manuel, a la espera de tu respuesta

Saludos

El 10 de febrero de 2015, 6:43, Ismail Bina <isma...@outlook.com>
escribió:

Manuel Eduardo Camacho

unread,

Feb 10, 2015, 8:45:12 AM2/10/15

to Lista general de la comunidad en español

ya mismo me pongo en ello en cuestión de minutos recibirán las invitaciones

saludos

El mar, feb 10, 2015 09:13 AM, jun...@mozillabolivia.org <

Manuel Eduardo Camacho

unread,

Feb 10, 2015, 8:48:11 AM2/10/15

to Lista general de la comunidad en español

Hola podrían poner el él pad el correo de los colaboradores para poder
añadirlos ahorita mismo

Gabriela Montagu

unread,

Feb 10, 2015, 9:04:09 AM2/10/15

to Lista general de la comunidad en español

Hola Manuel,

Por favor agregame a mí también para que pueda colaborar.
Mi correo es:

gmontagu at gmail dot com

Muchas gracias!
Saludos cordiales,
Gabriela
Responsable QA Mozilla Hispano

http://www.mozilla-hispano.org
http://twitter.com/mozilla_hispano
http://facebook.com/mozillahispano

Hugo Acosta

unread,

Feb 10, 2015, 10:34:56 AM2/10/15

to Lista general de la comunidad en español

Presente Manuel!!! anotame.

Saludos.

Hugo.

Ing. Hugo Acosta <hugo...@facebook.com>
Mozilla Reps Mentor <https://reps.mozilla.org/u/nex/>
www.mozillabolivia.org
www.hugoacosta.com

El 10 de febrero de 2015, 10:03, Gabriela Montagu <gmon...@gmail.com>
escribió:

Manuel Eduardo Camacho

unread,

Feb 10, 2015, 11:22:40 AM2/10/15

to Lista general de la comunidad en español

listo Hugo invitados !