Our PaaS is not cooperating today so instead of spending time trying to
figure out what ails it, I moved the postatus site to Heroku.
New url:
https://postatus.herokuapp.com
Further, I added a "create bug" kind of thing to the l10n_summary page.
It's not great, but we can hone it as we use it.
/will