The problem is apparently caused by UA sniffing. If I use SeaMonkey
2.6.1 but spoof IE 7 or Firefox 8.0.1, the page at
<
http://www.fafsa.ed.gov/FAFSA/app/schoolSearch?locale=en_EN> is
displayed without any error. The site certificate then chains to
USERTrust Legacy Secure Server CA.
If I do not spoof a UA, I get the error. The Akamai site certificate
chains to GTE CyberTrust Global Root. This is another case of a Web
site not recognizing "Gecko is Gecko". An old Tech Evangelism bug
report already exists for this site.