Posible abrir.www.mozilla.co.cu ?
cecilca
--
Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas
Infomed: http://www.sld.cu/
Michael Kohler
> Imposible ,descarcargar,a pesar de la agilidad,del servidor vuestro.ACCESO DENEGADO! Si Es quien sea! Protesto! Muy energicamente! Pues si es Cuba,No debe SER,se esta violando un derecho,solicito :Vuestra amable comprensi�n,y si es aqui en La Habana ,Cuba llamo a las partes a respetar los codigos ,Libres! Mas que Mozilla es el mejor navegador! De Internet! Ademas solicito a Google Grups,su comprensi�n.Ya no se que voy a hacer. Pienso que hay parte de errores mios,como mios los asumo!Pero los que no son mios! Los se�alo .con.... y,,,.Codigo abierto.Internet es un derecho.Dr. juan cesar martinez serrano.'.
>
> --
>
> Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas
>
> Infomed: http://www.sld.cu/
>
This means in English (used Google Translate so it's not *that* good..
"Impossible descarcargar, despite the flexibility, the server
vuestro.ACCESO DENIED! If anyone is! Objection! Very energetic! Well, if
Cuba should not be, it is violating a right, I ask: Your kind
understanding, and if here in Havana, Cuba called on the parties to
respect the codes, Free! But that is the best browser Mozilla! Internet!
You call on Google Grups his comprensi�n.Ya not that I do. I think there
is some error of mine, and mine's assume! But those are not mine! Point
to them. With .... and,,,. abierto.Internet Code is a derecho.Dr. cesar
martinez juan serrano. '.
--
This message has come through the email service offering to support
compliance Infomed mission of the National Health System. The person who
sent this email is committed to using the service for those purposes and
comply with regulations established
Infomed: http://www.sld.cu/"
Boris Zbarsky
> Imposible ,descarcargar,a pesar de la agilidad,del servidor
> vuestro.ACCESO DENEGADO! Si Es quien sea! Protesto! Muy
> energicamente! Pues si es Cuba,No debe SER,se esta violando un
> Habana ,Cuba llamo a las partes a respetar los codigos ,Libres! Mas
> que Mozilla es el mejor navegador! De Internet! Ademas solicito a
> parte de errores mios,como mios los asumo!Pero los que no son mios!
> juan cesar martinez serrano.'.
>
> --
>
> Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico
> que ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del
> Sistema Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el
> compromiso de usar el servicio a tales fines y cumplir con las
> regulaciones establecidas
>
> Infomed: http://www.sld.cu/
Another attempt to translate the gist of this. The fact that the
original has typos and poor grammar and punctuation really does in
machine translation, hence all the non-English and various nonsense in
Michael's attempt. Not that the sense is this much stronger this way,
imo, past the first two sentences, but don't blame that on the
translator.... ;)
"Impossible to download from your server. ACCESS DENIED! I protest!
Very strongly! It's as if Cuba should not be. It's a violation of a
right. I ask for your kind understanding, and yes here in Havana, Cuba
I call on the parties to respect open source(?). Because Mozilla is the
best browser! Of the Internet! I also ask on Google Groups for your
understanding. Now I don't know what I'm going to do. I think that
maybe this is partly my mistake. But those that aren't mine! Point to
them! And..... Open source. The internet is a right.
Dr. Cesar Martinez Juan Serrano
--
This message was sent via the e-mail service offered by Infomed to
comply with the mission of the National Health System. The sender of
this e-mail is committed to using the service for those purposes and to
complying with established regulations.
Infomed: http://www.sld.cu/"
Alexander Limi
> Another attempt to translate the gist of this. The fact that the original
> has typos and poor grammar and punctuation really does in machine
> translation, hence all the non-English and various nonsense in Michael's
> attempt. Not that the sense is this much stronger this way, imo, past the
> first two sentences, but don't blame that on the translator.... ;)
>
> "Impossible to download from your server. ACCESS DENIED! I protest! Very
> strongly! It's as if Cuba should not be. It's a violation of a right. I
> ask for your kind understanding, and yes here in Havana, Cuba I call on the
> parties to respect open source(?). Because Mozilla is the best browser! Of
> the Internet! I also ask on Google Groups for your understanding. Now I
> don't know what I'm going to do. I think that maybe this is partly my
> mistake. But those that aren't mine! Point to them! And..... Open
> source. The internet is a right.
>
We had an issue with this in the Plone project. We used to host with Google
Code, and they are subject to US export restrictions, so people in Cuba
couldn't download our files. We ended up moving to Launchpad (hosted in
Europe) so things could be downloaded.
Does anyone know whether code that currently ships in Firefox (SSL, AES,
etc) are actually subject to cryptographic restrictions? If not, it would
make sense to at least redirect downloads coming from these areas to the
European servers.
--
Alexander Limi · Firefox User Experience · http://limi.net
belt...@mozilla.com
restrictions.
cheers,
mike
On 2009-10-12, at 13:44, Alexander Limi <li...@mozilla.com> wrote:
> On Sun, Oct 11, 2009 at 8:04 PM, Boris Zbarsky <bzba...@mit.edu>
> wrote:
>
>> original
>> has typos and poor grammar and punctuation really does in machine
>> translation, hence all the non-English and various nonsense in
>> Michael's
>> attempt. Not that the sense is this much stronger this way, imo,
>> past the
>> first two sentences, but don't blame that on the translator.... ;)
>>
>> "Impossible to download from your server. ACCESS DENIED! I
>> protest! Very
>> strongly! It's as if Cuba should not be. It's a violation of a
>> right. I
>> ask for your kind understanding, and yes here in Havana, Cuba I
>> call on the
>> parties to respect open source(?). Because Mozilla is the best
>> browser! Of
>> the Internet! I also ask on Google Groups for your understanding.
>> Now I
>> don't know what I'm going to do. I think that maybe this is partly
>> my
>> mistake. But those that aren't mine! Point to them! And..... Open
>> source. The internet is a right.
>>
>
> Code, and they are subject to US export restrictions, so people in
> Cuba
> couldn't download our files. We ended up moving to Launchpad (hosted
> in
> Europe) so things could be downloaded.
>
> Does anyone know whether code that currently ships in Firefox (SSL,
> AES,
> etc) are actually subject to cryptographic restrictions? If not, it
> would
> make sense to at least redirect downloads coming from these areas to
> the
> European servers.
>
> --
> Alexander Limi · Firefox User Experience · http://limi.net
> dev-planning mailing list
> dev-pl...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-planning