Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Localización de "Ver ejemplo en vivo"

8 views
Skip to first unread message

Fernando Agüero

unread,
Oct 6, 2013, 8:15:21 AM10/6/13
to dev-m...@lists.mozilla.org
Hola,

Acabo de ver la traducción del botón de demos como /Ver el ejemplo vivo
/[1]. No lo veo del todo correcto, al menos lo dejaría como /Ver el
ejemplo en vivo./ La cuestión es que está con " {{
DOMLiveSample("touchevents.html") }}"

Un saludo.


[1] dev-m...@lists.mozilla.org <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org>.

--
Fernando Agüero (fjaguero)
Mozilla Hispano
http://mozilla-hispano.org
http://twitter.com/mozilla_hispano
http://facebook.com/mozillahispano

Ricardo Palomares Martí­nez

unread,
Oct 7, 2013, 3:18:57 PM10/7/13
to
El 06/10/13 14:15, Fernando Agüero escribió:
> Acabo de ver la traducción del botón de demos como /Ver el ejemplo
> vivo /[1]. No lo veo del todo correcto, al menos lo dejaría como /Ver
> el ejemplo en vivo./ La cuestión es que está con " {{
> DOMLiveSample("touchevents.html") }}"
>
El enlace que has citado no lleva muy lejos, como puedes ver en el
texto citado por mí. ¿Puedes dar alguna pista más? Yo no colaboro en
MDN, pero me interesa saberlo por si es algo de la interfaz de Firefox.

Saludos.

--
Ricardo Palomares (RickieES)
http://www.mozilla-hispano.org/
http://www.proyectonave.es/
https://diasp.eu/u/rickiees


stripTM

unread,
Oct 7, 2013, 3:23:19 PM10/7/13
to Lista de correo del Mozilla Developer Center en español
El 7 de octubre de 2013 21:18, Ricardo Palomares Martí­nez <
rpm....@proyectonave.es> escribió:

> El 06/10/13 14:15, Fernando Agüero escribió:
> > Acabo de ver la traducción del botón de demos como /Ver el ejemplo
> > vivo /[1]. No lo veo del todo correcto, al menos lo dejaría como /Ver
> > el ejemplo en vivo./ La cuestión es que está con " {{
> > DOMLiveSample("touchevents.html") }}"
> >
> > [1] dev-m...@lists.mozilla.org <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org>.
>
>
> El enlace que has citado no lleva muy lejos, como puedes ver en el
> texto citado por mí. ¿Puedes dar alguna pista más? Yo no colaboro en
> MDN, pero me interesa saberlo por si es algo de la interfaz de Firefox.
>
>
https://developer.mozilla.org/es/docs/CSS/Usando_animaciones_CSS#A.C3.B1adiendo_otro_fotograma

Estuvimos hablándolo con Inma y con Pascal y nos dijeron que había que
contactar con alguién de L10N

--
-=stripTM=-
http://mozilla-hispano.org
http://twitter.com/striptm

Fernando Agüero

unread,
Oct 7, 2013, 4:19:00 PM10/7/13
to Lista de correo del Mozilla Developer Center en español, stripTM
El 07/10/13 21:23, stripTM escribió:
> El 7 de octubre de 2013 21:18, Ricardo Palomares Martí­nez <
> rpm....@proyectonave.es> escribió:
>
>> El 06/10/13 14:15, Fernando Agüero escribió:
>>> Acabo de ver la traducción del botón de demos como /Ver el ejemplo
>>> vivo /[1]. No lo veo del todo correcto, al menos lo dejaría como /Ver
>>> el ejemplo en vivo./ La cuestión es que está con " {{
>>> DOMLiveSample("touchevents.html") }}"
>>>
>>> [1] dev-m...@lists.mozilla.org <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org>.
>>
>> El enlace que has citado no lleva muy lejos, como puedes ver en el
>> texto citado por mí. ¿Puedes dar alguna pista más? Yo no colaboro en
>> MDN, pero me interesa saberlo por si es algo de la interfaz de Firefox.
>>
>>
> https://developer.mozilla.org/es/docs/CSS/Usando_animaciones_CSS#A.C3.B1adiendo_otro_fotograma
>
> Estuvimos hablándolo con Inma y con Pascal y nos dijeron que había que
> contactar con alguién de L10N
>
Ya está solucionado. Hablé or irc en mdn-dev y lo cambiaron. Aún así me
dicen que la cadena cambiará a "Inline live form".

Un saludo.

stripTM

unread,
Oct 7, 2013, 4:26:52 PM10/7/13
to Fernando Agüero, Lista de correo del Mozilla Developer Center en español
El 7 de octubre de 2013 22:19, Fernando Agüero <fjag...@mozilla-hispano.org
> escribió:

> El 07/10/13 21:23, stripTM escribió:
>
> El 7 de octubre de 2013 21:18, Ricardo Palomares Martí­nez <
>> rpm....@proyectonave.es> escribió:
>>
>> El 06/10/13 14:15, Fernando Agüero escribió:
>>>
>>>> Acabo de ver la traducción del botón de demos como /Ver el ejemplo
>>>> vivo /[1]. No lo veo del todo correcto, al menos lo dejaría como /Ver
>>>> el ejemplo en vivo./ La cuestión es que está con " {{
>>>> DOMLiveSample("touchevents.**html") }}"
>>>>
>>>> [1] dev-m...@lists.mozilla.org <mailto:dev-mdc-es@lists.**mozilla.org<dev-m...@lists.mozilla.org>
>>>> >.
>>>>
>>>
>>> El enlace que has citado no lleva muy lejos, como puedes ver en el
>>> texto citado por mí. ¿Puedes dar alguna pista más? Yo no colaboro en
>>> MDN, pero me interesa saberlo por si es algo de la interfaz de Firefox.
>>>
>>>
>>> https://developer.mozilla.org/**es/docs/CSS/Usando_**
>> animaciones_CSS#A.C3.**B1adiendo_otro_fotograma<https://developer.mozilla.org/es/docs/CSS/Usando_animaciones_CSS#A.C3.B1adiendo_otro_fotograma>
>>
>> Estuvimos hablándolo con Inma y con Pascal y nos dijeron que había que
>> contactar con alguién de L10N
>>
>> Ya está solucionado. Hablé or irc en mdn-dev y lo cambiaron. Aún así me
> dicen que la cadena cambiará a "Inline live form".
>
>
> ¿Hay que estar pendiente a que apliquen los cambios?

Fernando Agüero

unread,
Oct 8, 2013, 4:13:23 AM10/8/13
to stripTM, Lista de correo del Mozilla Developer Center en español
El 07/10/13 22:26, stripTM escribió:
> El 7 de octubre de 2013 22:19, Fernando Agüero
> <fjag...@mozilla-hispano.org <mailto:fjag...@mozilla-hispano.org>>
> escribió:
>
> El 07/10/13 21:23, stripTM escribió:
>
> El 7 de octubre de 2013 21:18, Ricardo Palomares Martí­nez <
> rpm....@proyectonave.es <mailto:rpm....@proyectonave.es>>
> escribió:
>
> El 06/10/13 14:15, Fernando Agüero escribió:
>
> Acabo de ver la traducción del botón de demos como
> /Ver el ejemplo
> vivo /[1]. No lo veo del todo correcto, al menos lo
> dejaría como /Ver
> el ejemplo en vivo./ La cuestión es que está con " {{
> DOMLiveSample("touchevents.html") }}"
>
> [1] dev-m...@lists.mozilla.org
> <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org>
> <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org
> <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org>>.
>
>
> El enlace que has citado no lleva muy lejos, como puedes
> ver en el
> texto citado por mí. ¿Puedes dar alguna pista más? Yo no
> colaboro en
> MDN, pero me interesa saberlo por si es algo de la
> interfaz de Firefox.
>
>
> https://developer.mozilla.org/es/docs/CSS/Usando_animaciones_CSS#A.C3.B1adiendo_otro_fotograma
>
> Estuvimos hablándolo con Inma y con Pascal y nos dijeron que
> había que
> contactar con alguién de L10N
>
> Ya está solucionado. Hablé or irc en mdn-dev y lo cambiaron. Aún
> así me dicen que la cadena cambiará a "Inline live form".
>
>
> ¿Hay que estar pendiente a que apliquen los cambios?
>
>
>
> --
> -=stripTM=-
> http://mozilla-hispano.org
> http://twitter.com/striptm
El cambio ya está aplicado, lo que no sé es si nos avisarán cuando
cambien esa cadena.

Un saludo.

stripTM

unread,
Oct 8, 2013, 5:26:42 AM10/8/13
to Fernando Agüero, Lista de correo del Mozilla Developer Center en español
El 8 de octubre de 2013 10:13, Fernando Agüero <fjag...@mozilla-hispano.org
> escribió:

> El 07/10/13 22:26, stripTM escribió:
>
> El 7 de octubre de 2013 22:19, Fernando Agüero <
> fjag...@mozilla-hispano.org> escribió:
>
>> El 07/10/13 21:23, stripTM escribió:
>>
>> El 7 de octubre de 2013 21:18, Ricardo Palomares Martí­nez <
>>> rpm....@proyectonave.es> escribió:
>>>
>>> El 06/10/13 14:15, Fernando Agüero escribió:
>>>>
>>>>> Acabo de ver la traducción del botón de demos como /Ver el ejemplo
>>>>> vivo /[1]. No lo veo del todo correcto, al menos lo dejaría como /Ver
>>>>> el ejemplo en vivo./ La cuestión es que está con " {{
>>>>> DOMLiveSample("touchevents.html") }}"
>>>>>
>>>>> [1] dev-m...@lists.mozilla.org <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org
>>>>> >.
>>>>>
>>>>
>>>> El enlace que has citado no lleva muy lejos, como puedes ver en el
>>>> texto citado por mí. ¿Puedes dar alguna pista más? Yo no colaboro en
>>>> MDN, pero me interesa saberlo por si es algo de la interfaz de Firefox.
>>>>
>>>>
>>>>
>>> https://developer.mozilla.org/es/docs/CSS/Usando_animaciones_CSS#A.C3.B1adiendo_otro_fotograma
>>>
>>> Estuvimos hablándolo con Inma y con Pascal y nos dijeron que había que
>>> contactar con alguién de L10N
>>>
>>> Ya está solucionado. Hablé or irc en mdn-dev y lo cambiaron. Aún así
>> me dicen que la cadena cambiará a "Inline live form".
>>
>>
>> ¿Hay que estar pendiente a que apliquen los cambios?
>
>
>
> --
> -=stripTM=-
> http://mozilla-hispano.org
> http://twitter.com/striptm
>
> El cambio ya está aplicado, lo que no sé es si nos avisarán cuando cambien
> esa cadena.
>
>
Pues yo sigo viendo esto:

<p><a class="button liveSample"
href="/samples/cssref/animations/cssanim1.html
<view-source:https://developer.mozilla.org/samples/cssref/animations/cssanim1.html>">

Ver El Ejemplo Vivo</a></p>

Fernando Agüero

unread,
Oct 8, 2013, 5:36:59 AM10/8/13
to stripTM, Lista de correo del Mozilla Developer Center en español
El 08/10/13 11:26, stripTM escribió:
> El 8 de octubre de 2013 10:13, Fernando Agüero
> <fjag...@mozilla-hispano.org <mailto:fjag...@mozilla-hispano.org>>
> escribió:
>
> El 07/10/13 22:26, stripTM escribió:
>> El 7 de octubre de 2013 22:19, Fernando Agüero
>> <fjag...@mozilla-hispano.org
>> <mailto:fjag...@mozilla-hispano.org>> escribió:
>>
>> El 07/10/13 21:23, stripTM escribió:
>>
>> El 7 de octubre de 2013 21:18, Ricardo Palomares Martí­nez <
>> rpm....@proyectonave.es
>> <mailto:rpm....@proyectonave.es>> escribió:
>>
>> El 06/10/13 14:15, Fernando Agüero escribió:
>>
>> Acabo de ver la traducción del botón de demos
>> como /Ver el ejemplo
>> vivo /[1]. No lo veo del todo correcto, al menos
>> lo dejaría como /Ver
>> el ejemplo en vivo./ La cuestión es que está con " {{
>> DOMLiveSample("touchevents.html") }}"
>>
>> [1] dev-m...@lists.mozilla.org
>> <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org>
>> <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org
>> <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org>>.
>>
>>
>> El enlace que has citado no lleva muy lejos, como
>> puedes ver en el
>> texto citado por mí. ¿Puedes dar alguna pista más? Yo
>> no colaboro en
>> MDN, pero me interesa saberlo por si es algo de la
>> interfaz de Firefox.
>>
>>
>> https://developer.mozilla.org/es/docs/CSS/Usando_animaciones_CSS#A.C3.B1adiendo_otro_fotograma
>>
>> Estuvimos hablándolo con Inma y con Pascal y nos dijeron
>> que había que
>> contactar con alguién de L10N
>>
>> Ya está solucionado. Hablé or irc en mdn-dev y lo cambiaron.
>> Aún así me dicen que la cadena cambiará a "Inline live form".
>>
>>
>> ¿Hay que estar pendiente a que apliquen los cambios?
>>
>>
>>
>> --
>> -=stripTM=-
>> http://mozilla-hispano.org
>> http://twitter.com/striptm
> El cambio ya está aplicado, lo que no sé es si nos avisarán cuando
> cambien esa cadena.
>
>
> Pues yo sigo viendo esto:
> <p><a class="button liveSample"href="/samples/cssref/animations/cssanim1.html <view-source:https://developer.mozilla.org/samples/cssref/animations/cssanim1.html>">
>
>
> Ver El Ejemplo Vivo</a></p>
>
>
>
> --
> -=stripTM=-
> http://mozilla-hispano.org
> http://twitter.com/striptm
Eso será otro snippet entonces. ¿En qué URL estás?

stripTM

unread,
Oct 8, 2013, 5:46:06 AM10/8/13
to Fernando Agüero, Lista de correo del Mozilla Developer Center en español
El 8 de octubre de 2013 11:36, Fernando Agüero <fjag...@mozilla-hispano.org
> escribió:

> El 08/10/13 11:26, stripTM escribió:
>
> El 8 de octubre de 2013 10:13, Fernando Agüero <
> fjag...@mozilla-hispano.org> escribió:
>
>> El 07/10/13 22:26, stripTM escribió:
>>
>> El 7 de octubre de 2013 22:19, Fernando Agüero <
>> fjag...@mozilla-hispano.org> escribió:
>>
>>> El 07/10/13 21:23, stripTM escribió:
>>>
>>> El 7 de octubre de 2013 21:18, Ricardo Palomares Martí­nez <
>>>> rpm....@proyectonave.es> escribió:
>>>>
>>>> El 06/10/13 14:15, Fernando Agüero escribió:
>>>>>
>>>>>> Acabo de ver la traducción del botón de demos como /Ver el ejemplo
>>>>>> vivo /[1]. No lo veo del todo correcto, al menos lo dejaría como /Ver
>>>>>> el ejemplo en vivo./ La cuestión es que está con " {{
>>>>>> DOMLiveSample("touchevents.html") }}"
>>>>>>
>>>>>> [1] dev-m...@lists.mozilla.org <mailto:dev-m...@lists.mozilla.org
>>>>>> >.
>>>>>>
>>>>>
>>>>> El enlace que has citado no lleva muy lejos, como puedes ver en el
>>>>> texto citado por mí. ¿Puedes dar alguna pista más? Yo no colaboro en
>>>>> MDN, pero me interesa saberlo por si es algo de la interfaz de Firefox.
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>> https://developer.mozilla.org/es/docs/CSS/Usando_animaciones_CSS#A.C3.B1adiendo_otro_fotograma
>>>>
>>>> Estuvimos hablándolo con Inma y con Pascal y nos dijeron que había que
>>>> contactar con alguién de L10N
>>>>
>>>> Ya está solucionado. Hablé or irc en mdn-dev y lo cambiaron. Aún así
>>> me dicen que la cadena cambiará a "Inline live form".
>>>
>>>
>>> ¿Hay que estar pendiente a que apliquen los cambios?
>>
>>
>>
>> --
>> -=stripTM=-
>> http://mozilla-hispano.org
>> http://twitter.com/striptm
>>
>> El cambio ya está aplicado, lo que no sé es si nos avisarán cuando
>> cambien esa cadena.
>>
>>
> Pues yo sigo viendo esto:
>
> <p><a class="button liveSample" href="/samples/cssref/animations/cssanim1.html">
>
>
> Ver El Ejemplo Vivo</a></p>
>
>
>
>
> --
> -=stripTM=-
> http://mozilla-hispano.org
> http://twitter.com/striptm
>
> Eso será otro snippet entonces. ¿En qué URL estás?
>
>
https://developer.mozilla.org/es/docs/CSS/Usando_animaciones_CSS#A.C3.B1adiendo_otro_fotograma
0 new messages