Hard coded English for geolocations

[F Wolff]

Hallo all

It seems there is some hard coded English strings in this file:
http://mxr.mozilla.org/mozilla1.9.1/source/browser/components/nsBrowserGlue.js#1096

Anything I missed on how to translate these, or is this meant to be like
this?

Keep well
Friedel

--
Recently on my blog:
http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/minority-languages-cut-short-sms

[Robert Kaiser]

F Wolff wrote:
> Hallo all
>
> It seems there is some hard coded English strings in this file:
> http://mxr.mozilla.org/mozilla1.9.1/source/browser/components/nsBrowserGlue.js#1096
>
> Anything I missed on how to translate these, or is this meant to be like
> this?

This is meant to be for now and will probably be fixed before Firefox
3.5 - the patch for the redesign went in after the string freeze for
Beta 4 so it couldn't add new localized strings for that milestone.

Robert Kaiser

[Axel Hecht]

What Robert said, intentionally landed in en-US for Beta 4.

Gonna get fixed for RC1, along with making video accessible. Which,
according to the call I just had with beltzner, that's all that's coming up.

Axel