Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Mozilla.org websites in-place l10n on Pontoon

9 views
Skip to first unread message

Michal Stanke

unread,
Oct 22, 2015, 4:56:53 PM10/22/15
to dev-l10n, Tomáš Zelina
Hi.

Are currently any plans for enabling in-place localization for
Mozilla.org, AMO, SUMO and similar "key websites"? Especially SUMO and
AMO are missing any option to preview the string for its context, which
would be helpful many times.

Cheers,
--
Michal Stanke

Michael Wolf

unread,
Oct 22, 2015, 5:08:35 PM10/22/15
to
Michal Stanke schrieb:
> Hi.
>
> Are currently any plans for enabling in-place localization for
> Mozilla.org, AMO, SUMO and similar "key websites"? Especially SUMO and
> AMO are missing any option to preview the string for its context, which
> would be helpful many times.

Yes, I would acclaim that as well. But SUMO pages I translate live, I
think there are SUMO UI strings on Pontoon only.


Michael



Michal Stanke

unread,
Oct 22, 2015, 5:26:19 PM10/22/15
to Michael Wolf, dev-l10n
Good point, I meant SUMO UI of course, not articles. :)

--
Michal Stanke
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>

Matjaz Horvat

unread,
Oct 23, 2015, 2:07:54 AM10/23/15
to Michal Stanke, dev-l10n, Tomáš Zelina
On Thu, Oct 22, 2015 at 10:56 PM, Michal Stanke <michal...@mikk.cz> wrote:
> Are currently any plans for enabling in-place localization for Mozilla.org,
> AMO, SUMO and similar "key websites"? Especially SUMO and AMO are missing
> any option to preview the string for its context, which would be helpful
> many times.

Yes.

We've made some progress with Mozilla.org and we've also started work on SUMO.

Stay tuned! ;)

-Matjaž
0 new messages