[ANNOUNCE] Mobile Firefox 4 beta 3 freeze: December 1, 2010
Seth Bindernagel
The mobile team landed its strings for Mobile Firefox 4 beta 3. The
deadline for final string translations is December 1, 2010. This is a
good time for everyone to work on their version. We will likely have
one more beta (a beta 4), but this will be very close to the New
Year/Holiday celebrations. There will be work to do, but if you get the
bulk of the work done now, you should be in good shape around holiday time.
Axel has opened signoffs here:
https://l10n-stage-sj.mozilla.org/shipping/dashboard?av=fennec4.0
Sign off is *mandatory*.
Please sign off on any work that you do. We will *not* take any locales
who have not signed off on their work. Let's use the tools Axel and
Gandalf have developed.
If you have any questions about errors or warnings that you find on the
URL view I just pasted above, please ask in this thread.
Thanks everyone. Your work is incredible and everyone appreciates the
effort very sincerely.
Best wishes,
Seth
flod
> The mobile team landed its strings for Mobile Firefox 4 beta 3. The
> deadline for final string translations is December 1, 2010. This is a
> good time for everyone to work on their version. We will likely have
> one more beta (a beta 4), but this will be very close to the New
> Year/Holiday celebrations. There will be work to do, but if you get
> the bulk of the work done now, you should be in good shape around
> holiday time.
the blocking-fennec flag to the next release :-\
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=605411
BTW, if you (like me) don't have a mobile device compatible with Mobile
Firefox 4, you can change this line in the chrome.manifest file from
> manifest chrome/en-US.manifest
to
> manifest chrome/localized.manifest
and it should work.
Francesco
sethb
> Il 18/11/10 19.12, Seth Bindernagel ha scritto:> The mobile team landed its strings for Mobile Firefox 4 beta 3. The
> > deadline for final string translations is December 1, 2010. This is a
> > good time for everyone to work on their version. We will likely have
> > one more beta (a beta 4), but this will be very close to the New
> > Year/Holiday celebrations. There will be work to do, but if you get
> > the bulk of the work done now, you should be in good shape around
> > holiday time.
>
> Any chance to see this bug fixed? At some point they should stop moving
> the blocking-fennec flag to the next release :-\https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=605411
I just pinged Stuart in IRC to see. I also added him to the bug.
Let's see what we find out.
>
> BTW, if you (like me) don't have a mobile device compatible with Mobile
> Firefox 4, you can change this line in the chrome.manifest file from> manifest chrome/en-US.manifest
> to
> > manifest chrome/localized.manifest
Thanks & awesome.
Mad Maks
How about Bloglines? We removed it from Firefox and it is removed en the
en-US version of mobile. Can we just change the region.properties or do
i have to file a bug.
Greetings
Tim Maks,
p.s. sorry if there was a posting about this. I have been busy and did
not read everything
Seth Bindernagel
This is a reminder that Mobile Firefox 4 beta 3 freeze is December 1,
2010. Please continue to work on your locales and don't forget to sign
off. As of today, November 25, locales with missing strings include
ar, be, id, nb-NO, nl, pt-PT, et, hu, zh-CN, sk, fi, ko, lt, tr, uk,
nn-NO, pa-IN, el, sl, da, pt-BR, ja, ro, sq, he, gl, eu, ga-IE, th, vi,
fa, sr
If your locale is red, please try to finish translating those strings.
Thanks,
-Seth
Sander Lepik
i have some problems with completing my translation.
mobile/chrome/browser.dtd
selectHelper.emptytext - searching from UI i could not find it. And
there is no comment what it is or where i can see it.
--
Sander
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
Axel Hecht
> Hi,
>
> i have some problems with completing my translation.
>
> mobile/chrome/browser.dtd
> selectHelper.emptytext - searching from UI i could not find it. And
> there is no comment what it is or where i can see it.
>
That's used in
http://mxr.mozilla.org/mobile-browser/source/chrome/content/browser.xul#293,
the string is a description like you have in the Firefox urlbar if it's
empty and not focused.
Axel