Hello, localization for Samoan Language

[Chris Bickers]

Hello, my name is Chris Bickers, I'm an I.T professional based in Samoa with four years University studying Linguistics and Anthropology and several languages in New Zealand and I've kept up to date since then. I have produced a lot of language resources for Samoan already, just moving into open source recently. I'm going to localize Mozilla for my language.
Regards
ChrisB

[Jeff Beatty]

El 8/21/12 8:15 PM, Chris Bickers escribió:

> Hello, my name is Chris Bickers, I'm an I.T professional based in Samoa with four years University studying Linguistics and Anthropology and several languages in New Zealand and I've kept up to date since then. I have produced a lot of language resources for Samoan already, just moving into open source recently. I'm going to localize Mozilla for my language.
> Regards
> ChrisB
>

Hi Chris,

Welcome to Mozilla! Feel free to ping us should you have any questions
or need any help.

Thanks,
Jeff

[Chris Bickers]

Glad to be here Jeff, getting along fine at the moment working offline. The only problem I'm having is Pootle which was recommended to me, I subscribed, logged in etc..but all emails just bounce back. I need to email them to start putting up my project. Any suggestions?

[Dwayne Bailey]

On 24/08/2012 07:49, Chris Bickers wrote:
> Glad to be here Jeff, getting along fine at the moment working offline. The only problem I'm having is Pootle which was recommended to me, I subscribed, logged in etc..but all emails just bounce back. I need to email them to start putting up my project. Any suggestions?

Hi Chris,

You can chat to me or Michael here on the list. Sorry about bouncing
emails, just migrated our mail server so that could be the cause.

I've initialised Samoan for you on Pootle, can you give me your username
on Pootle so that I can assign the correct rights to you.

Please make sure you read through the Pootle instructions:
http://mozilla.locamotion.org/sm/firefox/#overview-description-project

--
Dwayne

[Chris Bickers]

Thanks Dwayne, username is ChrisB
I've been having a look at the instructions, and I'm keen to get started while I have some free time on my hands
ChrisB

[Michael Bauer]

I've just given you admin rights over Samoan, have fun!

Michael

24/08/2012 11:24, sgrìobh Chris Bickers:

> Thanks Dwayne, username is ChrisB
> I've been having a look at the instructions, and I'm keen to get started while I have some free time on my hands
> ChrisB

--
*Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701

*Tha Gàidhlig aig an lìon - feuch e:*
Addtoany <http://share.lockerz.com/buttons/> ◦ Facebook
<http://userscripts.org/scripts/show/126511> ◦ Firefox
<http://www.mozilla.com/gd/> ◦ FreeFileSync
<http://sourceforge.net/projects/freefilesync/> ◦ Google
<http://www.google.com/webhp?hl=gd> ◦ Joomla!
<http://community.joomla.org/translations/joomla-16-translations.html> ◦
LibreOffice <http://gd.libreoffice.org/> ◦ Outlook.com
<http://akerbeltz.org/index.php?title=iG%C3%A0idhlig#Outlook.com> ◦
Opera 11 <http://www.opera.com/> ◦ Opera Mini
<http://www.opera.com/mobile/>
phpBB <http://www.foramnagaidhlig.net/foram/viewtopic.php?f=28&t=2071> ◦
MediaWiki <http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki> ◦ Skype
<http://www.foramnagaidhlig.net/foram/viewtopic.php?f=28&t=2196> ◦
Thunderbird <http://www.mozillamessaging.com/gd/thunderbird/> ◦
WordPress.com <http://gd.wordpress.com/> ◦ WordPress.org
<http://gd.wordpress.org/> ◦ An Uicipeid
<http://gd.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag> ◦ VLC Media Player
<http://www.videolan.org/vlc/index.gd.html>
*Innealan do chleachdaichean Firefox/Thunderbird/LibreOffice:*
Accentuate
<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/accentuateus/> ◦ An
Dearbhair Beag (Mozilla)
<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/scottish-gaelic-spell-checker/>
◦ An Dearbhair Beag (LibreOffice)
<http://extensions.libreoffice.org/extension-center/an-dearbhair-beag-scottish-gaelic-spellchecker>
◦ Lightning <http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/> ◦ QLS
<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/quick-locale-switcher/>
*Geamannan ┐ Spòrs:
*An Crochadair
<http://www.foramnagaidhlig.net/stuth/geamannan/crochadair/> ◦ FreeCiv
<http://www.foramnagaidhlig.net/foram/viewtopic.php?f=28&t=2098&p=14625#p14625>
◦ LiChess <http://gd.lichess.org/> ◦ Scrabble
<http://sourceforge.net/apps/mediawiki/scrabble/index.php?title=Main_Page/gd>
◦ Tetris <http://www.foramnagaidhlig.net/stuth/geamannan/tetris/>
*Faclairean ┐ Briathrachas*
Am Faclair Beag <http://www.faclair.com/> ◦ Dwelly-d
<http://www.dwelly.info/> ◦ Wordlink <http://www2.smo.uhi.ac.uk/wordlink/>

[Chris Bickers]

Excellent, thanks, is that some form of Celtic language?