Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Statistics and POT files for Firefox 3.1b2

0 views
Skip to first unread message

Walter Leibbrandt

unread,
Oct 31, 2008, 10:59:13 AM10/31/08
to dev-...@lists.mozilla.org
Good day everyone,

After today's "slushy" string freeze, there are POT files for Firefox
3.1 beta 2 available from http://l10n.mozilla.org/pootle/pot/

If your language was 100% translated for Firefox 3.0 (last CVS version),
your stats for 3.1 beta 2 should look like this:
type strings words (source) words (translation)
translated: 5188 ( 97%) 23695 ( 95%) 29949
fuzzy: 28 ( 0%) 152 ( 0%) n/a
untranslated: 107 ( 2%) 1094 ( 4%) n/a
Total: 5323 24941 29949

File count: 227

Similarly, if your language was 100% translated for Firefox 3.1 beta 1,
this is your stats:
type strings words (source) words (translation)
translated: 5231 ( 98%) 23813 ( 95%) 30125
fuzzy: 11 ( 0%) 56 ( 0%) n/a
untranslated: 81 ( 1%) 1072 ( 4%) n/a
Total: 5323 24941 30125

File count: 227

(These statistics were generated with pocount and podebug from the
Translate Toolkit.)


Regards,

Walter

--
Walter Leibbrandt http://translate.org.za/blogs/walter
Software Developer +27 12 460 1095 (w)
Translate.org.za

Recent blogs:
* Switching from Subversion to git
http://www.translate.org.za/blogs/walter/en/content/switching-subversion-git
* The first official release of Spelt
* Auto-completion and auto-correction for Gtk+ widgets


Axel Hecht

unread,
Oct 31, 2008, 11:18:36 AM10/31/08
to Walter Leibbrandt
Walter Leibbrandt wrote:
> Good day everyone,
>
> After today's "slushy" string freeze, there are POT files for Firefox
> 3.1 beta 2 available from http://l10n.mozilla.org/pootle/pot/
>
> If your language was 100% translated for Firefox 3.0 (last CVS version),
> your stats for 3.1 beta 2 should look like this:
> type strings words (source) words (translation)
> translated: 5188 ( 97%) 23695 ( 95%) 29949
> fuzzy: 28 ( 0%) 152 ( 0%) n/a
> untranslated: 107 ( 2%) 1094 ( 4%) n/a
> Total: 5323 24941 29949
>
> File count: 227
>
> Similarly, if your language was 100% translated for Firefox 3.1 beta 1,
> this is your stats:
> type strings words (source) words (translation)
> translated: 5231 ( 98%) 23813 ( 95%) 30125
> fuzzy: 11 ( 0%) 56 ( 0%) n/a
> untranslated: 81 ( 1%) 1072 ( 4%) n/a
> Total: 5323 24941 30125
>
> File count: 227
>
> (These statistics were generated with pocount and podebug from the
> Translate Toolkit.)

The docs on http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/moz2po still
recomment l10n.mk, which doesn't work with hg.

Any updates on that?

Axel

Walter Leibbrandt

unread,
Oct 31, 2008, 11:37:20 AM10/31/08
to Axel Hecht, dev-...@lists.mozilla.org

Axel Hecht wrote:
> The docs on http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/moz2po still
> recomment l10n.mk, which doesn't work with hg.
>
> Any updates on that?
>
> Axel
I will update the information there ASAP as well as add documentation
for the new build scripts for this post-CVS era we are living in. :)

Thanks for reminding me!

Walter Leibbrandt

unread,
Nov 4, 2008, 9:56:02 AM11/4/08
to Axel Hecht, dev-...@lists.mozilla.org
That page (as well as many other) have been updated with links to pages
describing the new hg-way of doing things.

Thank you for pointing it out. :)

0 new messages