Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Re: dev-l10n Digest, Vol 106, Issue 9
3 views
Skip to first unread message
Prabhas Ranjan
Oct 9, 2014, 12:58:39 PM10/9/14
to dev-...@lists.mozilla.org
Dear All
It is regarding the message number 9 on the subject "FUEL EDUCATION MODULE
is up and open for suggestion", It was intended for the FUEL discussion
list, but misplaced. Sorry for the inconvenience.
On Thu, Oct 9, 2014 at 7:35 PM, <dev-l10n...@lists.mozilla.org> wrote:
> Send dev-l10n mailing list submissions to
> dev-...@lists.mozilla.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> dev-l10n...@lists.mozilla.org
>
> You can reach the person managing the list at
> dev-l10...@lists.mozilla.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of dev-l10n digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish (Guillermo L?pez)
> 2. Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish (Elena Castillo)
> 3. Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish (Elena Castillo)
> 4. Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish (Elena Castillo)
> 5. Re: Firefox Tiles (dynamis)
> 6. New Guy here. Hoping to help in Tibetan Language Localization
> (ten.k...@gmail.com)
> 7. Re: Firefox Tiles (Matjaz Horvat)
> 8. Re: New Guy here. Hoping to help in Tibetan Language
> Localization (Michael Bauer)
> 9. FUEL EDUCATION MODULE is up and open for suggestion
> (Prabhas Ranjan)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 9 Oct 2014 00:29:51 +0200
> From: Guillermo L?pez <willy...@mozilla-hispano.org>
> To: elle...@gmail.com
> Cc: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish
> Message-ID:
> <CAOqUO0BzqCuJu7orgSpOmKWP2d+U7VdvHGMis=
> it8ZXk...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Hi Elena,
>
> I am part of the Mozilla Hispano community and I encourage you to send a
> message to our localization team as it is explained here:
>
>
> https://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Localizaci%C3%B3n#C.C3.B3mo_colaborar
>
> They will get in contact with you soon!
>
> Thanks!
>
> 2014-10-07 6:55 GMT+02:00 <elle...@gmail.com>:
>
> > My name is Elena Castillo, I'm interested in making a contribution to
> > Mozilla community work,
> > I would like to collaborate translating English to Spanish.
> >
> > Please advise how can I start, or who can I contact with.
> >
> > Regards,
> > Elena
> > _______________________________________________
> > dev-l10n mailing list
> > dev-...@lists.mozilla.org
> > https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> >
>
>
>
> --
> Guillermo L?pez [willyaranda]
> http://mozilla-hispano.org
> http://twitter.com/mozilla_hispano
> http://facebook.com/mozillahispano
> Certified Mozillian: https://mozillians.org/willyaranda
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 8 Oct 2014 22:14:15 -0700 (PDT)
> From: Elena Castillo <elle...@gmail.com>
> To: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish
> Message-ID: <a06e3931-9fa6-48b3...@googlegroups.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Hi Breana,
>
> Thank you for your quick response.
> I'm from Mexico, and yes, I would like to join the community.
>
> Yesterday, I submited a form in the below address, after that, I received
> the translation test.
>
> https://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Colabora
>
> Should I go on and make this test or should I follow the instructions in
> the MX web page ?
>
> Just want to make sure I'm getting to the right team, and not following
> instructions that lead me to another or multiple teams.
>
> Thank you,
> Elena Castillo
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Wed, 8 Oct 2014 22:15:48 -0700 (PDT)
> From: Elena Castillo <elle...@gmail.com>
> To: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish
> Message-ID: <588f81e8-6ad8-4cab...@googlegroups.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Thank you Francesco!
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Wed, 8 Oct 2014 22:18:32 -0700 (PDT)
> From: Elena Castillo <elle...@gmail.com>
> To: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish
> Message-ID: <925536d4-eaab-4425...@googlegroups.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Thank you Guillermo and all of you that have given me instructions!
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Thu, 09 Oct 2014 14:51:28 +0900
> From: dynamis <dynar...@gmail.com>
> To: Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com>, Rimas Kudelis <r...@akl.lt>
> Cc: dev-l10n <dev-...@lists.mozilla.org>
> Subject: Re: Firefox Tiles
> Message-ID: <54362260...@gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
>
> Hi Rimas,
>
> Any update about l10n test and graphics of tiles?
>
> On 2014/09/15 18:36, Matjaz Horvat wrote:
> > Hi Rimas,
> >
> > Yes, I'll send them over as soon as the graphics are generated.
> >
> > Thanks to everyone who contributed localizations, we have 30 locales
> covered.
> >
> > I'd also like to use this opportunity to remind everyone that deadline
> > is in 6 days. The following priority locales are not localized yet:
> > bn-IN
> > es-MX
> > gu-IN
> > hi-IN
> > hu
> > pa-IN
> > pl
> > pt-BR
> >
> > -Matja?
> >
> > On Sun, Sep 14, 2014 at 9:14 PM, Rimas Kudelis <r...@akl.lt> wrote:
> >> Hi Matja?,
> >>
> >> is there any way to see the tiles in action before they get into
> >> production? IOW, I want to test my localization. :)
> >>
> >> Rimas
> >>
> >> 2014.09.05 21:35, Matjaz Horvat wrote:
> >>> Hi,
> >>>
> >>> As many of you already know, tiles are coming to Firefox. What are
> >>> they? Firefox typically fills a new tab with tiles of your
> >>> most-visited websites. Starting with Firefox 33, you'll see something
> >>> else in there, too - Mozilla content. Which is localizable.
> >>>
> >>> The initial batch of tiles looks like this (sorry for low res images):
> >>> http://horv.at/tiles/
> >>>
> >>> Size: 21 short strings.
> >>> Or less, because Pascal kindly prepopulated them, leaving many locales
> >>> with only 8 strings to go.
> >>>
> >>> Deadline: September 21.
> >>> We'll do our best to also take late arrivals for the Firefox 33
> release.
> >>>
> >>> SVN:
> >>> http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxtiles
> >>>
> >>> Pontoon:
> >>> https://pontoon.mozilla.org/project/firefox-tiles/
> >>>
> >>> Web Dashboard:
> >>> http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/
> >>>
> >>> We are targeting all Firefox Desktop localizations. The priority list
> >>> is as follows:
> >>> bn-IN
> >>> de
> >>> es-CL
> >>> es-ES
> >>> es-MX
> >>> fr
> >>> ga-IE
> >>> gu-IN
> >>> hi-IN
> >>> hu
> >>> ja
> >>> pa-IN
> >>> pl
> >>> pt-BR
> >>> ru
> >>>
> >>> If you have any questions, I'm happy to help.
> >>>
> >>> -Matja?
> >>>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> dev-l10n mailing list
> >> dev-...@lists.mozilla.org
> >> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> > _______________________________________________
> > dev-l10n mailing list
> > dev-...@lists.mozilla.org
> > https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> >
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Thu, 9 Oct 2014 00:22:38 -0700 (PDT)
> From: ten.k...@gmail.com
> To: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: New Guy here. Hoping to help in Tibetan Language Localization
> Message-ID: <a35ada86-03c6-4b7b...@googlegroups.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Hi everyone,
>
> I'm new here. I am a Tibetan, would like to help in any way I can.
> I speak English, Hindi, Tibetan.
> I am located in Bangalore, India.
> I started off as Web Developer recently.
> I've been using Mozilla for years now. I would like to help/contribute.
>
> Thanks in advance.
> Will try to get in touch with the Teams:bo guy.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 7
> Date: Thu, 9 Oct 2014 12:18:52 +0200
> From: Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com>
> To: dynamis <dynar...@gmail.com>
> Cc: Rimas Kudelis <r...@akl.lt>, dev-l10n <dev-...@lists.mozilla.org>
> Subject: Re: Firefox Tiles
> Message-ID:
> <
> CAEkJQyv+uC+LHE7-FXEM3+w+...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Sean wrote this yesterday:
>
> > In Purchase Order Hell with the company working on the translated tile
> graphics. Will DEFINITELY share them when done. We are scheduling to go
> live in some markets for Nov 9/10.
>
> So no graphics yet. But it looks like we still have one month to go.
> We have 39 locales complete, which is 88.55% of our l10n user base.
> Still enough time for others to catch up.
>
> -Matja?
>
> On Thu, Oct 9, 2014 at 7:51 AM, dynamis <dynar...@gmail.com> wrote:
> > Hi Rimas,
> >
> > Any update about l10n test and graphics of tiles?
> >
> >
> > On 2014/09/15 18:36, Matjaz Horvat wrote:
> >>
> >> Hi Rimas,
> >>
> >> Yes, I'll send them over as soon as the graphics are generated.
> >>
> >> Thanks to everyone who contributed localizations, we have 30 locales
> >> covered.
> >>
> >> I'd also like to use this opportunity to remind everyone that deadline
> >> is in 6 days. The following priority locales are not localized yet:
> >> bn-IN
> >> es-MX
> >> gu-IN
> >> hi-IN
> >> hu
> >> pa-IN
> >> pl
> >> pt-BR
> >>
> >> -Matja?
> >>
> >> On Sun, Sep 14, 2014 at 9:14 PM, Rimas Kudelis <r...@akl.lt> wrote:
> >>>
> >>> Hi Matja?,
> >>>
> >>> is there any way to see the tiles in action before they get into
> >>> production? IOW, I want to test my localization. :)
> >>>
> >>> Rimas
> >>>
> >>> 2014.09.05 21:35, Matjaz Horvat wrote:
> >>>>
> >>>> Hi,
> >>>>
> >>>> As many of you already know, tiles are coming to Firefox. What are
> >>>> they? Firefox typically fills a new tab with tiles of your
> >>>> most-visited websites. Starting with Firefox 33, you'll see something
> >>>> else in there, too - Mozilla content. Which is localizable.
> >>>>
> >>>> The initial batch of tiles looks like this (sorry for low res images):
> >>>> http://horv.at/tiles/
> >>>>
> >>>> Size: 21 short strings.
> >>>> Or less, because Pascal kindly prepopulated them, leaving many locales
> >>>> with only 8 strings to go.
> >>>>
> >>>> Deadline: September 21.
> >>>> We'll do our best to also take late arrivals for the Firefox 33
> release.
> >>>>
> >>>> SVN:
> >>>> http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxtiles
> >>>>
> >>>> Pontoon:
> >>>> https://pontoon.mozilla.org/project/firefox-tiles/
> >>>>
> >>>> Web Dashboard:
> >>>> http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/
> >>>>
> >>>> We are targeting all Firefox Desktop localizations. The priority list
> >>>> is as follows:
> >>>> bn-IN
> >>>> de
> >>>> es-CL
> >>>> es-ES
> >>>> es-MX
> >>>> fr
> >>>> ga-IE
> >>>> gu-IN
> >>>> hi-IN
> >>>> hu
> >>>> ja
> >>>> pa-IN
> >>>> pl
> >>>> pt-BR
> >>>> ru
> >>>>
> >>>> If you have any questions, I'm happy to help.
> >>>>
> >>>> -Matja?
> >>>>
> >>>
> >>> _______________________________________________
> >>> dev-l10n mailing list
> >>> dev-...@lists.mozilla.org
> >>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> >>
> >> _______________________________________________
> >> dev-l10n mailing list
> >> dev-...@lists.mozilla.org
> >> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> >>
> >
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 8
> Date: Thu, 09 Oct 2014 13:40:02 +0100
> From: Michael Bauer <fi...@akerbeltz.org>
> To: dev-...@lists.mozilla.org, ten.k...@gmail.com
> Subject: Re: New Guy here. Hoping to help in Tibetan Language
> Localization
> Message-ID: <54368222...@akerbeltz.org>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> Hi Ten
>
> Arky, the guy listed there, is just the mentor. Tibetan has been dormant
> for so long, you can get access straight away if you want. If you create
> an account here:
> http://mozilla.locamotion.org/
>
> and email me with the name you're using, I can give you rights for Tibetan.
>
> Best regards,
>
> Michael
>
> 09/10/2014 08:22, sgr?obh ten.k...@gmail.com:
> > Hi everyone,
> >
> > I'm new here. I am a Tibetan, would like to help in any way I can.
> > I speak English, Hindi, Tibetan.
> > I am located in Bangalore, India.
> > I started off as Web Developer recently.
> > I've been using Mozilla for years now. I would like to help/contribute.
> >
> > Thanks in advance.
> > Will try to get in touch with the Teams:bo guy.
>
> --
> *Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
> Goireasan G?idhlig air an l?on
> F?n: +44-141-946 4437
> Facs: +44-141-945 2701
>
> *Tha G?idhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
> Iomadh rud eadar pr?graman oifis, brabhsairean, predictive texting,
> geamannan is m?ran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iG?idhlig.net
> <http://www.iGaidhlig.net/>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 9
> Date: Thu, 9 Oct 2014 19:34:24 +0530
> From: Prabhas Ranjan <nirbhay...@gmail.com>
> To: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: FUEL EDUCATION MODULE is up and open for suggestion
> Message-ID:
> <
> CAFSc783uYnYxBuXZUzLPeDV1...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Dear all
>
> I am Prabhas Ranjan, a FOSS enthusiasts like you. Currently, I am working
> in the field of Teacher Education.
> After a discussion with Mr Rajesh Ranjan, I am convinced that a FUEL Model
> for Education will be very useful for the standardisation of terms. There
> are many terms that as translated and interpreted liberally. I am enlisting
> a few of these terms at the google doc page
>
> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pbn3Oa8UqvVkfa-i9xVknnBgsZ9nsjo-sU2WCTaVXAw/edit?usp=sharing_eid
>
>
> You all are invited to participate and contribute in the module and in
> finalising the parallel Hindi terms of the words listed.
>
> Thank You
>
> --
> Prabhas Ranjan
> Assistant Professor, UGC-Net
> Deptt. of Education (PWC)
> www.pwcbed.org
>
>
> www.glocaledu.org
>
> Educational Technology Curator
> Please visit
> https://www.facebook.com/glocaledu
> for latest happenings of Education and ICT
>
>
> Freelance Translator
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
>
> ------------------------------
>
> End of dev-l10n Digest, Vol 106, Issue 9
> ****************************************
>
--
Prabhas Ranjan
Assistant Professor, UGC-Net
Deptt. of Education (PWC)
www.pwcbed.org
www.glocaledu.org
Educational Technology Curator
Please visit
https://www.facebook.com/glocaledu
for latest happenings of Education and ICT
Freelance Translator
It is regarding the message number 9 on the subject "FUEL EDUCATION MODULE
is up and open for suggestion", It was intended for the FUEL discussion
list, but misplaced. Sorry for the inconvenience.
On Thu, Oct 9, 2014 at 7:35 PM, <dev-l10n...@lists.mozilla.org> wrote:
> Send dev-l10n mailing list submissions to
> dev-...@lists.mozilla.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> dev-l10n...@lists.mozilla.org
>
> You can reach the person managing the list at
> dev-l10...@lists.mozilla.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of dev-l10n digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish (Guillermo L?pez)
> 2. Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish (Elena Castillo)
> 3. Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish (Elena Castillo)
> 4. Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish (Elena Castillo)
> 5. Re: Firefox Tiles (dynamis)
> 6. New Guy here. Hoping to help in Tibetan Language Localization
> (ten.k...@gmail.com)
> 7. Re: Firefox Tiles (Matjaz Horvat)
> 8. Re: New Guy here. Hoping to help in Tibetan Language
> Localization (Michael Bauer)
> 9. FUEL EDUCATION MODULE is up and open for suggestion
> (Prabhas Ranjan)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 9 Oct 2014 00:29:51 +0200
> From: Guillermo L?pez <willy...@mozilla-hispano.org>
> To: elle...@gmail.com
> Cc: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish
> Message-ID:
> <CAOqUO0BzqCuJu7orgSpOmKWP2d+U7VdvHGMis=
> it8ZXk...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Hi Elena,
>
> I am part of the Mozilla Hispano community and I encourage you to send a
> message to our localization team as it is explained here:
>
>
> https://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Localizaci%C3%B3n#C.C3.B3mo_colaborar
>
> They will get in contact with you soon!
>
> Thanks!
>
> 2014-10-07 6:55 GMT+02:00 <elle...@gmail.com>:
>
> > My name is Elena Castillo, I'm interested in making a contribution to
> > Mozilla community work,
> > I would like to collaborate translating English to Spanish.
> >
> > Please advise how can I start, or who can I contact with.
> >
> > Regards,
> > Elena
> > _______________________________________________
> > dev-l10n mailing list
> > dev-...@lists.mozilla.org
> > https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> >
>
>
>
> --
> Guillermo L?pez [willyaranda]
> http://mozilla-hispano.org
> http://twitter.com/mozilla_hispano
> http://facebook.com/mozillahispano
> Certified Mozillian: https://mozillians.org/willyaranda
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 8 Oct 2014 22:14:15 -0700 (PDT)
> From: Elena Castillo <elle...@gmail.com>
> To: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish
> Message-ID: <a06e3931-9fa6-48b3...@googlegroups.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Hi Breana,
>
> Thank you for your quick response.
> I'm from Mexico, and yes, I would like to join the community.
>
> Yesterday, I submited a form in the below address, after that, I received
> the translation test.
>
> https://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Colabora
>
> Should I go on and make this test or should I follow the instructions in
> the MX web page ?
>
> Just want to make sure I'm getting to the right team, and not following
> instructions that lead me to another or multiple teams.
>
> Thank you,
> Elena Castillo
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Wed, 8 Oct 2014 22:15:48 -0700 (PDT)
> From: Elena Castillo <elle...@gmail.com>
> To: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish
> Message-ID: <588f81e8-6ad8-4cab...@googlegroups.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Thank you Francesco!
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Wed, 8 Oct 2014 22:18:32 -0700 (PDT)
> From: Elena Castillo <elle...@gmail.com>
> To: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: Re: Want to collaborate on any of the localization projects
> translating English to Spanish
> Message-ID: <925536d4-eaab-4425...@googlegroups.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Thank you Guillermo and all of you that have given me instructions!
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Thu, 09 Oct 2014 14:51:28 +0900
> From: dynamis <dynar...@gmail.com>
> To: Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com>, Rimas Kudelis <r...@akl.lt>
> Cc: dev-l10n <dev-...@lists.mozilla.org>
> Subject: Re: Firefox Tiles
> Message-ID: <54362260...@gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
>
> Hi Rimas,
>
> Any update about l10n test and graphics of tiles?
>
> On 2014/09/15 18:36, Matjaz Horvat wrote:
> > Hi Rimas,
> >
> > Yes, I'll send them over as soon as the graphics are generated.
> >
> > Thanks to everyone who contributed localizations, we have 30 locales
> covered.
> >
> > I'd also like to use this opportunity to remind everyone that deadline
> > is in 6 days. The following priority locales are not localized yet:
> > bn-IN
> > es-MX
> > gu-IN
> > hi-IN
> > hu
> > pa-IN
> > pl
> > pt-BR
> >
> > -Matja?
> >
> > On Sun, Sep 14, 2014 at 9:14 PM, Rimas Kudelis <r...@akl.lt> wrote:
> >> Hi Matja?,
> >>
> >> is there any way to see the tiles in action before they get into
> >> production? IOW, I want to test my localization. :)
> >>
> >> Rimas
> >>
> >> 2014.09.05 21:35, Matjaz Horvat wrote:
> >>> Hi,
> >>>
> >>> As many of you already know, tiles are coming to Firefox. What are
> >>> they? Firefox typically fills a new tab with tiles of your
> >>> most-visited websites. Starting with Firefox 33, you'll see something
> >>> else in there, too - Mozilla content. Which is localizable.
> >>>
> >>> The initial batch of tiles looks like this (sorry for low res images):
> >>> http://horv.at/tiles/
> >>>
> >>> Size: 21 short strings.
> >>> Or less, because Pascal kindly prepopulated them, leaving many locales
> >>> with only 8 strings to go.
> >>>
> >>> Deadline: September 21.
> >>> We'll do our best to also take late arrivals for the Firefox 33
> release.
> >>>
> >>> SVN:
> >>> http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxtiles
> >>>
> >>> Pontoon:
> >>> https://pontoon.mozilla.org/project/firefox-tiles/
> >>>
> >>> Web Dashboard:
> >>> http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/
> >>>
> >>> We are targeting all Firefox Desktop localizations. The priority list
> >>> is as follows:
> >>> bn-IN
> >>> de
> >>> es-CL
> >>> es-ES
> >>> es-MX
> >>> fr
> >>> ga-IE
> >>> gu-IN
> >>> hi-IN
> >>> hu
> >>> ja
> >>> pa-IN
> >>> pl
> >>> pt-BR
> >>> ru
> >>>
> >>> If you have any questions, I'm happy to help.
> >>>
> >>> -Matja?
> >>>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> dev-l10n mailing list
> >> dev-...@lists.mozilla.org
> >> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> > _______________________________________________
> > dev-l10n mailing list
> > dev-...@lists.mozilla.org
> > https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> >
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Thu, 9 Oct 2014 00:22:38 -0700 (PDT)
> From: ten.k...@gmail.com
> To: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: New Guy here. Hoping to help in Tibetan Language Localization
> Message-ID: <a35ada86-03c6-4b7b...@googlegroups.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Hi everyone,
>
> I'm new here. I am a Tibetan, would like to help in any way I can.
> I speak English, Hindi, Tibetan.
> I am located in Bangalore, India.
> I started off as Web Developer recently.
> I've been using Mozilla for years now. I would like to help/contribute.
>
> Thanks in advance.
> Will try to get in touch with the Teams:bo guy.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 7
> Date: Thu, 9 Oct 2014 12:18:52 +0200
> From: Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com>
> To: dynamis <dynar...@gmail.com>
> Cc: Rimas Kudelis <r...@akl.lt>, dev-l10n <dev-...@lists.mozilla.org>
> Subject: Re: Firefox Tiles
> Message-ID:
> <
> CAEkJQyv+uC+LHE7-FXEM3+w+...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Sean wrote this yesterday:
>
> > In Purchase Order Hell with the company working on the translated tile
> graphics. Will DEFINITELY share them when done. We are scheduling to go
> live in some markets for Nov 9/10.
>
> So no graphics yet. But it looks like we still have one month to go.
> We have 39 locales complete, which is 88.55% of our l10n user base.
> Still enough time for others to catch up.
>
> -Matja?
>
> On Thu, Oct 9, 2014 at 7:51 AM, dynamis <dynar...@gmail.com> wrote:
> > Hi Rimas,
> >
> > Any update about l10n test and graphics of tiles?
> >
> >
> > On 2014/09/15 18:36, Matjaz Horvat wrote:
> >>
> >> Hi Rimas,
> >>
> >> Yes, I'll send them over as soon as the graphics are generated.
> >>
> >> Thanks to everyone who contributed localizations, we have 30 locales
> >> covered.
> >>
> >> I'd also like to use this opportunity to remind everyone that deadline
> >> is in 6 days. The following priority locales are not localized yet:
> >> bn-IN
> >> es-MX
> >> gu-IN
> >> hi-IN
> >> hu
> >> pa-IN
> >> pl
> >> pt-BR
> >>
> >> -Matja?
> >>
> >> On Sun, Sep 14, 2014 at 9:14 PM, Rimas Kudelis <r...@akl.lt> wrote:
> >>>
> >>> Hi Matja?,
> >>>
> >>> is there any way to see the tiles in action before they get into
> >>> production? IOW, I want to test my localization. :)
> >>>
> >>> Rimas
> >>>
> >>> 2014.09.05 21:35, Matjaz Horvat wrote:
> >>>>
> >>>> Hi,
> >>>>
> >>>> As many of you already know, tiles are coming to Firefox. What are
> >>>> they? Firefox typically fills a new tab with tiles of your
> >>>> most-visited websites. Starting with Firefox 33, you'll see something
> >>>> else in there, too - Mozilla content. Which is localizable.
> >>>>
> >>>> The initial batch of tiles looks like this (sorry for low res images):
> >>>> http://horv.at/tiles/
> >>>>
> >>>> Size: 21 short strings.
> >>>> Or less, because Pascal kindly prepopulated them, leaving many locales
> >>>> with only 8 strings to go.
> >>>>
> >>>> Deadline: September 21.
> >>>> We'll do our best to also take late arrivals for the Firefox 33
> release.
> >>>>
> >>>> SVN:
> >>>> http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxtiles
> >>>>
> >>>> Pontoon:
> >>>> https://pontoon.mozilla.org/project/firefox-tiles/
> >>>>
> >>>> Web Dashboard:
> >>>> http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/
> >>>>
> >>>> We are targeting all Firefox Desktop localizations. The priority list
> >>>> is as follows:
> >>>> bn-IN
> >>>> de
> >>>> es-CL
> >>>> es-ES
> >>>> es-MX
> >>>> fr
> >>>> ga-IE
> >>>> gu-IN
> >>>> hi-IN
> >>>> hu
> >>>> ja
> >>>> pa-IN
> >>>> pl
> >>>> pt-BR
> >>>> ru
> >>>>
> >>>> If you have any questions, I'm happy to help.
> >>>>
> >>>> -Matja?
> >>>>
> >>>
> >>> _______________________________________________
> >>> dev-l10n mailing list
> >>> dev-...@lists.mozilla.org
> >>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> >>
> >> _______________________________________________
> >> dev-l10n mailing list
> >> dev-...@lists.mozilla.org
> >> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> >>
> >
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 8
> Date: Thu, 09 Oct 2014 13:40:02 +0100
> From: Michael Bauer <fi...@akerbeltz.org>
> To: dev-...@lists.mozilla.org, ten.k...@gmail.com
> Subject: Re: New Guy here. Hoping to help in Tibetan Language
> Localization
> Message-ID: <54368222...@akerbeltz.org>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> Hi Ten
>
> Arky, the guy listed there, is just the mentor. Tibetan has been dormant
> for so long, you can get access straight away if you want. If you create
> an account here:
> http://mozilla.locamotion.org/
>
> and email me with the name you're using, I can give you rights for Tibetan.
>
> Best regards,
>
> Michael
>
> 09/10/2014 08:22, sgr?obh ten.k...@gmail.com:
> > Hi everyone,
> >
> > I'm new here. I am a Tibetan, would like to help in any way I can.
> > I speak English, Hindi, Tibetan.
> > I am located in Bangalore, India.
> > I started off as Web Developer recently.
> > I've been using Mozilla for years now. I would like to help/contribute.
> >
> > Thanks in advance.
> > Will try to get in touch with the Teams:bo guy.
>
> --
> *Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
> Goireasan G?idhlig air an l?on
> F?n: +44-141-946 4437
> Facs: +44-141-945 2701
>
> *Tha G?idhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
> Iomadh rud eadar pr?graman oifis, brabhsairean, predictive texting,
> geamannan is m?ran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iG?idhlig.net
> <http://www.iGaidhlig.net/>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 9
> Date: Thu, 9 Oct 2014 19:34:24 +0530
> From: Prabhas Ranjan <nirbhay...@gmail.com>
> To: dev-...@lists.mozilla.org
> Subject: FUEL EDUCATION MODULE is up and open for suggestion
> Message-ID:
> <
> CAFSc783uYnYxBuXZUzLPeDV1...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Dear all
>
> I am Prabhas Ranjan, a FOSS enthusiasts like you. Currently, I am working
> in the field of Teacher Education.
> After a discussion with Mr Rajesh Ranjan, I am convinced that a FUEL Model
> for Education will be very useful for the standardisation of terms. There
> are many terms that as translated and interpreted liberally. I am enlisting
> a few of these terms at the google doc page
>
> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pbn3Oa8UqvVkfa-i9xVknnBgsZ9nsjo-sU2WCTaVXAw/edit?usp=sharing_eid
>
>
> You all are invited to participate and contribute in the module and in
> finalising the parallel Hindi terms of the words listed.
>
> Thank You
>
> --
> Prabhas Ranjan
> Assistant Professor, UGC-Net
> Deptt. of Education (PWC)
> www.pwcbed.org
>
>
> www.glocaledu.org
>
> Educational Technology Curator
> Please visit
> https://www.facebook.com/glocaledu
> for latest happenings of Education and ICT
>
>
> Freelance Translator
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
>
> ------------------------------
>
> End of dev-l10n Digest, Vol 106, Issue 9
> ****************************************
>
--
Prabhas Ranjan
Assistant Professor, UGC-Net
Deptt. of Education (PWC)
www.pwcbed.org
www.glocaledu.org
Educational Technology Curator
Please visit
https://www.facebook.com/glocaledu
for latest happenings of Education and ICT
Freelance Translator
0 new messages