Devtools: missing trailing space in remoteHelp (browser/devtools/connection-screen.dtd)

[Francesco Lodolo [:flod]]

Hi,
there's a small typo currently in mozilla-aurora and l10n-central for
en-US: remoteHelp is missing a trailing whitespace. The string is going to
be fixed without a new ID (sorry for not catching that before).

As the localization comment explains, those three strings will be
concatenated, so LTR locales will need a trailing space in the first string.
https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/52b1205696cd

Francesco

[Khaled Hosny]

On Mon, Nov 18, 2013 at 10:29:18PM +0100, Francesco Lodolo [:flod] wrote:
> Hi,
> there's a small typo currently in mozilla-aurora and l10n-central for
> en-US: remoteHelp is missing a trailing whitespace. The string is going to
> be fixed without a new ID (sorry for not catching that before).
>
> As the localization comment explains, those three strings will be
> concatenated, so LTR locales will need a trailing space in the first string.

LTR or RTL shouldn't make a difference here, should it?

Regards,
Khaled

[Axel Hecht]

nope, it shouldn't. This is about "in byte stream order" of whitespace,
not how it's visually presented.

Axel