Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
MT v5.30 released
2 views
Skip to first unread message
Ricardo Palomares Martínez
May 6, 2012, 4:35:11 PM5/6/12
to
Hi,
Although I have been releasing interim versions for MT users to
provide them with previews of new features and bugs they have reported
to me, I have just officially released MT v5.30, which can be found here:
http://kenai.com/projects/moztrans/downloads
(BTW, Kenai.com will be integrated to java.net during this year, so MT
will suffer yet a new home change).
This new version release notes can be found here:
http://kenai.com/projects/moztrans/downloads/download/MT%20v5.30/mt530_relnotes.txt
In short, the most interesting feature in this version lies in
translation suggestions, which are more powerful now. However, the MT
v5.30 release notes are longer than for previous versions, so there
are really a fair bunch of changes, even changing slightly the
traditional workflow inside MT.
I'm not yet sure about the future of MT. Likely a new version should
follow shortly to add GUI for some preferences that can be set now
only by editing manually mozillatranslator.properties. After that,
there are different paths that I could take: from revamping the inners
of the program (removing XPFE based XPI builds and datamodel
structure, adding a real database, correcting some old GUI
approaches), to adding more online features (using Transvision
webservices to provide better translation suggestions, some sort of
team collaboration) or start working in supporting LOL (for which I
should port some Python code to Java, once I find where that Python
code lives). Once I have some perspective, I'll discuss the options
with L10n drivers.
--
Ricardo Palomares (RickieES)
http://www.mozilla-hispano.org/
http://www.proyectonave.es/
https://diasp.eu/u/rickiees
Although I have been releasing interim versions for MT users to
provide them with previews of new features and bugs they have reported
to me, I have just officially released MT v5.30, which can be found here:
http://kenai.com/projects/moztrans/downloads
(BTW, Kenai.com will be integrated to java.net during this year, so MT
will suffer yet a new home change).
This new version release notes can be found here:
http://kenai.com/projects/moztrans/downloads/download/MT%20v5.30/mt530_relnotes.txt
In short, the most interesting feature in this version lies in
translation suggestions, which are more powerful now. However, the MT
v5.30 release notes are longer than for previous versions, so there
are really a fair bunch of changes, even changing slightly the
traditional workflow inside MT.
I'm not yet sure about the future of MT. Likely a new version should
follow shortly to add GUI for some preferences that can be set now
only by editing manually mozillatranslator.properties. After that,
there are different paths that I could take: from revamping the inners
of the program (removing XPFE based XPI builds and datamodel
structure, adding a real database, correcting some old GUI
approaches), to adding more online features (using Transvision
webservices to provide better translation suggestions, some sort of
team collaboration) or start working in supporting LOL (for which I
should port some Python code to Java, once I find where that Python
code lives). Once I have some perspective, I'll discuss the options
with L10n drivers.
--
Ricardo Palomares (RickieES)
http://www.mozilla-hispano.org/
http://www.proyectonave.es/
https://diasp.eu/u/rickiees
Iacopo Benesperi
May 6, 2012, 7:38:10 PM5/6/12
to
Thank you for this new version, Ricardo.
bye,
Iacopo
bye,
Iacopo
Jeferson Hultmann
Jun 4, 2012, 7:25:28 PM6/4/12
to dev-l10n
awesome! You could easily call it 6.0. :-)
thanks
2012/5/6 Ricardo Palomares Martínez <rpm_nav...@lavabit.com>:
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
thanks
2012/5/6 Ricardo Palomares Martínez <rpm_nav...@lavabit.com>:
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
0 new messages