In order to share our doc. we have translated into English our internal
document explaining how we translate the mozilla products:
http://wiki.librezale.org/index.php/Mozillal10n:en
It may be interesting to some of you. Actually we use the Translate
Toolkit and we are quite happy with the result. Also there are some
important things every mozilla translator should know.
We'll welcome any correction, suggestion, ...
happy new year to everybody!!
Urte berri on!
ibon
I must say you have done great job there. At least document which has
all the required information for l10n teams.
Tomer.
Hi Ibon,
interesting stuff. I'd appreciate if you could copy the common stuff at
http://wiki.librezale.org/index.php/Mozillal10n:en#Important_stuff_every_mozilla_translator_should_know
over to MDC. I'd rather have you do that as that is basically a
relicensing effort (grr). Once it's there, we can make some slight
edits, like, I'd rather have the current branches listed first rather
than last etc. But it's valuable information nevertheless.
Thanks
Axel