[Pontoon] counting fuzzy strings is inconsistent

[Michal Stanke]

Hi.

Just noticed, the number of fuzzy strings is not consistent. For MDN, on
out team page <https://pontoon.mozilla.org/cs/> as well as the project
page <https://pontoon.mozilla.org/cs/mdn/> I see 5 fuzzy strings (in
django.po). But where I actually want to translate the file
<https://pontoon.mozilla.org/cs/mdn/LC_MESSAGES/django.po/>, there are
no fuzzy strings, and the number of suggested is higher by 5 in the cake
indicator.
--
Michal Stanke

[Matjaz Horvat]

Thanks for noticing, Michael!

You have both, fuzzy and non-fuzzy translations for these 5 strings
and the translate view is displaying (and counting) the wrong ones.

It's now fixed and will be deployed in a few.

-Matjaž

> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n

[Michal Stanke]

Hi Matjaž.

Has it been deployed already? Now I see 1 fuzzy string in the translate
view, but there are still 6 according to the other views and the
webdashboard as well.

--
Michal Stanke

[Michal Stanke]

Sorry, it's here again. :( The dashboards shows one fuzzy string, but the
file editor and the filter zero and count that string as suggested. I guess
it has a suggestion. Couldn't it depend on the time order of the fuzzy
string import and suggestion submission?

--
Michal Stanke

2016-01-19 19:03 GMT+01:00 Matjaz Horvat <mat...@mozilla.com>:

> It wasn't at the time you send the message, but now it is.

[Matjaz Horvat]

To update the list - we debugged this with Michael together on IRC and
it was caused by the translation being submitted before the bug was
fixed.