Context in Technical Translation : Concept and Guidelines

[Rajesh Ranjan]

Hi

We, under FUEL Project [1], have prepared a guide that tries to tell in briefly about the context and its importance in the field of technical translation. Context as an concept is a very controversial subject in various discipline. Here we have tried to understand the concept of context in the field of technical translation and in particular related to the FOSS area. Hope this guide will be helpful for translator as well as developer.  Please give us feedback. You can download it in ​odt [2] as well as ​pdf [3] format from here:

[1] http://www.fuelproject.org/

[2] http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/qa/fuel-context-in-technical-translation-concept-and-guidelines.odt

[3] http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/qa/fuel-context-in-technical-translation-concept-and-guidelines.pdf

 
regards,
--------------
Rajesh Ranjan

[Sayak Sarkar]

Hey Rajesh,

These are quite interesting and insightful guidelines, and should be of
great help to a lot of people. Thanks for sharing! :-)

Regards,
Sayak

> _______________________________________________
> community-india mailing list
> communi...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/community-india
>



--
About Me:http://about.me/sayak_sarkar
Twitter: http://twitter.com/sayak_sarkar
Blog: http://sayaksarkar.wordpress.com