Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
New Project: WebThings Gateway ready for localization
10 views
Skip to first unread message
Peiying Mo
Dec 18, 2019, 5:50:51 PM12/18/19
to dev-l10n
Hello Localizers,
We are excited to announce this new project: WebThings Gateway
<https://pontoon.mozilla.org/projects/webthings-gateway/>.
*What is WebThings Gateway?*
The Mozilla WebThings is an open platform for monitoring and controlling
devices over the web. It is a software distribution for smart home gateways
focused on privacy, security and interoperability. Essentially, it is a
smart home platform for bridging new and existing Internet of Things (IoT)
devices to the web in a private and secure way.
Currently only the software is made available in Pontoon for localization.
More information can be found on the website:
https://iot.mozilla.org/. Speaking
of the website, there is a plan to make the site localizable early next
year. Stay tuned!
*Can I opt-in my language?*
Yes, all languages are welcome. A handful of communities have started
participating on GitHub before the project was set up on Pontoon. However
RTL languages will probably not be handled well at the moment.
*Where can I test my translation? Is there a staging environment?*
Only production builds are available, via https://iot.mozilla.org/gateway/.
We’re looking into pre-release builds, but do not have anything at the
moment.
This README <https://github.com/mozilla-iot/gateway/blob/master/README.md>
file shows how to build the gateway. For now, this would be the primary way
to build and test.
*What is the release cycle? When can I see my localized content on
production?*
The plan is to put out one full release per quarter. Other than that, there
is no stringent development cycle, but a 1-2 week feature-freeze/testing
period before each release.
For localized content, because there is no staging environment, it is
pushed to production right away.
Thank you,
Peiying
We are excited to announce this new project: WebThings Gateway
<https://pontoon.mozilla.org/projects/webthings-gateway/>.
*What is WebThings Gateway?*
The Mozilla WebThings is an open platform for monitoring and controlling
devices over the web. It is a software distribution for smart home gateways
focused on privacy, security and interoperability. Essentially, it is a
smart home platform for bridging new and existing Internet of Things (IoT)
devices to the web in a private and secure way.
Currently only the software is made available in Pontoon for localization.
More information can be found on the website:
https://iot.mozilla.org/. Speaking
of the website, there is a plan to make the site localizable early next
year. Stay tuned!
*Can I opt-in my language?*
Yes, all languages are welcome. A handful of communities have started
participating on GitHub before the project was set up on Pontoon. However
RTL languages will probably not be handled well at the moment.
*Where can I test my translation? Is there a staging environment?*
Only production builds are available, via https://iot.mozilla.org/gateway/.
We’re looking into pre-release builds, but do not have anything at the
moment.
This README <https://github.com/mozilla-iot/gateway/blob/master/README.md>
file shows how to build the gateway. For now, this would be the primary way
to build and test.
*What is the release cycle? When can I see my localized content on
production?*
The plan is to put out one full release per quarter. Other than that, there
is no stringent development cycle, but a 1-2 week feature-freeze/testing
period before each release.
For localized content, because there is no staging environment, it is
pushed to production right away.
Thank you,
Peiying
fxd...@gmail.com
Dec 21, 2019, 9:22:34 AM12/21/19
to
在 2019年12月19日星期四 UTC+8上午6:50:51，Peiying Mo写道：
Hi, We are zh-CN Team, We have sent requests for WebThings Gateway & Lockwise for iOS. Please reply as soon as possible.
Thx.
Thx.
0 new messages