es-ES, ownership changes
Guillermo López
changes in the es-ES team (maybe around mid January) and the changes
have take a lot of time (exams grrr...) but some hours ago I've
filled a bug (376255 --
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=376255) with my SSH key and
some things to have CVS access.
Well, I think that's all. If you want to know more about me or my skills
(little skills, you suppose) please, ask me.
PS: Sorry for my English, I need to improve it :S
Axel Hecht
Welcome Guillermo,
yep, I'd be interested in learning something about your skills, in
particular when it comes down to technical stuff. What's your experience
with CVS, mediawiki, which localization tools do you use, bugzilla
experience, too.
Stuff like that would be generally interesting. That kinda suggests that
if there are things mentioned in that list that are new to you, you
probably want to get me to know that, and get someone to hold your hand
when doing your first steps on those. I'm counting on Ricardo for that
to some extent, but you'd find others and me on #l10n, too.
Axel
Ricardo Palomares Martinez
> Hi, some time ago Andres G. Aragoneses and Ricardo Palomares wrote about
> changes in the es-ES team (maybe around mid January) and the changes
> have take a lot of time (exams grrr...) but some hours ago I've
> filled a bug (376255 --
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=376255) with my SSH key and
> some things to have CVS access.
>
Axel, you gave us green light to do it, but since it was long ago, I
re-request permission to change wiki Localization teams page so
Guillermo replaces Andrés as Firefox owner.
I've vouched for Guillermo in the bug already and I'm working with him
to make him feel at home with CVS operations, MT usage, finding out
accesskeys, and so (as you may have noticed, we are trying to keep Fx
& Tb trunk tinderboxes green). Let me know if I should do anything
else to get the bug going ahead.
Ricardo.
--
If it's true that we are here to help others,
then what exactly are the OTHERS here for?
Axel Hecht
> Guillermo López escribió:
>> Hi, some time ago Andres G. Aragoneses and Ricardo Palomares wrote about
>> changes in the es-ES team (maybe around mid January) and the changes
>> have take a lot of time (exams grrr...) but some hours ago I've
>> filled a bug (376255 --
>> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=376255) with my SSH key and
>> some things to have CVS access.
>>
>
> Axel, you gave us green light to do it, but since it was long ago, I
> re-request permission to change wiki Localization teams page so
> Guillermo replaces Andrés as Firefox owner.
>
> I've vouched for Guillermo in the bug already and I'm working with him
> to make him feel at home with CVS operations, MT usage, finding out
> accesskeys, and so (as you may have noticed, we are trying to keep Fx
> & Tb trunk tinderboxes green). Let me know if I should do anything
> else to get the bug going ahead.
I guess the bug is going to be fine, thanks, and the wiki changes look
good, too.
Axel
Guillermo López
> Guillermo López wrote:
>> Hi, some time ago Andres G. Aragoneses and Ricardo Palomares wrote about
>> changes in the es-ES team (maybe around mid January) and the changes
>> have take a lot of time (exams grrr...) but some hours ago I've
>> filled a bug (376255 --
>> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=376255) with my SSH key and
>> some things to have CVS access.
>>
>> Well, I think that's all. If you want to know more about me or my skills
>> (little skills, you suppose) please, ask me.
>>
>> PS: Sorry for my English, I need to improve it :S
>
> Welcome Guillermo,
>
> yep, I'd be interested in learning something about your skills, in
> particular when it comes down to technical stuff. What's your experience
> with CVS, mediawiki, which localization tools do you use, bugzilla
> experience, too.
Well, I don't know too much about Mozilla and CVS, but Ricardo (I think)
will help me in this stuff.
I usually use SVN, but not for commit, but I know that SVN is a rewrite
of CVS (well, not a rewrite, but it is based on it).
I have experience with Mediawiki, because I've one, and some time ago I
work in MDC in Spanish, so with that, no problem.
I will use MT, because all scripts and experience in the Spanish team is
based on it. Some time ago, I helped with the Nvu translation (obviously
to the es-ES.
In bugzilla, I have commented in 2 or 3 bugs, and I filled 2 but not
much experience on it. Sorry.
> Stuff like that would be generally interesting. That kinda suggests that
> if there are things mentioned in that list that are new to you, you
> probably want to get me to know that, and get someone to hold your hand
> when doing your first steps on those. I'm counting on Ricardo for that
> to some extent, but you'd find others and me on #l10n, too.
Ok, if Ricardo couldn't be available I will go to this IRC channel.
>
> Axel
Regards!!
PS: Sorry for my very very bad English, I know that I must learn it...
Marcelo Poli
>
> Ok, if Ricardo couldn't be available I will go to this IRC channel.
If you need help in spanish, you can also ask for help to the es-AR team
when you can't reach anyone at the es-ES.
Axel Hecht
Cool, thanks.
And if I may nit-pick, you file bugs, and fill out forms. HTH.
Axel