LTR - RTL issue

[Eddy Nigg (StartCom Ltd.)]

Hi All,

I have absolute no experience in Mozilla UI, however there is one bug
(https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=389531) blocking the
release of Thunderbird 2 in Hebrew locale. Somebody pointed me to
intl.css as a possible solution to fix the problem in AccountWizard.xul.
However being in the unknown I can't find a related intl.css for he_IL
in the trunk, only en_US. Where are the localized files located and how
are they added to the jar? I found
http://www.mozilla.org/projects/l10n/customizable-code.html, but
couldn't find the answer.

All I want is, to see an example of an intl.css for Hebrew (in order to
see what can be done with it) and fix that bug (hopefully). Thanks in
advance.

--
Regards

Signer: Eddy Nigg, StartCom Ltd. <http://www.startcom.org>
Jabber: star...@startcom.org <xmpp:star...@startcom.org>
Blog: Join the Revolution! <http://blog.startcom.org>
Phone: +1.213.341.0390

[Axel Hecht]

Eddy Nigg (StartCom Ltd.) wrote:
> Hi All,
>
> I have absolute no experience in Mozilla UI, however there is one bug
> (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=389531) blocking the
> release of Thunderbird 2 in Hebrew locale. Somebody pointed me to
> intl.css as a possible solution to fix the problem in AccountWizard.xul.
> However being in the unknown I can't find a related intl.css for he_IL
> in the trunk, only en_US. Where are the localized files located and how
> are they added to the jar? I found
> http://www.mozilla.org/projects/l10n/customizable-code.html, but
> couldn't find the answer.
>
> All I want is, to see an example of an intl.css for Hebrew (in order to
> see what can be done with it) and fix that bug (hopefully). Thanks in
> advance.
>

The current intl.css can be found at
http://lxr.mozilla.org/l10n-mozilla1.8/source/he/toolkit/chrome/global/intl.css,
or via

cvs -z3 -dano...@cvs-mirror.mozilla.org:/l10n co -r
MOZILLA_1_8_BRANCH l10n/he

and then in the directory l10n/he/toolkit/chrome/global.

http://developer.mozilla.org/en/docs/Patching_a_Localization has other
tips, WIP.

Axel

[Eddy Nigg (StartCom Ltd.)]

Thanks Axel...proposed a patch.

Axel Hecht wrote:
> The current intl.css can be found at
> http://lxr.mozilla.org/l10n-mozilla1.8/source/he/toolkit/chrome/global/intl.css,
> or via
>
> cvs -z3 -dano...@cvs-mirror.mozilla.org:/l10n co -r
> MOZILLA_1_8_BRANCH l10n/he
>
> and then in the directory l10n/he/toolkit/chrome/global.
>
> http://developer.mozilla.org/en/docs/Patching_a_Localization has other
> tips, WIP.
>
> Axel
>

--