RE: How can I join the Firefox/Thunderbird translation team

[BID Wen ShaoHua]

The web server has down for a period of time, but I can't contact the web master...

@Serena,
You can contact me directly or post some messages on www.mozine.org (in Chinese).

-----Original Message-----
From: dev-l10n...@lists.mozilla.org [mailto:dev-l10n...@lists.mozilla.org] On Behalf Of Axel Hecht
Sent: 2006年10月30日 21:07
To: dev-...@lists.mozilla.org
Cc: hol...@mozilla.org.cn
Subject: Re: How can I join the Firefox/Thunderbird translation team

Serena wrote:
> Serena wrote:
>
>>> Hello, All,
>>>
>>> I would like to join the zh Firefox/Thunderbird translation team,
>>> but could not find the way out.
>>>
>>> Would you please let me know if there is any mailing list I shall
>>> register or dedicated web site for the translation team?
>>>
>>> BYW, in this Aug, I reviewed some files of Thunderbird 1.5 and filed
>>> a bug report to Mozilla Zh community - bug track system, but it seems
>>> that on one is tracking and fixing the bugs in the system. Is there
>>> any other way to report bugs?
>>>
>>> Your reply will be grealy appreciated!
>>>
>>> Serena
>>>
>>>
>>
>> Hi Serena,
>>
>> we have two separate chinese teams, one for simplified (mainland) and
>> one for traditional (taiwan), which one are you talking about?
>>
>> As for bugs and patches, you can use the main mozilla bugzilla
>> install,
>> https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations
>> will go to the right product. Just choose the right Chinese, too.
>>
>> http://wiki.mozilla.org/L10n:Localization_Teams#Chinese_Simplified.2C_China_.28zh-CN.29
>> has the two sections for the owners and their contact information.
>>
>> Axel
>>
>>
>>
> Axel,
>
> Thanks for your immediate reply.
> I am referring to the Simplified Chinese.
>
> I checked the two links under the section "Chinese Simplified, China
> (zh-CN)" on the page:
> http://wiki.mozilla.org/L10n:Localization_Teams#Chinese_Simplified.2C_China_.28zh-CN.29
>
>
> The link "file bug" works and links to the mozilla bugzilla, but the
> link "web page" does not work.
> I guess there is no dedicated web site for the zh translation team, am
> I right?
>

It seems that the people server of linux.net.cn isn't up. Wen Shaohua,
do you know what's up with that? If it's down for good, we should remove
the link to that page on the wiki.

Axel
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
dev-...@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n