Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Remote Protection - RP lock YOURPASSPHRASE
2 views
Skip to first unread message
Rhoslyn Prys
Feb 13, 2015, 6:18:58 AM2/13/15
to dev-...@lists.mozilla.org
at Firefox OS v2.2 (latest) / apps/privacy-panel/privacypanel.properties
RP lock YOURPASSPHRASE
Can this be translated or should it be left as it is? Thanks.
Rhos
RP lock YOURPASSPHRASE
Can this be translated or should it be left as it is? Thanks.
Rhos
![Francesco Lodolo [:flod]'s profile photo](http://lh3.googleusercontent.com/a-/ALV-UjXs0woEjV8IBRZaZsGBgw87TNzFgo_G2aPycSH6tCfbedeoye4=s40-c)
Francesco Lodolo [:flod]
Feb 13, 2015, 6:51:47 AM2/13/15
to dev-...@lists.mozilla.org
Il 13/02/15 12:17, Rhoslyn Prys ha scritto:
need to replace it with a passphrase of their choice, the rest needs to
remain the same.
Francesco
> at Firefox OS v2.2 (latest) / apps/privacy-panel/privacypanel.properties
>
> RP lock YOURPASSPHRASE
>
> Can this be translated or should it be left as it is? Thanks.
You can translate "YOURPASSPHRASE" to make the user understand that they
>
> RP lock YOURPASSPHRASE
>
> Can this be translated or should it be left as it is? Thanks.
need to replace it with a passphrase of their choice, the rest needs to
remain the same.
Francesco
Michael Wolf
Feb 13, 2015, 7:23:26 AM2/13/15
to
Francesco Lodolo [:flod] schrieb:
phrase be translated?
Regards,
Michael
> You can translate "YOURPASSPHRASE" to make the user understand that they
> need to replace it with a passphrase of their choice, the rest needs to
> remain the same.
So "RP lock" is a command? What is with "Perform Card APDU". Should this
> need to replace it with a passphrase of their choice, the rest needs to
> remain the same.
phrase be translated?
Regards,
Michael
Archaeopteryx
Feb 13, 2015, 7:48:24 AM2/13/15
to
-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Re: Remote Protection - RP lock YOURPASSPHRASE
Von: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
Datum: 2015-02-13 13:23
[2]
https://books.google.de/books?id=TyniOOmvzKEC&pg=PA287&lpg=PA287&dq=%22perform+card+apdu%22&source=bl&ots=CNOS3jgxyu&sig=1c2VhxnGTzXfoKhr8hXTLsslCkU&hl=de&sa=X&ei=wfHdVPiJH8mvUZ_EgjA&ved=0CCQQ6AEwAA
Archaeopteryx
Feb 15, 2015, 12:22:11 PM2/15/15
to
-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Re: Remote Protection - RP lock YOURPASSPHRASE
Von: Archaeopteryx <archae...@coole-files.de>
Betreff: Re: Remote Protection - RP lock YOURPASSPHRASE
Datum: 2015-02-13 13:48
>
>
> -------- Original-Nachricht --------
> Betreff: Re: Remote Protection - RP lock YOURPASSPHRASE
> Von: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
> Datum: 2015-02-13 13:23
>> Francesco Lodolo [:flod] schrieb:
>>> You can translate "YOURPASSPHRASE" to make the user understand that they
>>> need to replace it with a passphrase of their choice, the rest needs to
>>> remain the same.
>>
>> So "RP lock" is a command? What is with "Perform Card APDU". Should this
>> phrase be translated?
> Yes, these are both commands [2] - don't translate them.
I stand corrected - "Perform Card APDU" is one of the commands of the
>
> -------- Original-Nachricht --------
> Betreff: Re: Remote Protection - RP lock YOURPASSPHRASE
> Von: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
> Datum: 2015-02-13 13:23
>> Francesco Lodolo [:flod] schrieb:
>>> You can translate "YOURPASSPHRASE" to make the user understand that they
>>> need to replace it with a passphrase of their choice, the rest needs to
>>> remain the same.
>>
>> So "RP lock" is a command? What is with "Perform Card APDU". Should this
>> phrase be translated?
> Yes, these are both commands [2] - don't translate them.
SIM toolkit - which we translate in general, e.g. "Play tone"
http://transvision.mozfr.org/string/?entity=apps/settings/settings.properties:stkItemsNaiPlayTone&repo=gaia
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1111408 says one needs a
test applet to test this stuff.
0 new messages