We are now string froze for the Firefox Home iPhone application. I have
posted the updated application strings in the main project tracking bug:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=583241
I have also updated the per-locale bugs to track the work for this
request. We will likely code freeze on Sunday, August 15 at 11:59PM
Pacific time (GMT/UTC -8).
Due to the excellent work of Dwayne Bailey, Gandalf, and Stas', the
application strings can also be found in Verbatim here:
https://localize.mozilla.org/projects/fxhome/
You can translate the app using Verbatim, though in this case, you
cannot commit directly to the version control system. Instead, we will
take the PO file from Verbatim and convert it back to the original file
format. If you use verbatim, just translate and let us know when you are
finished.
Thank you for your patience with this project. I know we announced this
last week and then retracted that announcement. We are officially
string frozen. The dev leaders are copied on this message and we are
all available to answer any questions.
Kind regards,
-sethb