Mozilla's Fundraising on Firefox's directory tiles

[Ali Al Dallal]

Hi All,

We are about to launch our fundraising on Firefox’s directory tiles and would love some help from everyone getting the translation done on Pontoon for this page here https://pontoon.mozilla.org/it/fundraising/Directory%20Tiles/

I’ve made a page for doing the translation with the actual image that will be part of the tiles, so that way you can see what it will look like on the actual tiles for your language. One big favour to ask everyone here is to try fit the string with the box given similar to the English version if possible to minimize the amount of having to adjust font size for the language specifically.


Thanks,
-- 
Ali Al Dallal

[Michal Stanke]

Thank you Ali for you kind e-mail. I will try my best. I also noticed there
are some new strings which are not part of this page. Are there any special
intructions for them too?

Cheers,

--
Michal Stanke

> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>

[Ali Al Dallal]

Mostly they are all part of the donation forum, but I'm about to send
another email with full instruction on how to see some of the strings since
they can only be trigger using query string here...

[droid...@gmail.com]

Can help with Swedish when its added to the page on Pontoon :)

[Matjaz Horvat]

Luna,

Here you go:
https://pontoon.mozilla.org/projects/fundraising/

-Matjaž

[Matjaz Horvat]

Luna,

Here you go:
https://pontoon.mozilla.org/sv-SE/

-Matjaž

On Sun, Nov 22, 2015 at 11:19 AM, <droid...@gmail.com> wrote: