Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[gaia] call-support-link-*: localizations vs. carriers and unsupported locales

3 views
Skip to first unread message

Archaeopteryx

unread,
Dec 6, 2012, 2:40:05 PM12/6/12
to
Hi,

in the settings.properties, there are strings for localizing the support
links (see at the bottom of the mail):

Should these values even be managed by the localizers because I can
imagine the same language used by different carriers (in the same or
different countries)?

And what should we as localizers of yet not support locales?

Archaeopteryx

# Device :: Help
online-support=Online support:
# Localization note (online-support.href): This is the URL for the
online support page.
online-support.href=http://www.vivo.com.br/portalweb/appmanager/env/web?_nfls=false&_nfpb=true&_pageLabel=vcAtendMovelBook&WT.ac=portal.atendimento.movel
# Localization note (online-support-link-text): This text will appear as
a link.
online-support-link-text=Vivo
call-support=Call support:
# Localization note (call-support-link-1): This text will appear as a link.
call-support-link-1=*8486
# Localization note (call-support-link-1.href): Include the "tel:"
protocol before the call support
# number so that it will open in the dialer app.
call-support-link-1.href=tel:*8486
# Localization note: If your locale only has one support phone number,
leave the next 3 strings empty.
call-support-link-2=1058
call-support-link-2.href=tel:1058
call-support-link-or=or
0 new messages