Localization statistics

Ehsan Akhgari

unread,

Jan 17, 2010, 9:57:19 PM1/17/10

to Mozilla l10n

Hi all,

Is there any place where we can get per-locale statistics, such as ADU
(active daily users) and total downloads numbers per each locale?
Specifically, I'm interested in the statistics for Persian (fa).

Thanks!
--
Ehsan
<http://ehsanakhgari.org/>

Seth Bindernagel

unread,

Jan 17, 2010, 10:43:31 PM1/17/10

to Ehsan Akhgari, Mozilla l10n

Hi Ehsan,

I can set you up to receive the weekly metrics report that will provide
you the information you are requesting for Persian.

Can you send me the email you prefer to receive the report?

Best,

-Seth

> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>

Kim Ludvigsen

unread,

Jan 18, 2010, 3:04:12 AM1/18/10

to

Seth Bindernagel skrev:

> Hi Ehsan,
>
> I can set you up to receive the weekly metrics report that will provide
> you the information you are requesting for Persian.
>
> Can you send me the email you prefer to receive the report?

Can I get the statistics for Danish (da)?
lud...@kimludvigsen.dk

--
Kind regards
Kim Ludvigsen

Ehsan Akhgari

unread,

Jan 18, 2010, 11:58:28 AM1/18/10

to Seth Bindernagel, Mozilla l10n

On Sun, Jan 17, 2010 at 10:43 PM, Seth Bindernagel <se...@mozilla.com>wrote:

> Hi Ehsan,
>
> I can set you up to receive the weekly metrics report that will provide you
> the information you are requesting for Persian.
>
> Can you send me the email you prefer to receive the report?
>

I've been getting the weekly metrics report for a few weeks now, but I was
under the impression that the report only contains weekly activities, not
aggregate numbers. And speaking of it, is there a guide or legend available
for that report? For example, I'm not sure what the Blocklist numbers mean
in that report.

--
Ehsan
<http://ehsanakhgari.org/>

Mad Maks

unread,

Jan 19, 2010, 11:35:46 AM1/19/10

to

Op 18/01/10 17:58, Ehsan Akhgari schreef:

i had also some questions about it and seth has pointed me to this bog
post
:http://blog.mozilla.com/seth/2009/11/19/new-reports-furnish-metrics-to-our-localization-community/

maybe it gives you the answers you are looking for.

greetings

MM

Seth Bindernagel

unread,

Jan 19, 2010, 1:54:49 PM1/19/10

to Ehsan Akhgari, Mozilla l10n

Ehsan Akhgari wrote:
> On Sun, Jan 17, 2010 at 10:43 PM, Seth Bindernagel <se...@mozilla.com
> <mailto:se...@mozilla.com>> wrote:
>
> Hi Ehsan,
>
> I can set you up to receive the weekly metrics report that will
> provide you the information you are requesting for Persian.
>
> Can you send me the email you prefer to receive the report?
>
>
> I've been getting the weekly metrics report for a few weeks now, but I
> was under the impression that the report only contains weekly
> activities, not aggregate numbers.

The report shows daily averages over that week for both downloads and
pings.

> And speaking of it, is there a guide or legend available for that
> report? For example, I'm not sure what the Blocklist numbers mean in
> that report.

I wrote this blog post.

http://blog.mozilla.com/seth/2009/11/19/new-reports-furnish-metrics-to-our-localization-community/

If you are still having some questions, please let me know.

-Seth

Ehsan Akhgari

unread,

Jan 19, 2010, 2:02:44 PM1/19/10

to Seth Bindernagel, Mozilla l10n

Thanks, this answers the question. The numbers were low, so I thought that
it's a weekly increase or something! :-)

--
Ehsan
<http://ehsanakhgari.org/>

On Tue, Jan 19, 2010 at 1:54 PM, Seth Bindernagel <se...@mozilla.com> wrote:

>
>
> Ehsan Akhgari wrote: