I'm trying to find a thread of this newsgroup (or maybe it was
m.d.l10n.web) where it was discussed how we should read "[Mm]obile" in
"Firefox Mobile". I remember there were some talk about if "mobile"
should be translated (whether capitalized or not) or considered
integral part of the product name and left untranslated. Could someone
help me? Maybe if any of you are subscribed to the mailing list
instead of the newsgroup and save a local archive, you could find the
message and pass me the Message-ID?
TIA
If I'm not wrong you're referring to this thread:
http://markmail.org/thread/xbk7atjozo2nrxbw
The Message-ID of the first mail is the following:
<8tudnVCDJpEamULX...@mozilla.org>
Julen.
Yes! That's it! I've searched for it several times in Google Groups
with no success. :-)
Thanks a lot for your help, Julen.