SeaMonkey 1.0.7 he-IL
Tsahi Asher
i am pleased to announce the availability of a hebrew language pack for
seamonkey 1.0.7. this language pack completes the translation of access
keys throughout the package, by adding translation to the mail & news
component. an effort was made to reduce conflicts, but i'm aware of a
few. these will be fixed in the next version.
language pack:
http://downloads.sourceforge.net/hebmoz/SeaMonkey-1.0.7.he-IL.langpack.xpi?use_mirror=osdn
win32 installer:
http://downloads.sourceforge.net/hebmoz/seamonkey-1.0.7.he-IL.win32.installer.exe?use_mirror=osdn
one problem i noticed, is that in the address book, when i select a name
at the upper pane, i don't see the details at the lower pane.
--
Tsahi Asher
Hebrew L10n Team
http://www.mozilla.org.il
Ricardo Palomares Martinez
>
> one problem i noticed, is that in the address book, when i select a name
> at the upper pane, i don't see the details at the lower pane.
>
I've downloaded and tested your langpack on my 1.0.7 es-ES binary and
I've had no problems (others than trying to guess which fields mean
what and what buttons do what in a RTL window) :-) filling and
visualizing an address card. If you want, I can send you privately an
image snapshot of a full address card viewed in SeaMonkey 1.0.7 hebrew.
Anyway, strings for the lower pane seem to be at:
messenger/addressbook/addressBook.properties
inside Platform Neutral in MT.
Ricardo.
--
If it's true that we are here to help others,
then what exactly are the OTHERS here for?
Michael Wolf
> Tsahi Asher escribió:
>> one problem i noticed, is that in the address book, when i select a name
>> at the upper pane, i don't see the details at the lower pane.
> I've downloaded and tested your langpack on my 1.0.7 es-ES binary and
> I've had no problems (others than trying to guess which fields mean
> what and what buttons do what in a RTL window) :-) filling and
> visualizing an address card. If you want, I can send you privately an
> image snapshot of a full address card viewed in SeaMonkey 1.0.7 hebrew.
>
> Anyway, strings for the lower pane seem to be at:
>
> messenger/addressbook/addressBook.properties
>
> inside Platform Neutral in MT.
I can confirm that the lower pane works. Are you sure, Tsahi, that the
issue is in your language pack? May be in your localized build only.
Michael Wolf
> I can confirm that the lower pane works. Are you sure, Tsahi, that the
> issue is in your language pack? May be in your localized build only.
Lower pane in your installer works as well.
Robert Kaiser
> hi,
> i am pleased to announce the availability of a hebrew language pack for
> seamonkey 1.0.7. this language pack completes the translation of access
> keys throughout the package, by adding translation to the mail & news
> component. an effort was made to reduce conflicts, but i'm aware of a
> few. these will be fixed in the next version.
>
> language pack:
> http://downloads.sourceforge.net/hebmoz/SeaMonkey-1.0.7.he-IL.langpack.xpi?use_mirror=osdn
>
>
> win32 installer:
> http://downloads.sourceforge.net/hebmoz/seamonkey-1.0.7.he-IL.win32.installer.exe?use_mirror=osdn
Uploaded, thanks!
Robert Kaiser
Tsahi Asher
Michael Wolf
> strange. i suppose it's some local problem i have. thanks for testing.
Hi Tsahi,
may it be that the issue appears in Hebrew only? I tested in Latin
script only and I think Ricardo as well (I mean the content of the form
resp. address book, not the GUI that was in Hebrew while testing).
There's anything in the darkest corner of my memory that we both
discussed a similar problem of the address book in your locale, still in
the old Mozilla Suite. Do you possibly remember? But I don't know more
what the real cause was then.
Regards
Michael Wolf
Ricardo Palomares Martinez
> Tsahi Asher napisa:
>> strange. i suppose it's some local problem i have. thanks for testing.
>
> Hi Tsahi,
>
> may it be that the issue appears in Hebrew only? I tested in Latin
> script only and I think Ricardo as well (I mean the content of the form
> resp. address book, not the GUI that was in Hebrew while testing).
I can confirm that I only wrote latin characters in the address card
fields.
Ricardo
Tsahi Asher
I'll try checking with a new profile in the next few days. is there a
way to reset the address book to scratch?
IIRC, the problem i had with mozilla suite was that i couldn't save new
cards. that was because i translated some strings which shouldn't be
translated.
Michael Wolf
> the addresses in my address book are nearly all in Latin characters too.
> I'll try checking with a new profile in the next few days. is there a
> way to reset the address book to scratch?
>
> IIRC, the problem i had with mozilla suite was that i couldn't save new
> cards. that was because i translated some strings which shouldn't be
> translated.
Hi Tsahi,
I sent you 2 other messages. Did you receive them? I suppose that not. I
added 2 images as an attachement and I think the sending has failed
because they are binary files though they appeared in my Sent folder.
But in the message pane, they didn'a ppear among the other messages.
I found an undefined character in the file addressBook.properties in the
TABFiles string. I uploaded the 2 messages and the 2 images as zip file
tsahierror.zip to http://www.sorbzilla.de/tsahi/tsahierror.zip
Regards,
Michael
Tsahi Asher
closing parentheses in place. AFAIK this string is used in the native
file open dialog, and if the OS is in English (as in most cases) you
might get something like (מופרד על ידי טאב (tab. did removing it fix the
problem?
Michael Wolf
> that char is (most likely) Unicode RLM (200F), which i use to keep the
> closing parentheses in place. AFAIK this string is used in the native
> file open dialog, and if the OS is in English (as in most cases) you
> might get something like (מופרד על ידי טאב (tab. did removing it fix the
> problem?
Hi Tsahi,
yes it was this character but I looked more carefully once more and saw
that my editor Unired doesn't support RTF. I loaded the file into Unipad
and all was OK. Unipad supports RTF and so RLM as well. But my
information should help y o u only. With me the addressbook pane works.
So the RLM character couldn't be the reason for your issue.
Regards
Michael Wolf