A hint for everyone working on Thunderbird OpenPGP

[Kai Engert]

Hello,

thank you all for working on the translation of the OpenPGP feature
strings for Thunderbird.

Here is some information that might be helpful:

The feature was based on the previous Enigmail Add-on,
which already had translations to many languages.

We have changed a lot of the strings, moved them around, converted to
fluent. We weren't able to automatically reuse the existing strings that
remained unmodified, sorry for that.

However, if you are looking for inspiration, or for references, or for
suggestions how to translate specific terms, it might be useful to look
at the translation made by the Enigmail community.

You can find them here:

english:
https://gitlab.com/enigmail/enigmail/-/tree/master/ui/locale/en-US

translations:
https://gitlab.com/enigmail/enigmail/-/tree/master/lang

Hope this helps, and sorry for sending this late :(

Regards
Kai