Filter for imported strings

[Marcelo Ghelman]

We often talk about issues, but we forget to highlight the qualities of a
product.
I've been doing a lot of volunteer localization with Babelzilla, Transifex,
Crowdin and more. Pontoon is as good as the best ones.
We appreciate the hard work performed by its team.
I understood Francesco's explanation about imported strings. But with due
respect to other pt-BR localizers, we're all human beings, we all make
mistakes. Even already approved translations need review.
I started contributing to localizing Mozilla KB & products precisely
because there was so many wrong and outdated translations, and I know the
impact localization errors have on a product's image, specially Firefox
that I value so much.
So, I request again just a small change in Pontoon: add IMPORTED to the
author filter.
If possible, adding an option to filter only the author's approved strings
(instead of all strings that had their contribution) would be even better.

Thanks,
Marcelo

[Jeff Beatty]

Marcelo, could you file a bug* about this please? Matjaz and Adrian can
triage the request there and see that it gets addressed.

Thanks!

*
https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Webtools&component=Pontoon

On Wed, Aug 28, 2019 at 9:12 AM Marcelo Ghelman <marcelo...@gmail.com>
wrote:

> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>

[Matjaz Horvat]

Hi Marcelo,

Thanks for the kind words!

The bug tracking the "Imported translations filter" is already on file:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1564841

Thanks,
Matjaž