Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
[DATES] iOS v1 l10n end game
77 views
Skip to first unread message
Jeff Beatty
Aug 10, 2015, 9:17:02 AM8/10/15
to dev-l10n
Hi everyone,
I want to extend a massive thank you to everyone who has been involved
in localizing Firefox on iOS. I know it's had hiccups, but your
willingness to participate in a project that was bound to have a couple
of hiccups is greatly appreciated.
This month will mark the end of iOS v1 localization. Here are the dates
and milestones to add to your calendars:
*Schedule*
10 Aug. - String freeze and final en-US string export to SVN and Pootle.
14 Aug. - (soft) L10n freeze for Release Candidate build.
28 Aug. - (full) L10n freeze for final Release Candidate build*.
*Testing*
I understand that 5 days is tight. Pootle has sorted out automated
commits into SVN for the iOS project and Dwayne will be watching them
closely. We will have nightly l10n builds available for anyone with an
iOS device and an LDAP account soon in order to lower the barriers to
entry for testing your localization. Details about that will be shared
once they're available. If you do not currently have an LDAP account and
you're localizing Firefox for iOS, email me as soon as possible.
*Sign-offs*
This week I will ni flag you on the original bug you filed to localize
Firefox for iOS (remember that bug? It seems like it was so long ago...)
asking you to comment on your localization's state of ready for
shipping. If you feel that it's ready to ship (you're at 100% complete
on the dashboard, you've tested [or someone else has tested for you] or
you're 100% confident in your translations, etc.), then I'll ask you to
close that bug by *14 Aug*. All those who close their bugs by 14 Aug
will be included in the release build that's made that day. /*14 Aug. is
the day we want to have all l10n complete.*/
If you're on holiday and this message doesn't reach you by the 14th, but
you've been ready to ship and can't wait until 1.1, there will be a
final release build on *28 Aug*. Close your bug before that date, and
you'll ship with the second release build*.
If you have questions, please please please ask. We're happy to answer.
Thank you again,
Jeff
*I would note that there's a tiny chance that a second RC won't be
necessary; in that case the later set of completed locales will go into
the next release. We're planning a fairly fast cadence compared to
desktop or Android, so this shouldn't be too long.
--
*Jeff Beatty*
Localization Engineer
@mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n>
801.367.3763
I want to extend a massive thank you to everyone who has been involved
in localizing Firefox on iOS. I know it's had hiccups, but your
willingness to participate in a project that was bound to have a couple
of hiccups is greatly appreciated.
This month will mark the end of iOS v1 localization. Here are the dates
and milestones to add to your calendars:
*Schedule*
10 Aug. - String freeze and final en-US string export to SVN and Pootle.
14 Aug. - (soft) L10n freeze for Release Candidate build.
28 Aug. - (full) L10n freeze for final Release Candidate build*.
*Testing*
I understand that 5 days is tight. Pootle has sorted out automated
commits into SVN for the iOS project and Dwayne will be watching them
closely. We will have nightly l10n builds available for anyone with an
iOS device and an LDAP account soon in order to lower the barriers to
entry for testing your localization. Details about that will be shared
once they're available. If you do not currently have an LDAP account and
you're localizing Firefox for iOS, email me as soon as possible.
*Sign-offs*
This week I will ni flag you on the original bug you filed to localize
Firefox for iOS (remember that bug? It seems like it was so long ago...)
asking you to comment on your localization's state of ready for
shipping. If you feel that it's ready to ship (you're at 100% complete
on the dashboard, you've tested [or someone else has tested for you] or
you're 100% confident in your translations, etc.), then I'll ask you to
close that bug by *14 Aug*. All those who close their bugs by 14 Aug
will be included in the release build that's made that day. /*14 Aug. is
the day we want to have all l10n complete.*/
If you're on holiday and this message doesn't reach you by the 14th, but
you've been ready to ship and can't wait until 1.1, there will be a
final release build on *28 Aug*. Close your bug before that date, and
you'll ship with the second release build*.
If you have questions, please please please ask. We're happy to answer.
Thank you again,
Jeff
*I would note that there's a tiny chance that a second RC won't be
necessary; in that case the later set of completed locales will go into
the next release. We're planning a fairly fast cadence compared to
desktop or Android, so this shouldn't be too long.
--
*Jeff Beatty*
Localization Engineer
@mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n>
801.367.3763
Kevin Scannell
Aug 10, 2015, 5:59:38 PM8/10/15
to dev-...@lists.mozilla.org
2015-08-10 8:12 GMT-05:00 Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com>:
> Hi everyone,
>
> I want to extend a massive thank you to everyone who has been involved in
> localizing Firefox on iOS. I know it's had hiccups, but your willingness to
> participate in a project that was bound to have a couple of hiccups is
> greatly appreciated.
>
> This month will mark the end of iOS v1 localization. Here are the dates and
> milestones to add to your calendars:
>
> *Schedule*
> 10 Aug. - String freeze and final en-US string export to SVN and Pootle.
> 14 Aug. - (soft) L10n freeze for Release Candidate build.
> 28 Aug. - (full) L10n freeze for final Release Candidate build*.
>
> *Testing*
> I understand that 5 days is tight. Pootle has sorted out automated commits
> into SVN for the iOS project and Dwayne will be watching them closely. We
> will have nightly l10n builds available for anyone with an iOS device and an
> LDAP account soon in order to lower the barriers to entry for testing your
> localization. Details about that will be shared once they're available. If
> you do not currently have an LDAP account and you're localizing Firefox for
> iOS, email me as soon as possible.
>
...
> Hi everyone,
>
> I want to extend a massive thank you to everyone who has been involved in
> localizing Firefox on iOS. I know it's had hiccups, but your willingness to
> participate in a project that was bound to have a couple of hiccups is
> greatly appreciated.
>
> This month will mark the end of iOS v1 localization. Here are the dates and
> milestones to add to your calendars:
>
> *Schedule*
> 10 Aug. - String freeze and final en-US string export to SVN and Pootle.
> 14 Aug. - (soft) L10n freeze for Release Candidate build.
> 28 Aug. - (full) L10n freeze for final Release Candidate build*.
>
> *Testing*
> I understand that 5 days is tight. Pootle has sorted out automated commits
> into SVN for the iOS project and Dwayne will be watching them closely. We
> will have nightly l10n builds available for anyone with an iOS device and an
> LDAP account soon in order to lower the barriers to entry for testing your
> localization. Details about that will be shared once they're available. If
> you do not currently have an LDAP account and you're localizing Firefox for
> iOS, email me as soon as possible.
>
Will there be new TestFlight builds in this window that incorporate
our latest translations? The one I just installed
1.0 (30) is crashing on startup.
Kevin
Michal Stanke
Aug 10, 2015, 6:23:25 PM8/10/15
to dev-...@lists.mozilla.org, Vojtěch Mareš
Hi Jeff,
thank you for the dates. For Czech, I do the l10n and have LDAP account,
but no iOS device. Vojtěch has iOS device and is testing Firefox for
iOS, but does no l10n and not have LDAP account. Would be the RC build
somehow available for him too?
Cheers
Michal Stanke
P.S. I'll be away between 20 and 30 August, so if you needinfo me in the
Czech bug before, I will report about the l10n state and hopefully catch
also any untranslated string, which might appear before the string freeze.
Dne 10.8.2015 v 15:12 Jeff Beatty napsal(a):
thank you for the dates. For Czech, I do the l10n and have LDAP account,
but no iOS device. Vojtěch has iOS device and is testing Firefox for
iOS, but does no l10n and not have LDAP account. Would be the RC build
somehow available for him too?
Cheers
Michal Stanke
P.S. I'll be away between 20 and 30 August, so if you needinfo me in the
Czech bug before, I will report about the l10n state and hopefully catch
also any untranslated string, which might appear before the string freeze.
Dne 10.8.2015 v 15:12 Jeff Beatty napsal(a):
> Hi everyone,
>
> I want to extend a massive thank you to everyone who has been involved
> in localizing Firefox on iOS. I know it's had hiccups, but your
> willingness to participate in a project that was bound to have a
> couple of hiccups is greatly appreciated.
>
> This month will mark the end of iOS v1 localization. Here are the
> dates and milestones to add to your calendars:
>
> *Schedule*
> 10 Aug. - String freeze and final en-US string export to SVN and Pootle.
> 14 Aug. - (soft) L10n freeze for Release Candidate build.
> 28 Aug. - (full) L10n freeze for final Release Candidate build*.
>
> *Testing*
> I understand that 5 days is tight. Pootle has sorted out automated
> commits into SVN for the iOS project and Dwayne will be watching them
> closely. We will have nightly l10n builds available for anyone with an
> iOS device and an LDAP account soon in order to lower the barriers to
> entry for testing your localization. Details about that will be shared
> once they're available. If you do not currently have an LDAP account
> and you're localizing Firefox for iOS, email me as soon as possible.
>
>
> I want to extend a massive thank you to everyone who has been involved
> in localizing Firefox on iOS. I know it's had hiccups, but your
> willingness to participate in a project that was bound to have a
> couple of hiccups is greatly appreciated.
>
> This month will mark the end of iOS v1 localization. Here are the
> dates and milestones to add to your calendars:
>
> *Schedule*
> 10 Aug. - String freeze and final en-US string export to SVN and Pootle.
> 14 Aug. - (soft) L10n freeze for Release Candidate build.
> 28 Aug. - (full) L10n freeze for final Release Candidate build*.
>
> *Testing*
> I understand that 5 days is tight. Pootle has sorted out automated
> commits into SVN for the iOS project and Dwayne will be watching them
> closely. We will have nightly l10n builds available for anyone with an
> iOS device and an LDAP account soon in order to lower the barriers to
> entry for testing your localization. Details about that will be shared
> once they're available. If you do not currently have an LDAP account
> and you're localizing Firefox for iOS, email me as soon as possible.
>
droid...@gmail.com
Aug 11, 2015, 1:25:19 AM8/11/15
to
Richard Alexander von Moltke Necochea
Aug 11, 2015, 8:44:35 AM8/11/15
to droid...@gmail.com, dev-...@lists.mozilla.org
It also fails to start for me (iOS 8.4)
Richard von Moltke
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
Richard von Moltke
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
Jeff Beatty
Aug 11, 2015, 10:04:10 AM8/11/15
to dev-...@lists.mozilla.org
I've seen this being reported to the iOS team. Hopefully they'll re-spin
soon.
Jeff
El 8/11/15 a las 6:44 AM, Richard Alexander von Moltke Necochea escribió:
soon.
Jeff
El 8/11/15 a las 6:44 AM, Richard Alexander von Moltke Necochea escribió:
> It also fails to start for me (iOS 8.4)
>
> Richard von Moltke
>
> 2015-08-11 2:25 GMT-03:00 <droid...@gmail.com>:
>
>
> Richard von Moltke
>
> 2015-08-11 2:25 GMT-03:00 <droid...@gmail.com>:
>
>> _______________________________________________
>> dev-l10n mailing list
>> dev-...@lists.mozilla.org
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>> dev-l10n mailing list
>> dev-...@lists.mozilla.org
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
Jeff Beatty
Aug 11, 2015, 10:14:21 AM8/11/15
to Kevin Scannell, dev-...@lists.mozilla.org
These will be separate from the TestFlight builds. There's some concern
about doing nightly builds for l10n when iOS l10n testers only represent
about 5% of the iOS tester population on TestFlight. These will come
from a specific URL. All you'll have to do is visit the URL within
Safari on your iOS device, enter your LDAP credentials, and it will
download/install the builds. I believe it will auto-update each day as
well. Those will have your latest translations.
Jeff
El 8/10/15 a las 3:59 PM, Kevin Scannell escribió:
about doing nightly builds for l10n when iOS l10n testers only represent
about 5% of the iOS tester population on TestFlight. These will come
from a specific URL. All you'll have to do is visit the URL within
Safari on your iOS device, enter your LDAP credentials, and it will
download/install the builds. I believe it will auto-update each day as
well. Those will have your latest translations.
Jeff
El 8/10/15 a las 3:59 PM, Kevin Scannell escribió:
droid...@gmail.com
Aug 11, 2015, 11:06:44 AM8/11/15
to
Jeff Beatty
Aug 11, 2015, 11:16:24 AM8/11/15
to dev-...@lists.mozilla.org
We're still sorting out the LDAP issue. Once that's done, we'll send out
the URL. Hopefully within the next few hours.
Jeff
El 8/11/15 a las 9:06 AM, droid...@gmail.com escribió:
the URL. Hopefully within the next few hours.
Jeff
El 8/11/15 a las 9:06 AM, droid...@gmail.com escribió:
Stefan Arentz
Aug 11, 2015, 11:36:45 AM8/11/15
to Jeff Beatty, dev-l10n
Yes, it is all coming together now. The LDAP issues have been sorted out.
And we were delayed because we had a nasty crashing bug. I am doing the
first L10N (and TestFlight) build in about an hour probably.
Thanks for your patience :-)
S.
On Tue, Aug 11, 2015 at 11:16 AM, Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com> wrote:
> We're still sorting out the LDAP issue. Once that's done, we'll send out
> the URL. Hopefully within the next few hours.
>
> Jeff
>
> El 8/11/15 a las 9:06 AM, droid...@gmail.com escribió:
>
And we were delayed because we had a nasty crashing bug. I am doing the
first L10N (and TestFlight) build in about an hour probably.
Thanks for your patience :-)
S.
On Tue, Aug 11, 2015 at 11:16 AM, Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com> wrote:
> We're still sorting out the LDAP issue. Once that's done, we'll send out
> the URL. Hopefully within the next few hours.
>
> Jeff
>
> El 8/11/15 a las 9:06 AM, droid...@gmail.com escribió:
>
droid...@gmail.com
Aug 11, 2015, 1:27:36 PM8/11/15
to
Stef
Aug 11, 2015, 2:10:47 PM8/11/15
to dev-l10n
> Wiadomość napisana przez droid...@gmail.com w dniu 11 sie 2015, o godz. 19:27:
>
> st3fan released build 31 now that should fix this problem
Where can I find "What to Test" info for build 30?> st3fan released build 31 now that should fix this problem
Jeff Beatty
Aug 11, 2015, 2:43:09 PM8/11/15
to dev-l10n
Hi all,
If you have a Mozilla LDAP account, you have access to the nightly l10n
builds at this URL:
https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
These will run nightly, allowing you to see your latest localization
changes the day after you make them. Simply visit the URL in your iOS
device, click to download, enter your LDAP credentials, and it will
fully download to your device. It should also ask you to update each day.
If you have any further questions, please let me know.
Thanks,
Jeff
El 8/11/15 a las 9:36 AM, Stefan Arentz escribió:
> <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
If you have a Mozilla LDAP account, you have access to the nightly l10n
builds at this URL:
https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
These will run nightly, allowing you to see your latest localization
changes the day after you make them. Simply visit the URL in your iOS
device, click to download, enter your LDAP credentials, and it will
fully download to your device. It should also ask you to update each day.
If you have any further questions, please let me know.
Thanks,
Jeff
El 8/11/15 a las 9:36 AM, Stefan Arentz escribió:
> Yes, it is all coming together now. The LDAP issues have been sorted
> out. And we were delayed because we had a nasty crashing bug. I am
> doing the first L10N (and TestFlight) build in about an hour probably.
>
> Thanks for your patience :-)
>
> S.
>
> On Tue, Aug 11, 2015 at 11:16 AM, Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com
> <mailto:jbe...@mozilla.com>> wrote:
>
> We're still sorting out the LDAP issue. Once that's done, we'll
> send out the URL. Hopefully within the next few hours.
>
> Jeff
>
> El 8/11/15 a las 9:06 AM, droid...@gmail.com
> <mailto:droid...@gmail.com> escribió:
> out. And we were delayed because we had a nasty crashing bug. I am
> doing the first L10N (and TestFlight) build in about an hour probably.
>
> Thanks for your patience :-)
>
> S.
>
> On Tue, Aug 11, 2015 at 11:16 AM, Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com
> <mailto:jbe...@mozilla.com>> wrote:
>
> We're still sorting out the LDAP issue. Once that's done, we'll
> send out the URL. Hopefully within the next few hours.
>
> Jeff
>
> El 8/11/15 a las 9:06 AM, droid...@gmail.com
>
> On Tuesday, August 11, 2015 at 4:14:21 PM UTC+2, Jeff Beatty
> wrote:
>
> These will be separate from the TestFlight builds. There's
> some concern
> about doing nightly builds for l10n when iOS l10n testers
> only represent
> about 5% of the iOS tester population on TestFlight. These
> will come
> from a specific URL. All you'll have to do is visit the
> URL within
> Safari on your iOS device, enter your LDAP credentials,
> and it will
> download/install the builds. I believe it will auto-update
> each day as
> well. Those will have your latest translations.
>
> Jeff
>
> El 8/10/15 a las 3:59 PM, Kevin Scannell escribió:
>
> 2015-08-10 8:12 GMT-05:00 Jeff Beatty
> <jbe...@mozilla.com <mailto:jbe...@mozilla.com>>:
> On Tuesday, August 11, 2015 at 4:14:21 PM UTC+2, Jeff Beatty
> wrote:
>
> These will be separate from the TestFlight builds. There's
> some concern
> about doing nightly builds for l10n when iOS l10n testers
> only represent
> about 5% of the iOS tester population on TestFlight. These
> will come
> from a specific URL. All you'll have to do is visit the
> URL within
> Safari on your iOS device, enter your LDAP credentials,
> and it will
> download/install the builds. I believe it will auto-update
> each day as
> well. Those will have your latest translations.
>
> Jeff
>
> El 8/10/15 a las 3:59 PM, Kevin Scannell escribió:
>
> 2015-08-10 8:12 GMT-05:00 Jeff Beatty
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
> --
> *Jeff Beatty*
> Localization Engineer
> @mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n>
> 801.367.3763 <tel:801.367.3763>
>
> --
> *Jeff Beatty*
> Localization Engineer
> @mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n>
>
> Sounds cool updated my LDAP password and stuff today, any idea
> where to find those builds would be neat if you could send me
> more info on the list or off list :)
> _______________________________________________
> Sounds cool updated my LDAP password and stuff today, any idea
> where to find those builds would be neat if you could send me
> more info on the list or off list :)
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
>
> --
> *Jeff Beatty*
> Localization Engineer
> @mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n>
> 801.367.3763 <tel:801.367.3763>
>
>
> --
> *Jeff Beatty*
> Localization Engineer
> @mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
hacker...@googlemail.com
Aug 12, 2015, 8:20:50 AM8/12/15
to
Jeff Beatty
Aug 12, 2015, 12:39:17 PM8/12/15
to dev-l10n
Hi everyone,
Testing has shown that there are no auto-updates for these nightly
builds. You will have to revisit the URL and manually download the new
builds to your device.
Thanks,
Jeff
El 8/11/15 a las 12:32 PM, Jeff Beatty escribió:
>> <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
>> dev-l10n mailing list
>> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
>> _______________________________________________
>> dev-l10n mailing list
>> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
Testing has shown that there are no auto-updates for these nightly
builds. You will have to revisit the URL and manually download the new
builds to your device.
Thanks,
Jeff
El 8/11/15 a las 12:32 PM, Jeff Beatty escribió:
> Hi all,
>
> If you have a Mozilla LDAP account, you have access to the nightly
> l10n builds at this URL:
>
> https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
>
> These will run nightly, allowing you to see your latest localization
> changes the day after you make them. Simply visit the URL in your iOS
> device, click to download, enter your LDAP credentials, and it will
> fully download to your device. It should also ask you to update each day.
>
> If you have any further questions, please let me know.
>
> Thanks,
> Jeff
>
> El 8/11/15 a las 9:36 AM, Stefan Arentz escribió:
>> Yes, it is all coming together now. The LDAP issues have been sorted
>> out. And we were delayed because we had a nasty crashing bug. I am
>> doing the first L10N (and TestFlight) build in about an hour probably.
>>
>> Thanks for your patience :-)
>>
>> S.
>>
>> On Tue, Aug 11, 2015 at 11:16 AM, Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com
>> <mailto:jbe...@mozilla.com>> wrote:
>>
>> We're still sorting out the LDAP issue. Once that's done, we'll
>> send out the URL. Hopefully within the next few hours.
>>
>> Jeff
>>
>> El 8/11/15 a las 9:06 AM, droid...@gmail.com
>> <mailto:droid...@gmail.com> escribió:
>>
>
> If you have a Mozilla LDAP account, you have access to the nightly
> l10n builds at this URL:
>
> https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
>
> These will run nightly, allowing you to see your latest localization
> changes the day after you make them. Simply visit the URL in your iOS
> device, click to download, enter your LDAP credentials, and it will
> fully download to your device. It should also ask you to update each day.
>
> If you have any further questions, please let me know.
>
> Thanks,
> Jeff
>
> El 8/11/15 a las 9:36 AM, Stefan Arentz escribió:
>> Yes, it is all coming together now. The LDAP issues have been sorted
>> out. And we were delayed because we had a nasty crashing bug. I am
>> doing the first L10N (and TestFlight) build in about an hour probably.
>>
>> Thanks for your patience :-)
>>
>> S.
>>
>> On Tue, Aug 11, 2015 at 11:16 AM, Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com
>> <mailto:jbe...@mozilla.com>> wrote:
>>
>> We're still sorting out the LDAP issue. Once that's done, we'll
>> send out the URL. Hopefully within the next few hours.
>>
>> Jeff
>>
>> El 8/11/15 a las 9:06 AM, droid...@gmail.com
>> <mailto:droid...@gmail.com> escribió:
>>
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>>
>> --
>> *Jeff Beatty*
>> Localization Engineer
>> @mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n>
>> 801.367.3763 <tel:801.367.3763>
>>
>> --
>> *Jeff Beatty*
>> Localization Engineer
>> @mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n>
>>
>> Sounds cool updated my LDAP password and stuff today, any
>> idea where to find those builds would be neat if you could
>> send me more info on the list or off list :)
>> _______________________________________________
>> Sounds cool updated my LDAP password and stuff today, any
>> idea where to find those builds would be neat if you could
>> send me more info on the list or off list :)
>> dev-l10n mailing list
>> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>>
>>
>> --
>> *Jeff Beatty*
>> Localization Engineer
>> @mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n>
>> 801.367.3763 <tel:801.367.3763>
>>
>>
>> --
>> *Jeff Beatty*
>> Localization Engineer
>> @mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n>
>> _______________________________________________
>> dev-l10n mailing list
>> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
Stef
Aug 13, 2015, 9:56:59 AM8/13/15
to Jeff Beatty, dev-l10n
> Wiadomość napisana przez Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com> w dniu 11 sie 2015, o godz. 20:32:
>
> If you have a Mozilla LDAP account, you have access to the nightly l10n builds at this URL:
>
> https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
>
> These will run nightly, allowing you to see your latest localization changes the day after you make them. Simply visit the URL in your iOS device, click to download, enter your LDAP credentials, and it will fully download to your device. It should also ask you to update each day.
Do I understand correctly that those builds are useful only when one wants iterate fast on translations and don't have any other advantages in all other situations (like for problems that need code fix)?> If you have a Mozilla LDAP account, you have access to the nightly l10n builds at this URL:
>
> https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
>
> These will run nightly, allowing you to see your latest localization changes the day after you make them. Simply visit the URL in your iOS device, click to download, enter your LDAP credentials, and it will fully download to your device. It should also ask you to update each day.
Jeff Beatty
Aug 13, 2015, 10:00:17 AM8/13/15
to Stef, dev-l10n
If you notice problems that need a code fix, bringing them up on the
ios-testers mailing list and filing bugs for them are still valid
feedback mechanisms.
Jeff
El 8/13/15 a las 7:56 AM, Stef escribió:
ios-testers mailing list and filing bugs for them are still valid
feedback mechanisms.
Jeff
El 8/13/15 a las 7:56 AM, Stef escribió:
Stef
Aug 13, 2015, 10:07:20 AM8/13/15
to Jeff Beatty, dev-l10n
> Wiadomość napisana przez Jeff Beatty <jbe...@mozilla.com> w dniu 13 sie 2015, o godz. 16:00:
>
> If you notice problems that need a code fix, bringing them up on the ios-testers mailing list and filing bugs for them are still valid feedback mechanisms.
Sorry but I don't see how this is related to my question or helps choose builds to test.
> If you notice problems that need a code fix, bringing them up on the ios-testers mailing list and filing bugs for them are still valid feedback mechanisms.
Jeff Beatty
Aug 13, 2015, 10:24:37 AM8/13/15
to Stef, dev-l10n
These are built with the purpose of rapid testing of l10n changes.
With that in mind, if you notice other issues, this shouldn't preclude
you from filing a bug against this build. The build number (32) is also
there for reference.
El 8/13/15 a las 8:07 AM, Stef escribió:
With that in mind, if you notice other issues, this shouldn't preclude
you from filing a bug against this build. The build number (32) is also
there for reference.
El 8/13/15 a las 8:07 AM, Stef escribió:
Stefan Arentz
Aug 13, 2015, 10:32:39 AM8/13/15
to Jeff Beatty, dev-l10n
Please report all bugs. In general the L10N builds are the same code as the
testflight builds, just with locales more frequently updated.
These Aurora builds are only special in a way that we can do rapid builds
for them. So for example right now we do a daily build. But if you for
example just put in a ton of L10N changes and want to see a new build with
those, just ping me personally and I can push a button to make a new L10N
build with the most recent locales. We can do that multiple times if needed.
S.
testflight builds, just with locales more frequently updated.
These Aurora builds are only special in a way that we can do rapid builds
for them. So for example right now we do a daily build. But if you for
example just put in a ton of L10N changes and want to see a new build with
those, just ping me personally and I can push a button to make a new L10N
build with the most recent locales. We can do that multiple times if needed.
S.
刘星
Aug 25, 2015, 4:02:34 AM8/25/15
to
Great.
But I see that it is not updated everyday?
I see that today it is still L10N Import as of 20150820-0901
But I see that it is not updated everyday?
I see that today it is still L10N Import as of 20150820-0901
Stefan Arentz
Aug 25, 2015, 9:53:29 AM8/25/15
to 刘星, dev-l10n
Sorry about that. I'm kicking off a build right now, which should appear in
about 20 minutes.
Are you actively working on l10n changes? We can start doing daily or
twice-daily builds again.
S.
>
about 20 minutes.
Are you actively working on l10n changes? We can start doing daily or
twice-daily builds again.
S.
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
>
mak
Aug 25, 2015, 10:26:05 AM8/25/15
to Stefan Arentz, 刘星, dev-l10n
Dear Jeff,
We all (3 of us from Bangladesh) have acquired visa and shall travel as per
scheduled. See you soon.
regards
mak
On Tue, Aug 25, 2015 at 7:53 PM, Stefan Arentz <sar...@mozilla.com> wrote:
> Sorry about that. I'm kicking off a build right now, which should appear in
> about 20 minutes.
>
> Are you actively working on l10n changes? We can start doing daily or
> twice-daily builds again.
>
> S.
>
> On Tue, Aug 25, 2015 at 4:02 AM, 刘星 <liuxi...@gmail.com> wrote:
>
>
We all (3 of us from Bangladesh) have acquired visa and shall travel as per
scheduled. See you soon.
regards
mak
On Tue, Aug 25, 2015 at 7:53 PM, Stefan Arentz <sar...@mozilla.com> wrote:
> Sorry about that. I'm kicking off a build right now, which should appear in
> about 20 minutes.
>
> Are you actively working on l10n changes? We can start doing daily or
> twice-daily builds again.
>
> S.
>
> On Tue, Aug 25, 2015 at 4:02 AM, 刘星 <liuxi...@gmail.com> wrote:
>
> > _______________________________________________
> > dev-l10n mailing list
> > dev-...@lists.mozilla.org
> > https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> > dev-l10n mailing list
> > dev-...@lists.mozilla.org
> >
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
>
Meteor
Aug 25, 2015, 11:05:14 AM8/25/15
to Stefan Arentz, dev-l10n
I work on l10n changes for zh-CN.
When the zh-CN merge to the https://people.mozilla.org/iosbuilds/, we
will use this instead.
Because every time I click update, it download ipa from
https://people.mozilla.org/iosbuilds/, not
https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
在 2015/8/25 21:53, Stefan Arentz 写道:
> Sorry about that. I'm kicking off a build right now, which should
> appear in about 20 minutes.
>
> Are you actively working on l10n changes? We can start doing daily or
> twice-daily builds again.
>
> S.
>
> On Tue, Aug 25, 2015 at 4:02 AM, 刘星 <liuxi...@gmail.com
When the zh-CN merge to the https://people.mozilla.org/iosbuilds/, we
will use this instead.
Because every time I click update, it download ipa from
https://people.mozilla.org/iosbuilds/, not
https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
在 2015/8/25 21:53, Stefan Arentz 写道:
> Sorry about that. I'm kicking off a build right now, which should
> appear in about 20 minutes.
>
> Are you actively working on l10n changes? We can start doing daily or
> twice-daily builds again.
>
> S.
>
> On Tue, Aug 25, 2015 at 4:02 AM, 刘星 <liuxi...@gmail.com
Stefan Arentz
Aug 25, 2015, 11:41:11 AM8/25/15
to Meteor, dev-l10n
The iOS L10N builds are at https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
S.
On Tue, Aug 25, 2015 at 11:04 AM, Meteor <liuxi...@gmail.com> wrote:
> I work on l10n changes for zh-CN.
> When the zh-CN merge to the https://people.mozilla.org/iosbuilds/, we
> will use this instead.
> Because every time I click update, it download ipa from
> https://people.mozilla.org/iosbuilds/, not
> https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
>
>
> 在 2015/8/25 21:53, Stefan Arentz 写道:
>
> Sorry about that. I'm kicking off a build right now, which should appear
> in about 20 minutes.
>
> Are you actively working on l10n changes? We can start doing daily or
> twice-daily builds again.
>
> S.
>
>>
>
>
>
S.
On Tue, Aug 25, 2015 at 11:04 AM, Meteor <liuxi...@gmail.com> wrote:
> I work on l10n changes for zh-CN.
> When the zh-CN merge to the https://people.mozilla.org/iosbuilds/, we
> will use this instead.
> Because every time I click update, it download ipa from
> https://people.mozilla.org/iosbuilds/, not
> https://people.mozilla.org/iosbuilds/l10n.html
>
>
> 在 2015/8/25 21:53, Stefan Arentz 写道:
>
> Sorry about that. I'm kicking off a build right now, which should appear
> in about 20 minutes.
>
> Are you actively working on l10n changes? We can start doing daily or
> twice-daily builds again.
>
> S.
>
>> _______________________________________________
>> dev-l10n mailing list
>> dev-...@lists.mozilla.org
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>> dev-l10n mailing list
>> dev-...@lists.mozilla.org
>>
>
>
>
Artem Polivanchuk
Sep 1, 2015, 3:37:27 PM9/1/15
to
Ukrainian localization successfully tested on the device.
Everything works well :)
Thanks to Stefan for fast support!
Everything works well :)
Thanks to Stefan for fast support!
droid...@gmail.com
Sep 4, 2015, 6:05:15 AM9/4/15
to
This got mentioned in Swedish Macworld today aswell: http://macworld.idg.se/2.1038/1.636182/firefox-snart-tillbaka-till-ios sent them an email aswell to change the link for the sign up website to the Swedish Localized one instead of the english :)
droid...@gmail.com
Dec 28, 2015, 3:33:23 PM12/28/15
to
would be nice if you could sync the .xliff file for Swedish Firefox for iOS before version 1.3 or 1.4 release in the app store as Ludwig fixed some grammatical errors i had caused also it would be nice if @Mike Han or @St3fan could check if they could upgrade the app store page as it looks a bit more professional with the App Store in the right lang :)
0 new messages