Translatable parts in DialModifiedToDial (Gaia)

[Eduardo Trápani]

Hi,

I see that "Dial" in
apps/communications/dialer/dialer.properties:DialModifiedToSs has been
translated by some teams but not others.

https://transvision.mozfr.org/string/?entity=apps/communications/dialer/dialer.properties:DialModifiedToSs&repo=gaia

But "DIAL" in
apps/communications/dialer/dialer.properties:DialModifiedToSswhich is
almost never translated. No even by many those that did translate "Dial".

https://transvision.mozfr.org/string/?entity=apps/communications/dialer/dialer.properties:emMmiErrorStkCcUssdDial&repo=gaia

I though I was the only one not knowing what to do, but it seems not. In
this particular case, should we translate "Dial"? If yes, does that mean
that DIAL also has to be translated?

Thanks, Eduardo.