And sign-off activity doesn't count as svn activity, and thus doesn't
keep your account activated.
Note, deactivation isn't *that* much of a problem, in the last cases I
remember, it just took an hour between filing a bug and reactivation.
It's not that you need to request access again, you just need someone in
ops/it to flip the switch.
Axel