Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Translate Thunderbird related pages

3 views
Skip to first unread message

Nguyễn Vũ Hưng

unread,
Apr 7, 2012, 10:58:15 PM4/7/12
to Pascal Chevrel, mozilla-d...@lists.mozilla.org
Hello Pascal,

I want to translate the following pages in Vietnamese:

http://www.mozilla.org/vi/thunderbird/
http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all.html
http://www.mozilla.org/vi/thunderbird/features/

Can you tell me how?

I suggest that you pick the language files, attach them to issues on
bugzilla.mozilla.org,
and then we will translate them.

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
http://nguyen-vu-hung.blogspot.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla & Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/

arky

unread,
Apr 19, 2012, 2:34:54 PM4/19/12
to mozilla-d...@lists.mozilla.org
On 04/08/2012 09:58 AM, Nguyễn Vũ Hưng wrote:
> Hello Pascal,
>
> I want to translate the following pages in Vietnamese:
>
> http://www.mozilla.org/vi/thunderbird/
> http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all.html
> http://www.mozilla.org/vi/thunderbird/features/
>
> Can you tell me how?
>
> I suggest that you pick the language files, attach them to issues on
> bugzilla.mozilla.org,
> and then we will translate them.
>

Hi,

Andrei Hajdukewycz [:sancus] <san...@off.net> should be able to answer
this question.

Cheers

--arky

Nguyễn Vũ Hưng

unread,
Apr 19, 2012, 6:25:06 PM4/19/12
to arky, san...@off.net, mozilla-d...@lists.mozilla.org
Hello Andrei,

Can you help us?

I want to translate the following pages in Vietnamese:

http://www.mozilla.org/vi/thunderbird/
http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all.html
http://www.mozilla.org/vi/thunderbird/features/

Can you tell me how?

I suggest that you pick the language files, attach them to issues on
bugzilla.mozilla.org,
and then we will translate them.

Regards,

Nguyen Vu Hung

On Fri, Apr 20, 2012 at 03:34, arky <ar...@mozilla.com> wrote:
> On 04/08/2012 09:58 AM, Nguyễn Vũ Hưng wrote:
>>
>> Hello Pascal,
>>
>> I want to translate the following pages in Vietnamese:
>>
>> http://www.mozilla.org/vi/thunderbird/
>> http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all.html
>> http://www.mozilla.org/vi/thunderbird/features/
>>
>> Can you tell me how?
>>
>> I suggest that you pick the language files, attach them to issues on
>> bugzilla.mozilla.org,
>> and then we will translate them.
>>
>
> Hi,
>
> Andrei Hajdukewycz [:sancus] <san...@off.net> should be able to answer this
> question.
>
> Cheers
>
> --arky
>
> _______________________________________________
> dev-l10n-vi mailing list
> dev-l...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-vi



--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
http://nguyen-vu-hung.blogspot.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla & Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/

Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not
limited Linux Users' Groups,
Free and Open Sources forums, mailing lists, the obove is my personal
opinion and is *not*
the opinion of my employer(s), associations and/or groups I join.
0 new messages