Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: update to snippets.lang

0 views
Skip to first unread message

Nguyễn Vũ Hưng

unread,
Jan 4, 2012, 1:19:26 PM1/4/12
to pas...@mozilla.com, mozilla-d...@lists.mozilla.org
Hello Pascal,

On Thu, Jan 5, 2012 at 01:12, Pascal Chevrel <pas...@mozilla.com> wrote:
> Hi Hung, happy new year :)

Happy new year,

>
> I haven't opened a bug for that but could you update the file snippets.lang
> and main.lang on mozilla.org ?

That is fine.

> There are a few untranslated strings I need
> in January for all locales since they will be used on the about:home page in
> Firefox
>
> http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=vi
>
> Tell me if you or other people in the Vietnamese team can do that :)

Your email is being replied with Vietnamese l10 team CC'ed

Next time, you can post an email to dev-...@lists.mozilla.org because
I read it ;)
(Or did I miss your email?)

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
http://nguyen-vu-hung.blogspot.com/

Nguyễn Vũ Hưng

unread,
Jan 4, 2012, 1:55:08 PM1/4/12
to pas...@mozilla.com, mozilla-d...@lists.mozilla.org
2012/1/5 Pascal Chevrel <pas...@mozilla.com>:
>> Next time, you can post an email to dev-...@lists.mozilla.org because
>> I read it ;)
>> (Or did I miss your email?)
>>
> Good idea for next time :)

Is it possible translating snippets.lang and main.lang online?

Nguyễn Vũ Hưng

unread,
Jan 4, 2012, 1:53:59 PM1/4/12
to Vietnamese L10n Discussion
Dịch thế này chuẩn không các bác nhỉ?

;Download Firefox - Free
Tải Firefox - Tự do & Miễn phí

2012/1/5 Nguyễn Vũ Hưng <vuhung...@gmail.com>:
> Hello  Pascal,
>
> On Thu, Jan 5, 2012 at 01:12, Pascal Chevrel <pas...@mozilla.com> wrote:
>> Hi Hung, happy new year :)
>
> Happy new year,
>
>>
>> I haven't opened a bug for that but could you update the file snippets.lang
>> and main.lang on mozilla.org ?
>
> That is fine.
>
>> There are a few untranslated strings I need
>> in January for all locales since they will be used on the about:home page in
>> Firefox
>>
>> http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=vi
>>
>> Tell me if you or other people in the Vietnamese team can do that :)
>
> Your email is being replied with Vietnamese l10 team CC'ed
>
> Next time, you can post an email to dev-...@lists.mozilla.org because
> I read it ;)
> (Or did I miss your email?)
>

Nguyễn Vũ Hưng

unread,
Jan 4, 2012, 2:18:45 PM1/4/12
to pas...@mozilla.com, mozilla-d...@lists.mozilla.org
2012/1/5 Pascal Chevrel <pas...@mozilla.com>:
>> Is it possible translating snippets.lang and main.lang online?
>>
> No but you can send me the translated file by email if you want to avoid
> using bugzilla.

OK

@Pascal: Please wait for a few days, we need internal reviews.

@mozilla-dev-l10n-vi team
- Mình đã review, dịch lại, sửa toàn bộ 2 files trên
- Mọi người check lại giùm
- Dịch thoát, phong cách hơi xì tin, dễ hiểu

Nguyễn Vũ Hưng

unread,
Jan 10, 2012, 11:32:03 AM1/10/12
to pas...@mozilla.com, mozilla-d...@lists.mozilla.org
2012/1/5 Nguyễn Vũ Hưng <vuhung...@gmail.com>:
> @Pascal: Please wait for a few days, we need internal reviews.

Hello,

You can use the files I attach here.

Thanks for waiting :)

Pascal Chevrel

unread,
Jan 10, 2012, 11:37:31 AM1/10/12
to Nguyễn Vũ Hưng, mozilla-d...@lists.mozilla.org
Le 10/01/2012 17:32, Nguyễn Vũ Hưng a écrit :
> 2012/1/5 Nguyễn Vũ Hưng<vuhung...@gmail.com>:
>> @Pascal: Please wait for a few days, we need internal reviews.
> Hello,
>
> You can use the files I attach here.
>
> Thanks for waiting :)
>
Thank you all, I just sent them on the server and will push them to
production in a few hours :)

Cheers

Pascal
0 new messages