Re: Стаття щодо підтримки для сайту Фаєрфокс.орг.юа

[Andy]

Добрий вечір,
- здається, ім'я Fennec вже не використовується, Firefox Mobile. правильно?
- Останні два ресурса являються англомовними. - може краще "є англомовними",
на русизм схоже.
- тому вірогідність, що... може ймовірність?
- для розвитку українського суспільства, - української спільноти?
- приймання участі у наших -- приймаючи участь
- Завітайте до нас на канал IRC або на форум <http://mozilla-forum.org.ua/> та
повідомте про себе. -- Або хай пишуть листи Тимофію (чи в якусь розсилку)
(для мене це був найлегший спосіб)
___
стилістичні виправлення - це моє відчуття мови, а я далеко не філолог, тому
можу помилятись.

Андрій.

2010/4/16 Богданцев Сергій <sergiy.b...@gmail.com>

> Добрий день.
> Будь-ласка, перегляньте цю статтю та скажіть свої зауваження.
> Тім, якщо все норм, опублікуй її на сайті.
>
> З повагою, Богданцев Сергій.
>
> _______________________________________________
> dev-l10n-uk mailing list
> dev-l...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-uk
>
>

[Tim Babych]

Fennec то кодова назва проекту, як Gran Paradiso, Namoroka, Lanikai, Shiretoko.
Маркетингова назва Firefox Mobile, так.

Інші правки логічні, зайди на сайт та поправ, будь ласка.

16 квітня 2010 р. 20:12 Andy <an...@mozilla.org.ua> написав:

--
Sincerely, Tim Babych
http://clear.com.ua