Last day of Lightning 1.0 testing
Tim Babych
Нагадую, що сьогодні — останній день тестування/перекладу Lightning 1.0.
Проект Calendar/Lightning відомий своїми нечастими релізами, тому всі
помилки та недоробки що лишились — будуть затруювати життя користувачам ще
довго-довго.
Поточна збірка лежить тут:
http://l10n.mozilla.org/~hubert/pub/calendar/lightning/nightly/latest-comm-1.9.2-l10n/locales/uk/
Будь ласка, допоможіть зробити календар кращим!
--
Sincerely, Tim Babych
http://clear.com.ua
Tim Babych
Потестували, знайшли кілька глюків, ще більше не знайшли, бо завелися
обговорювати термін Today Pane, див. форум.
Найбільше довелось поморочитись з показом дат для запланованих завдань
(кожну третю п’ятницю січня) і т.д.
Там хватало неузгодженостей, найкричущою було те що дати з «неділею» взагалі
давали помилку. Хтось прописав неділю як class3Noun, скопіпастивши це з
російського перекладу (там воскресенье дійсно третій, середній рід).
Переклад піде у lightning 1.0 beta 2, реліз вирішили зробити пізніше. Тож
можна тестувати і правити далі.
Пакети призначені, як я знаю, для Thunderbird 3.0-3.1, просто робот їх
збирає так що вони позначаються наче суто 3.1.1. Ставляться і працюють
нормально.
Можна або їх поправити, або вимкнути у Thunderbird перевірку сумісності
додатків, встановивши в консолі налаштуваня
extensions.checkCompatibility.3.0 = False (у Тб 3.0)
extensions.checkCompatibility.3.1 = False (у Тб 3.1)
Крім того, може б ти хотів взяти на себе переклад Thunderbird 3.1 ?
Я ним рідко користуюсь, і він зараз недороблений.
31 травня 2010 р. 07:58 Oleksa Stasevych <oleksiy....@gmail.com>написав:
Я тестування пройшло? Які далі кроки передбачаються?
>
> Плюс, одна заувага, я бачу, що пакунки призначені для 3.1.1*, а як же 3.0.*
> Ми не враховуємо цю гілку?