Re: Focus iOS 3.4: screenshots (+ more strings coming soon)

[அருண் குமார் (Arun Kumar)]

Hi Delphine,

We had completed our translations months ago,but there are noscreenshot for
Tamil(ta). Could you please add ??

Thanks & Regards
Arun

ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ



2017-07-20 5:54 GMT+08:00 Delphine L <lebedel....@gmail.com>:

> Hi everyone,
>
> After some silence in Focus iOS land, here's an update. We're going to be
> adding newly completed locales with upcoming 3.4 release. Mobile team is
> thinking of releasing some time end of next week. I will confirm dates
> after our meeting with them tomorrow.
>
> There will likely be a handful of strings to translate. If so, we will be
> getting them early morning this Friday (PST) and the l10n cycle will be
> over by the following Thursday. This means localization *and* testing must
> be completed by that Thurs. I'll keep you posted, there is really not a lot
> of work expected.
>
> *Testing*
> In the meantime, we've made progress with screenshots (thanks Bryan! :) ).
> We are still waiting for the iPhone5 ones, so this is just to get a head
> start with iPhone7plus ones.
>
> * Screenshots for iPhone7Plus:
> https://drive.google.com/drive/folders/0BwM0URyvbEeSQmZPVGdiWVlfNm8
>
> * Screenshots iPhones7Plus Klar:
> https://drive.google.com/drive/folders/0BwM0URyvbEeSeEpRWHQ5dFdWd00
> (don't
> pay attention to all the locales there, this should be less soon)
>
> * Screenshots both Klar and Focus iPhone5: coming up! stay tuned!
>
> *Sign-offs: changes*
>
> For mobile app projects (so all except Firefox for Android), we will be
> shipping all locales that:
> - are at 100% complete translation with no remaining errors on the web
> dashboard at l10n deadline,
> https://l10n.mozilla-community.org/webstatus/?product=focus-ios
>
> - have no visible l10n errors upon review of the locale's screenshots
> (e.g., significant truncation, text overflow, encoding, etc.) besides what
> may have already been reported to the mobile team to correct.
>
> We've realized the past process (ie. communities explicitly signing-off
> within a bug for each locale) does not scale. We've also missed the
> opportunity to ship locales that were good and ready to go because
> localizers did not sign-off on time on their bug. With time, we've noticed
> it is safe to ship completed locales, as localizers are generally diligent
> in checking that their work looks good on screenshots, and otherwise filing
> bugs to fix issues.
>
> *Finding issues*
> If you find any issues, please add :delphine to them (there's
> no tracking bug at the moment).
>
> As a reminder, Focus for iOS-specific issues are currently filed here:
> https://github.com/mozilla-mobile/focus-ios/issues
>
> As always, if you have any questions or comments, please let us know.
>
> --
> Delphine
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>

[Delphine L]

Hi Arun!

I'm trying to get clarity on this. Bryan hasn't responded yet, I'll let you
know once he has.

thanks!
delphine

--
Delphine