Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Re: Project request for Tamil (ta)
3 views
Skip to first unread message
அருண் குமார் (Arun Kumar)
Jul 2, 2017, 5:16:42 AM7/2/17
to Francesco Lodolo, Bala Subramaniyan, ம, ொ, ச, ி, ல, ், ல, ா, த, ம, ி, ழ, ்,, Pontoon Management Team
Hi Flod,
Thanks for your heads-up.
FYI, Except Fundraising project is not enabled wither in Pootle or Pontoon.
If Fundraising can not be enabled in Pootle, Please enable it in Pontoon.
Thanks & Regards
Arun
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
2017-07-01 21:09 GMT+08:00 Francesco Lodolo <fl...@mozilla.com>:
> Hi,
> All requested projects are currently enabled in Pootle and can't be
> enabled on Pontoon at the same time
> https://mozilla.locamotion.org/ta/
>
> The only one remaining is Fundraising, and I'll leave the answer to Théo.
>
> Francesco
>
> On Sat, Jul 1, 2017 at 1:38 AM, <pon...@mozilla.com> wrote:
> >
> > Please add the following projects to Tamil (ta):
> > - Firefox for iOS (firefox-for-ios)
> > - Fundraising (fundraising)
> >
> > Requested by Bala Subramaniyan <balapa...@hotmail.com>,
> contributor:
> > https://pontoon.mozilla.org/contributors/
> KFfXxn3mF5UkZuPfPORvMzu4XKk/
> >
> >
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Pontoon Management Team" group.
> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to pontoon-team...@mozilla.com.
> > To post to this group, send email to pontoo...@mozilla.com.
> > To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/
> mozilla.com/d/msgid/pontoon-team/20170701083746.34.8412%
> 40b1e73ac1-f01b-4d0f-8e99-90af5c261d91.prvt.dyno.rt.heroku.com.
>
Thanks for your heads-up.
FYI, Except Fundraising project is not enabled wither in Pootle or Pontoon.
If Fundraising can not be enabled in Pootle, Please enable it in Pontoon.
Thanks & Regards
Arun
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
2017-07-01 21:09 GMT+08:00 Francesco Lodolo <fl...@mozilla.com>:
> Hi,
> All requested projects are currently enabled in Pootle and can't be
> enabled on Pontoon at the same time
> https://mozilla.locamotion.org/ta/
>
> The only one remaining is Fundraising, and I'll leave the answer to Théo.
>
> Francesco
>
> On Sat, Jul 1, 2017 at 1:38 AM, <pon...@mozilla.com> wrote:
> >
> > Please add the following projects to Tamil (ta):
> > - Firefox for iOS (firefox-for-ios)
> > - Fundraising (fundraising)
> >
> > Requested by Bala Subramaniyan <balapa...@hotmail.com>,
> contributor:
> > https://pontoon.mozilla.org/contributors/
> KFfXxn3mF5UkZuPfPORvMzu4XKk/
> >
> >
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Pontoon Management Team" group.
> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to pontoon-team...@mozilla.com.
> > To post to this group, send email to pontoo...@mozilla.com.
> > To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/
> mozilla.com/d/msgid/pontoon-team/20170701083746.34.8412%
> 40b1e73ac1-f01b-4d0f-8e99-90af5c261d91.prvt.dyno.rt.heroku.com.
>
அருண் குமார் (Arun Kumar)
Jul 3, 2017, 12:19:54 AM7/3/17
to Theo Chevalier, Bala Subramaniyan, Francesco Lodolo, ம, ொ, ச, ி, ல, ், ல, ா, த, ம, ி, ழ, ்,, Pontoon Management Team
Hi,
INR (Indian Rupees), But Tamil is officially used/spoken in Sri Lanka,
Singapore and Malaysia as well [1].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_population_by_nation
Thanks & Regards
Arun
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
2017-07-02 23:24 GMT+08:00 Theo Chevalier <th...@mozillafoundation.org>:
> Hi Arun,
>
> Fundraising can only be enabled in Pontoon, but let's also check
> everything will work for Tamil. What is the most common currency used by
> Tamil speakers? Once we've checked that, I should be good to go an enable
> it on Pontoon :)
>
> Théo
>
> Le dim. 2 juil. 2017 à 02:16, அருண் குமார் (Arun Kumar) <
> thanga...@gmail.com> a écrit :
>> mozilla.com/d/msgid/pontoon-team/CAJghqqav%2B%
>> 3DqoxGapGOBkpar3RdUnJaSThusGLswKf3b4MaCjhQ%40mail.gmail.com
>> <https://groups.google.com/a/mozilla.com/d/msgid/pontoon-team/CAJghqqav%2B%3DqoxGapGOBkpar3RdUnJaSThusGLswKf3b4MaCjhQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
>> .
>>
> --
> Localization Project Manager, Advocacy
> Mozilla Foundation
> :tchevalier
>
INR (Indian Rupees), But Tamil is officially used/spoken in Sri Lanka,
Singapore and Malaysia as well [1].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_population_by_nation
Thanks & Regards
Arun
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
> Hi Arun,
>
> Fundraising can only be enabled in Pontoon, but let's also check
> everything will work for Tamil. What is the most common currency used by
> Tamil speakers? Once we've checked that, I should be good to go an enable
> it on Pontoon :)
>
> Théo
>
> Le dim. 2 juil. 2017 à 02:16, அருண் குமார் (Arun Kumar) <
> thanga...@gmail.com> a écrit :
>> 3DqoxGapGOBkpar3RdUnJaSThusGLswKf3b4MaCjhQ%40mail.gmail.com
>> <https://groups.google.com/a/mozilla.com/d/msgid/pontoon-team/CAJghqqav%2B%3DqoxGapGOBkpar3RdUnJaSThusGLswKf3b4MaCjhQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
>> .
>>
> --
> Localization Project Manager, Advocacy
> Mozilla Foundation
> :tchevalier
>
Bala Subramaniyan
Jul 3, 2017, 1:30:16 PM7/3/17
to Théo Chevalier, அருண் குமார் (Arun Kumar), ம, ொ, ச, ி, ல, ், ல, ா, த, ம, ி, ழ, ்,, Pontoon Management Team
Hi Theo,
Thanks for enabling the project on pontoon.
This project was requested by me, as i saw very few projects for Tamil on pontoon. For keep contributing for L10N, so requested Fundraising (Tamil) project. And thanks to Arun for heading the conversations.
Thanks all,
Cheers,
Bala Subramaniyan
Mozilla Rep - India.
________________________________
From: Théo Chevalier <th...@mozillafoundation.org>
Sent: Monday, July 3, 2017 10:25:48 PM
To: அருண் குமார் (Arun Kumar)
Cc: ம, ொ, ச, ி, ல, ், ல, ா, த, ம, ி, ழ, ்,; Bala Subramaniyan; Pontoon Management Team
Subject: Re: Project request for Tamil (ta)
Hi Arun,
Thanks for the additional info, I’ve enabled the project in Pontoon, you can start translating in a few minutes. We definitely support INR and will look if we should add the other ones.
Thanks,
Théo
Le 02/07/2017 à 21:19, அருண் குமார் (Arun Kumar) a écrit :
Hi,
INR (Indian Rupees), But Tamil is officially used/spoken in Sri Lanka, Singapore and Malaysia as well [1].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_population_by_nation
Thanks & Regards
Arun
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
2017-07-02 23:24 GMT+08:00 Theo Chevalier <th...@mozillafoundation.org<mailto:th...@mozillafoundation.org>>:
> https://pontoon.mozilla.org/contributors/KFfXxn3mF5UkZuPfPORvMzu4XKk/
> To post to this group, send email to pontoo...@mozilla.com<mailto:pontoo...@mozilla.com>.
To post to this group, send email to pontoo...@mozilla.com<mailto:pontoo...@mozilla.com>.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/mozilla.com/d/msgid/pontoon-team/CAJghqqav%2B%3DqoxGapGOBkpar3RdUnJaSThusGLswKf3b4MaCjhQ%40mail.gmail.com<https://groups.google.com/a/mozilla.com/d/msgid/pontoon-team/CAJghqqav%2B%3DqoxGapGOBkpar3RdUnJaSThusGLswKf3b4MaCjhQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
Théo Chevalier
Localization Project Manager
Mozilla Foundation
Thanks for enabling the project on pontoon.
This project was requested by me, as i saw very few projects for Tamil on pontoon. For keep contributing for L10N, so requested Fundraising (Tamil) project. And thanks to Arun for heading the conversations.
Thanks all,
Cheers,
Bala Subramaniyan
Mozilla Rep - India.
________________________________
From: Théo Chevalier <th...@mozillafoundation.org>
Sent: Monday, July 3, 2017 10:25:48 PM
To: அருண் குமார் (Arun Kumar)
Cc: ம, ொ, ச, ி, ல, ், ல, ா, த, ம, ி, ழ, ்,; Bala Subramaniyan; Pontoon Management Team
Subject: Re: Project request for Tamil (ta)
Hi Arun,
Thanks for the additional info, I’ve enabled the project in Pontoon, you can start translating in a few minutes. We definitely support INR and will look if we should add the other ones.
Thanks,
Théo
Le 02/07/2017 à 21:19, அருண் குமார் (Arun Kumar) a écrit :
Hi,
INR (Indian Rupees), But Tamil is officially used/spoken in Sri Lanka, Singapore and Malaysia as well [1].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_population_by_nation
Thanks & Regards
Arun
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
Hi Arun,
Fundraising can only be enabled in Pontoon, but let's also check everything will work for Tamil. What is the most common currency used by Tamil speakers? Once we've checked that, I should be good to go an enable it on Pontoon :)
Théo
Fundraising can only be enabled in Pontoon, but let's also check everything will work for Tamil. What is the most common currency used by Tamil speakers? Once we've checked that, I should be good to go an enable it on Pontoon :)
Théo
Le dim. 2 juil. 2017 à 02:16, அருண் குமார் (Arun Kumar) <thanga...@gmail.com<mailto:thanga...@gmail.com>> a écrit :
Hi Flod,
Thanks for your heads-up.
FYI, Except Fundraising project is not enabled wither in Pootle or Pontoon.
If Fundraising can not be enabled in Pootle, Please enable it in Pontoon.
Thanks & Regards
Arun
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
2017-07-01 21:09 GMT+08:00 Francesco Lodolo <fl...@mozilla.com<mailto:fl...@mozilla.com>>:
Hi Flod,
Thanks for your heads-up.
FYI, Except Fundraising project is not enabled wither in Pootle or Pontoon.
If Fundraising can not be enabled in Pootle, Please enable it in Pontoon.
Thanks & Regards
Arun
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
Hi,
All requested projects are currently enabled in Pootle and can't be
enabled on Pontoon at the same time
https://mozilla.locamotion.org/ta/
The only one remaining is Fundraising, and I'll leave the answer to Théo.
Francesco
All requested projects are currently enabled in Pootle and can't be
enabled on Pontoon at the same time
https://mozilla.locamotion.org/ta/
The only one remaining is Fundraising, and I'll leave the answer to Théo.
Francesco
On Sat, Jul 1, 2017 at 1:38 AM, <pon...@mozilla.com<mailto:pon...@mozilla.com>> wrote:
>
> Please add the following projects to Tamil (ta):
> - Firefox for iOS (firefox-for-ios)
> - Fundraising (fundraising)
>
> Requested by Bala Subramaniyan <balapa...@hotmail.com<mailto:balapa...@hotmail.com>>, contributor:
>
> Please add the following projects to Tamil (ta):
> - Firefox for iOS (firefox-for-ios)
> - Fundraising (fundraising)
>
> https://pontoon.mozilla.org/contributors/KFfXxn3mF5UkZuPfPORvMzu4XKk/
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Pontoon Management Team" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pontoon-team...@mozilla.com<mailto:pontoon-team%2Bunsu...@mozilla.com>.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Pontoon Management Team" group.
> To post to this group, send email to pontoo...@mozilla.com<mailto:pontoo...@mozilla.com>.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/mozilla.com/d/msgid/pontoon-team/20170701083746.34.8412%40b1e73ac1-f01b-4d0f-8e99-90af5c261d91.prvt.dyno.rt.heroku.com.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Pontoon Management Team" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to pontoon-team...@mozilla.com<mailto:pontoon-team...@mozilla.com>.
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Pontoon Management Team" group.
To post to this group, send email to pontoo...@mozilla.com<mailto:pontoo...@mozilla.com>.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/mozilla.com/d/msgid/pontoon-team/CAJghqqav%2B%3DqoxGapGOBkpar3RdUnJaSThusGLswKf3b4MaCjhQ%40mail.gmail.com<https://groups.google.com/a/mozilla.com/d/msgid/pontoon-team/CAJghqqav%2B%3DqoxGapGOBkpar3RdUnJaSThusGLswKf3b4MaCjhQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
--
Localization Project Manager, Advocacy
Mozilla Foundation
:tchevalier
--
Localization Project Manager, Advocacy
Mozilla Foundation
:tchevalier
Théo Chevalier
Localization Project Manager
Mozilla Foundation
அருண் குமார் (Arun Kumar)
Jul 6, 2017, 10:13:19 PM7/6/17
to Francesco Lodolo [:flod], Bala Subramaniyan, ம, ொ, ச, ி, ல, ், ல, ா, த, ம, ி, ழ, ்,, Pontoon Management Team
Hi Flod,
Thanks for your heads-up. I agree with your points and I updated the
priorities to Bala already.
But, We are more focused on priority projects (Visit
https://l10n.mozilla-community.org/)
>From Pootle: https://mozilla.locamotion.org/ta/
1. Firefox(Nightly) - 84 % completed - Translations + QA is in progress
2. Firfox for Android/iOS - 100%, Completed. QA in progress
3. Focus for Android/iOS - 100% Completed, QA in progress
4. Mozilla.org - 83% completed - Translations + QA is in progress
5. Firefox Heath Report (FHR) - Completed
6. Thunderbird(Nightly) - Need to work on this project, once done with
above projects.
>From Pontoon: https://pontoon.mozilla.org/ta/
1. Appstores - 100% Completed
2. Firefox Screenshots - 100% Completed
3. Firefox Accounts - 50% Completed - Continue to review and Translate
4. Activity Stream (New Tab) - 100% completed
5. Pocket - 100% Completed
6. SUMO & MDN - Continue to review and Translate
We will not request any new projects until we complete above projects( both
from Pootle and Pontoon).
Please ignore any future request from pontoon.
Thanks for everyone.
Thanks & Regards
Arun
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
2017-07-05 23:32 GMT+08:00 Francesco Lodolo [:flod] <fl...@mozilla.com>:
> Hi,
> Thanks for your interest in contributing to Mozilla. Please make sure to
> get in touch with the Tamil team and Arun (CCed here) before requesting new
> projects ;-)
> https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ta
>
> - Test Pilot: Min Vid (test-pilot-min-vid)
>> - Test Pilot Website (test-pilot-website)
>> - Test Pilot: SnoozeTabs (test-pilot-snoozetabs)
>> - Test Pilot: Notes (test-pilot-notes)
>>
> I can definitely enable these four if Arun agrees to.
>
> - Thimble (thimble)
>> - EU Copyright campaign (copyright-campaign)
>> - Mozilla Advocacy (mozilla-advocacy)
>>
> I'm not sure where we are with Thimble, the campaign for European
> Parlament is clearly out of target for Tamil.
>
> - Firefox Health Report (firefox-health-report)
>> - Thunderbird (thunderbird)
>>
> Already enabled on Pootle.
> https://mozilla.locamotion.org/ta/
>
> - Social API Directory (social-api-directory)
>>
> I can enable this, but I would also focus on projects with higher priority.
>
> Francesco
>
Thanks for your heads-up. I agree with your points and I updated the
priorities to Bala already.
But, We are more focused on priority projects (Visit
https://l10n.mozilla-community.org/)
>From Pootle: https://mozilla.locamotion.org/ta/
1. Firefox(Nightly) - 84 % completed - Translations + QA is in progress
2. Firfox for Android/iOS - 100%, Completed. QA in progress
3. Focus for Android/iOS - 100% Completed, QA in progress
4. Mozilla.org - 83% completed - Translations + QA is in progress
5. Firefox Heath Report (FHR) - Completed
6. Thunderbird(Nightly) - Need to work on this project, once done with
above projects.
>From Pontoon: https://pontoon.mozilla.org/ta/
1. Appstores - 100% Completed
2. Firefox Screenshots - 100% Completed
3. Firefox Accounts - 50% Completed - Continue to review and Translate
4. Activity Stream (New Tab) - 100% completed
5. Pocket - 100% Completed
6. SUMO & MDN - Continue to review and Translate
We will not request any new projects until we complete above projects( both
from Pootle and Pontoon).
Please ignore any future request from pontoon.
Thanks for everyone.
Thanks & Regards
Arun
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃஃ
> Hi,
> Thanks for your interest in contributing to Mozilla. Please make sure to
> get in touch with the Tamil team and Arun (CCed here) before requesting new
> projects ;-)
> https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ta
>
> - Test Pilot: Min Vid (test-pilot-min-vid)
>> - Test Pilot Website (test-pilot-website)
>> - Test Pilot: SnoozeTabs (test-pilot-snoozetabs)
>> - Test Pilot: Notes (test-pilot-notes)
>>
> I can definitely enable these four if Arun agrees to.
>
> - Thimble (thimble)
>> - EU Copyright campaign (copyright-campaign)
>> - Mozilla Advocacy (mozilla-advocacy)
>>
> I'm not sure where we are with Thimble, the campaign for European
> Parlament is clearly out of target for Tamil.
>
> - Firefox Health Report (firefox-health-report)
>> - Thunderbird (thunderbird)
>>
> Already enabled on Pootle.
> https://mozilla.locamotion.org/ta/
>
> - Social API Directory (social-api-directory)
>>
> I can enable this, but I would also focus on projects with higher priority.
>
> Francesco
>
0 new messages