On 11/12/2013 03:23 PM, Sylvan Ash wrote:
> Also came across the same strings. I think they should just be left as
> blank as they refer to technical areas in the document
>
There is no easy way to handle this!
Perhaps we'll try to address this issue in future release of Pootle.
Cheers
--arky