Re: Digest dev-l10n-pt-br, volume 6, assunto 1

[EdvaldoSCruz - HOTMAIL]

Em Ter, 2011-10-04 às 12:00 -0700,
dev-l10n-pt...@lists.mozilla.org escreveu:
> Enviar submissões para a lista de discussão dev-l10n-pt-br para
> dev-l10...@lists.mozilla.org
>
> Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br
> ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
> corpo da mensagem para
> dev-l10n-pt...@lists.mozilla.org
>
> Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
> endereço
> dev-l10n-p...@lists.mozilla.org
>
> Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
> mais específica que "Re: Contents of dev-l10n-pt-br digest..."
>
>
> Tópicos de Hoje:
>
> 1. Problema no Mozilla Firefox 7.01 (EdvaldoSCruz - HOTMAIL)
> 2. Re: Problema no Mozilla Firefox 7.01 (Marcelo Araldi)
> 3. Re: Problema no Mozilla Firefox 7.01 (Mario Felipe Rinaldi)
> 4. Guia rapido de tradução e colaboração (Rodrigo Padula)
> 5. Re: Guia rapido de tradução e colaboração (Marcelo Araldi)
> 6. Re: Guia rapido de tradução e colaboração (Rodrigo Padula)
> 7. Re: Guia rapido de tradução e colaboração (Marcelo Araldi)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 3 Oct 2011 17:29:30 -0300
> From: EdvaldoSCruz - HOTMAIL <edvald...@hotmail.com>
> To: dev-l10...@lists.mozilla.org
> Subject: [mozilla-brasil-l10n-pt-br] Problema no Mozilla Firefox 7.01
> Message-ID: <BLU0-SMTP411C6F124...@phx.gbl>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Boa tarde pessoal.
>
> A minha pergunta é:
>
> Uso a Plataforma Ubuntu 11.04 e atualizei o Mozilla Firefox na versão
> 7.01 e agora acontece esse seguinte erro ao acessar a página de rádio on
> line abaixo e não abre mais a rádio:

Problema no firefox 7.01 Firefox had a problem and crashed.

Add-ons:
langpac...@firefox.mozilla.org:7.0.1,langpac...@firefox.mozilla.org:7.0.1,langpac...@firefox.mozilla.org:7.0.1,langpac...@firefox.mozilla.org:7.0.1,{b9db16a4-6edc-47ec-a1f4-b86292ed211d}:4.9.5,globa...@ubuntu.com:1.0.7,ubu...@ubuntu.com:0.9.2,bind...@ubuntu.com:1.99.0,{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}:7.0.1,unit...@mozilla.org:0.1.5,jid0-xUwnz7zjNvYZtBAwEZ1xVd59rGo@jetpack:0.1
BuildID: 20110928224103
CrashTime: 1317745054
EMCheckCompatibility: true
FramePoisonBase: 00000000f0dea000
FramePoisonSize: 4096
InstallTime: 1317518424
Notes: GLXtest process failed (waitpid failed): VENDOR
Tungsten Graphics, Inc
RENDERER
Mesa DRI Intel(R) 945G GEM 20100330 DEVELOPMENT x86/MMX/SSE2
VERSION
1.4 Mesa 7.10.2


ProductName: Firefox
SecondsSinceLastCrash: 375
StartupTime: 1317744686
Theme: classic/1.0
Throttleable: 1
URL: http://www.ipda.com.br/nova/vozlibertacao/vozdalibertacao.html
Vendor: Mozilla
Version: 7.0.1

This report also contains technical information about the state of the
application when it crashed.

>
>
>
> Aguardo a solução desse PROBLEMA.
>
> Atenciosamente
>
> EdvaldoSCruz
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Mon, 3 Oct 2011 18:03:43 -0300
> From: Marcelo Araldi <marcelo...@yahoo.com.br>
> To: Lista de discussão sobre traduções Mozilla para pt_BR
> <dev-l10...@lists.mozilla.org>
> Subject: Re: [mozilla-brasil-l10n-pt-br] Problema no Mozilla Firefox
> 7.01
> Message-ID:
> <CAB7YsgatmpCJgHZHQ_1xqR6rrE+1PWjhi0puSQorJDKux8=t...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Boa tarde amigo,
>
> não consegui visualizar nenhum erro na sua mensagem... Confere por gentileza
> se a imagem veio...
> Pode ser problema aqui também.
>
> Abraços!
>
> *Marcelo Araldi
> me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>**
> *
>
>
>
> Em 3 de outubro de 2011 17:29, EdvaldoSCruz - HOTMAIL <
> edvald...@hotmail.com> escreveu:
>
> > Boa tarde pessoal.
> >
> > A minha pergunta é:
> >
> > Uso a Plataforma Ubuntu 11.04 e atualizei o Mozilla Firefox na versão
> > 7.01 e agora acontece esse seguinte erro ao acessar a página de rádio on
> > line abaixo e não abre mais a rádio:
> >
> >
> >
> > Aguardo a resposta.
> >
> > Atenciosamente
> >
> > EdvaldoSCruz
> >
> > _______________________________________________
> > dev-l10n-pt-br mailing list
> > dev-l10...@lists.mozilla.org
> > https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br
> >
> >
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Tue, 4 Oct 2011 09:42:31 -0300
> From: Mario Felipe Rinaldi <lalo.r...@gmail.com>
> To: Lista de discussão sobre traduções Mozilla para pt_BR
> <dev-l10...@lists.mozilla.org>
> Subject: Re: [mozilla-brasil-l10n-pt-br] Problema no Mozilla Firefox
> 7.01
> Message-ID:
> <CA+_W=+2SUihK0NcYmnTwseMyvOT+S+=-CxGYz7azr...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> esse tipo de dúvidas seria interessante ser encaminhada para uma das listas
> respectivas:
>
> mozillaBR-users: http://br.groups.yahoo.com/group/MozillaBR-Users/
> diversos-MozillaBrasil: https://lists.mozilla.org/listinfo/community-brasil
> <https://lists.mozilla.org/listinfo/community-brasil%20>
>
> a primeira tem um tempão de casa, a segunda é nova e trata de diversos
> assuntos, fora do escopo de localização/internacionalização.
>
> :)
>
>
> 2011/10/3 Marcelo Araldi <marcelo...@yahoo.com.br>
>
> > Boa tarde amigo,
> >
> > não consegui visualizar nenhum erro na sua mensagem... Confere por
> > gentileza
> > se a imagem veio...
> > Pode ser problema aqui também.
> >
> > Abraços!
> >
> > *Marcelo Araldi
> > me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>**
> > *
> >
> >
> >
> > Em 3 de outubro de 2011 17:29, EdvaldoSCruz - HOTMAIL <
> > edvald...@hotmail.com> escreveu:
> >
> > > Boa tarde pessoal.
> > >
> > > A minha pergunta é:
> > >
> > > Uso a Plataforma Ubuntu 11.04 e atualizei o Mozilla Firefox na versão
> > > 7.01 e agora acontece esse seguinte erro ao acessar a página de rádio on
> > > line abaixo e não abre mais a rádio:
> > >
> > >
> > >
> > > Aguardo a resposta.
> > >
> > > Atenciosamente
> > >
> > > EdvaldoSCruz
> > >
> > > _______________________________________________
> > > dev-l10n-pt-br mailing list
> > > dev-l10...@lists.mozilla.org
> > > https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br
> > >
> > >
> > _______________________________________________
> > dev-l10n-pt-br mailing list
> > dev-l10...@lists.mozilla.org
> > https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br
> >
>
>
>
> --
> []s
>
> Mário Felipe Rinaldi
>
>
> sent from my startac
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Tue, 04 Oct 2011 12:04:45 -0300
> From: Rodrigo Padula <con...@rodrigopadula.com>
> To: Lista de discussão sobre traduções Mozilla para pt_BR
> <dev-l10...@lists.mozilla.org>
> Subject: [mozilla-brasil-l10n-pt-br] Guia rapido de tradução e
> colaboração
> Message-ID: <4E8B208D...@rodrigopadula.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Olá pessoal,
>
> Uma das ideias do Latinoware é produzirmos material para
> otimizar/facilitar a entrada de novos colaboradores.
>
> Seria legal se o Reuben, Fernando e Jeferson pudessem produzir guias
> basicos passo a passo para novos colaboradores.
>
> Assim teriamos como difundir o material e recrutar mais braços para esse
> árduo trabalho.
>
> Sabem se ja existe algo assim em outro idioma?
>
> --
> Rodrigo Padula de Oliveira
> http://twitter.com/rodrigopadula
> http://www.rodrigopadula.com
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Tue, 4 Oct 2011 13:29:41 -0300
> From: Marcelo Araldi <marcelo...@yahoo.com.br>
> To: Lista de discussão sobre traduções Mozilla para pt_BR
> <dev-l10...@lists.mozilla.org>
> Subject: Re: [mozilla-brasil-l10n-pt-br] Guia rapido de tradução e
> colaboração
> Message-ID:
> <CAB7YsgaqOT58P6t=9r0tS0xVbjB1RcPid...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Rodrigo, beleza?
>
> Você diz um passo a passo para ajudar nas traduções?
>
> Um amigo nosso aqui de Passo Fundo, Adriano Lângaro, está produzindo um guia
> de como usar o Verbatim...
>
> Já ajudaria...
>
> Abraços!
>
> *Marcelo Araldi
> me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>**
> *
>
>
>
> Em 4 de outubro de 2011 12:04, Rodrigo Padula
> <con...@rodrigopadula.com>escreveu:
>
> > Olá pessoal,
> >
> > Uma das ideias do Latinoware é produzirmos material para otimizar/facilitar
> > a entrada de novos colaboradores.
> >
> > Seria legal se o Reuben, Fernando e Jeferson pudessem produzir guias
> > basicos passo a passo para novos colaboradores.
> >
> > Assim teriamos como difundir o material e recrutar mais braços para esse
> > árduo trabalho.
> >
> > Sabem se ja existe algo assim em outro idioma?
> >
> > --
> > Rodrigo Padula de Oliveira
> > http://twitter.com/**rodrigopadula <http://twitter.com/rodrigopadula>
> > http://www.rodrigopadula.com
> > ______________________________**_________________
> > dev-l10n-pt-br mailing list
> > dev-l10...@lists.mozilla.**org <dev-l10...@lists.mozilla.org>
> > https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n-pt-br<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br>
> >
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Tue, 04 Oct 2011 13:31:59 -0300
> From: Rodrigo Padula <con...@rodrigopadula.com>
> To: Lista de discussão sobre traduções Mozilla para pt_BR
> <dev-l10...@lists.mozilla.org>
> Subject: Re: [mozilla-brasil-l10n-pt-br] Guia rapido de tradução e
> colaboração
> Message-ID: <4E8B34FF...@rodrigopadula.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> A idéia seria a criação de guias passo a passo para cada area de tradução.
>
> Como temos varios sistemas com varios responsaveis diferentes, seria
> legal termos algo explicativo para SUMO, Sites, Apps, Addons.
>
> Assim o interessado vai direto ao ponto
>
>
> On 04-10-2011 13:29, Marcelo Araldi wrote:
> > Rodrigo, beleza?
> >
> > Você diz um passo a passo para ajudar nas traduções?
> >
> > Um amigo nosso aqui de Passo Fundo, Adriano Lângaro, está produzindo um guia
> > de como usar o Verbatim...
> >
> > Já ajudaria...
> >
> > Abraços!
> >
> > *Marcelo Araldi
> > me encontre na web!<http://about.me/marceloaraldi>**
> > *
> >
> >
> >
> > Em 4 de outubro de 2011 12:04, Rodrigo Padula
> > <con...@rodrigopadula.com>escreveu:
> >
> >> Olá pessoal,
> >>
> >> Uma das ideias do Latinoware é produzirmos material para otimizar/facilitar
> >> a entrada de novos colaboradores.
> >>
> >> Seria legal se o Reuben, Fernando e Jeferson pudessem produzir guias
> >> basicos passo a passo para novos colaboradores.
> >>
> >> Assim teriamos como difundir o material e recrutar mais braços para esse
> >> árduo trabalho.
> >>
> >> Sabem se ja existe algo assim em outro idioma?
> >>
> >> --
> >> Rodrigo Padula de Oliveira
> >> http://twitter.com/**rodrigopadula<http://twitter.com/rodrigopadula>
> >> http://www.rodrigopadula.com
> >> ______________________________**_________________
> >> dev-l10n-pt-br mailing list
> >> dev-l10...@lists.mozilla.**org<dev-l10...@lists.mozilla.org>
> >> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n-pt-br<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br>
> >>
> > _______________________________________________
> > dev-l10n-pt-br mailing list
> > dev-l10...@lists.mozilla.org
> > https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br
>
>
> --
> Rodrigo Padula de Oliveira
> http://twitter.com/rodrigopadula
> http://www.rodrigopadula.com
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 7
> Date: Tue, 4 Oct 2011 13:33:14 -0300
> From: Marcelo Araldi <marcelo...@yahoo.com.br>
> To: Lista de discussão sobre traduções Mozilla para pt_BR
> <dev-l10...@lists.mozilla.org>
> Subject: Re: [mozilla-brasil-l10n-pt-br] Guia rapido de tradução e
> colaboração
> Message-ID:
> <CAB7Ysgb3JEYnAeBMNSrDkTi0=2C3nCSRZT6F_...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Poisé!
>
> Vou falar com o Adriano na faculdade, a noite, e peço para ele mostrar o que
> tem...
>
> Abraços!
>
> *Marcelo Araldi
> me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>**
> *
>
>
>
> Em 4 de outubro de 2011 13:31, Rodrigo Padula
> <con...@rodrigopadula.com>escreveu:
>
> > A idéia seria a criação de guias passo a passo para cada area de tradução.
> >
> > Como temos varios sistemas com varios responsaveis diferentes, seria legal
> > termos algo explicativo para SUMO, Sites, Apps, Addons.
> >
> > Assim o interessado vai direto ao ponto
> >
> >
> >
> > On 04-10-2011 13:29, Marcelo Araldi wrote:
> >
> >> Rodrigo, beleza?
> >>
> >> Você diz um passo a passo para ajudar nas traduções?
> >>
> >> Um amigo nosso aqui de Passo Fundo, Adriano Lângaro, está produzindo um
> >> guia
> >> de como usar o Verbatim...
> >>
> >> Já ajudaria...
> >>
> >> Abraços!
> >>
> >> *Marcelo Araldi
> >> me encontre na web!<http://about.me/**marceloaraldi<http://about.me/marceloaraldi>
> >> >**
> >>
> >> *
> >>
> >>
> >>
> >> Em 4 de outubro de 2011 12:04, Rodrigo Padula
> >> <con...@rodrigopadula.com>**escreveu:
> >>
> >> Olá pessoal,
> >>>
> >>> Uma das ideias do Latinoware é produzirmos material para
> >>> otimizar/facilitar
> >>> a entrada de novos colaboradores.
> >>>
> >>> Seria legal se o Reuben, Fernando e Jeferson pudessem produzir guias
> >>> basicos passo a passo para novos colaboradores.
> >>>
> >>> Assim teriamos como difundir o material e recrutar mais braços para esse
> >>> árduo trabalho.
> >>>
> >>> Sabem se ja existe algo assim em outro idioma?
> >>>
> >>> --
> >>> Rodrigo Padula de Oliveira
> >>> http://twitter.com/****rodrigopadula<http://twitter.com/**rodrigopadula>
> >>> <http://twitter.**com/rodrigopadula <http://twitter.com/rodrigopadula>>
> >>> http://www.rodrigopadula.com
> >>> ______________________________****_________________
> >>> dev-l10n-pt-br mailing list
> >>> dev-l10...@lists.mozilla.****org<dev-l10n-pt-br@lists.**mozilla.org<dev-l10...@lists.mozilla.org>
> >>> >
> >>> https://lists.mozilla.org/****listinfo/dev-l10n-pt-br<https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n-pt-br>
> >>> <https:**//lists.mozilla.org/listinfo/**dev-l10n-pt-br<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br>
> >>> >
> >>>
> >>> ______________________________**_________________
> >> dev-l10n-pt-br mailing list
> >> dev-l10...@lists.mozilla.**org <dev-l10...@lists.mozilla.org>
> >> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n-pt-br<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br>
> >>
> >
> >
> > --
> > Rodrigo Padula de Oliveira
> > http://twitter.com/**rodrigopadula <http://twitter.com/rodrigopadula>
> > http://www.rodrigopadula.com
> > ______________________________**_________________
> > dev-l10n-pt-br mailing list
> > dev-l10...@lists.mozilla.**org <dev-l10...@lists.mozilla.org>
> > https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n-pt-br<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br>
> >
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> dev-l10n-pt-br mailing list
> dev-l10...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br
>
>
> Fim da Digest dev-l10n-pt-br, volume 6, assunto 1
> *************************************************
>

[Reuben Morais]

> Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
> mais específica que "Re: Contents of dev-l10n-pt-br digest..."

Fica difícil ajudar com uma parede de informações desnecessárias no seu caminho…

Por favor, entre na página about:crashes e nos envie o link
correspondente ao problema que você teve.
Além disso, a lista geral é mais apropriada para esta discussão:
https://lists.mozilla.org/listinfo/community-brasil

--
Reuben