Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Traduções - Como começar?

10 views
Skip to first unread message

Carla Bosco

unread,
Sep 12, 2015, 1:10:52 PM9/12/15
to dev-l10...@lists.mozilla.org
Olá,

Meu nome é Carla, estudo technical communication e gostaria de contribuir
em algum projeto de tradução. Tenho feito traduções para algumas ONGs
americanas atuantes no Brasil, mas gostaria de ganhar mais experiência com
tradução de textos técnicos.

Tentei achar mais informações sobre como contribuir, mas cheguei até essa
página e me pareceu um beco sem saída:
https://wiki.mozilla.org/Brasil/L10n-pt-BR/Traducao-mdn-passo-a-passo#Traduzindo_o_artigo

Há algum documento com mais detalhes sobre como começar a contribuir?

Obrigada.

Carla

Marcus Vinicius Saad

unread,
Sep 12, 2015, 1:43:07 PM9/12/15
to Lista de discussão sobre traduções Mozilla para pt_BR
Carla, boa tarde.

Estou pelo celular, então aqui vai uma resposta curta.
https://wiki.mozilla.org/Brasil/L10n-pt-BR-alt é uma página q estamos
construindo ainda mas que contém informações sobre os projetos que temos,
ferramentas que usamos etc. De uma olhada na MDN, é onde temos a maior
quantidade de artigos técnicos em uma plataforma de fácil tradução (estilo
wiki).

~msaad
> _______________________________________________
> dev-l10n-pt-br mailing list
> dev-l10...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br
>
0 new messages