como eh o esquema da traducao do welcome thunderbird ?

[Erik Chendo Tegon]

Pessoal, como é o esquema do welcome thunderbird ?
A tela de boas vindas que aparece toda vez que roda pela primeira vez o
thunderbird...

como posso fazer para traduzir isso ?

https://live.mozillamessaging.com/thunderbird/start?locale=pt-BR&version=7.0.1&os=WINNT&buildid=20110929044556

[Marcelo Araldi]

Aqui a gente cai naquele esquema da Mozilla Hispano pessoal, de repente o
Guillermo pode nos ajudar, ou será que é via Verbatim?

Abraços!

*Marcelo Araldi
me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>**
*

> _______________________________________________
> dev-l10n-pt-br mailing list
> dev-l10...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br
>

[Reuben Morais]

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.org/trunk/thunderbird/pt-BR/thunderbird/

Esses são os arquivos, se você quiser traduzir crie um bug e anexe a
página traduzida para que um localizer possa fazer o commit.

--
Reuben

2011/10/6 Erik Chendo Tegon <qrc...@gmail.com>:

[Fernando Pereira Silveira]

na verdade � na pasta branches, n�o na pasta trunk

de qualquer forma, todos os bugs pendentes do Thunderbird foram
atualizados hoje :-)

Citando Reuben Morais, em 08-10-2011 22:00:
> http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.org/trunk/thunderbird/pt-BR/thunderbird/
>
> Esses s�o os arquivos, se voc� quiser traduzir crie um bug e anexe a
> p�gina traduzida para que um localizer possa fazer o commit.

>
> --
> Reuben
>
> 2011/10/6 Erik Chendo Tegon <qrc...@gmail.com>:

>> Pessoal, como � o esquema do welcome thunderbird ?