Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.

Dismiss

Dúvida - Traduções Addons Mozilla

3 views

Skip to first unread message

Tales farias

unread,

Mar 30, 2012, 2:34:13 PM3/30/12

to dev-l10...@lists.mozilla.org

Boa tarde!

Estou traduzindo algumas palavras pendentes no projeto de Addons e me deparei com a seguinte String: "Category Landing Featured Carousel".
Não me parece que a tradução literal seria a mais adequada. Talvez alguém mais experiente possa me dar uma sugestão.
Obrigado!

Jeferson Hultmann

unread,

Mar 31, 2012, 3:48:22 PM3/31/12

to mozilla-dev...@lists.mozilla.org

Category Landing acredito que seja o a página inicial da categoria.

Poderia ser "Galeria de destaques da categoria"

Estendendo para outras strings:
Category Landing Most Popular=Mais populares da categoria

Não sei se é isso, aparentemente essas strings não estão online ainda.

abs,

0 new messages