Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Request localization for Votic

15 views
Skip to first unread message

Kristian Kankainen

unread,
Jan 9, 2019, 3:48:04 AM1/9/19
to mozilla-dev-l1...@lists.mozilla.org
1) What Mozilla product are you hoping to localise?
Common Voice

2) Which language code should be used? (ISO-639-1, ISO-639-3, country code).
ISO-639-3, vot, ru

3) How many plural forms are in the language? To give an example,
how would you translate the following phrases:

Plural forms like in Estonian language.
- *0 rocks*
- *1 rock*
- *2 rocks*
- *3 rocks*
- *4 rocks *
- *5 rocks*
- *10 rocks*
- *20 rocks*
- *100 rocks*
- *1000 rocks*
- *I see 0 rocks on the ground*
- *I see 1 rock on the ground*
- *I see 10 rock on the ground*
- *I see rocks on the ground*

4) Are you hoping to localise alone or do you have friends that will join
you?
I have friends and will not be working alone.

Peiying Mo

unread,
Jan 9, 2019, 12:10:35 PM1/9/19
to mozilla-dev-l1...@lists.mozilla.org
Hello Kristian,

Thank you for your request. Fran has relayed your request to me and the project is already set up in Pontoon: https://pontoon.mozilla.org/vot/common-voice/.

You are the locale manager. Here is the Pontoon user guide: https://mozilla-l10n.github.io/localizer-documentation/tools/pontoon/. Do share with others when you bring them onboard.

Let me know if you have any questions.

Thank you,
Peiying
0 new messages